íoc
Apariencia
íoc | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Del irlandés antiguo íccaid.
Verbo
[editar]Conjugación
[editar]Formas no personales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sustantivo verbal | íoc | ||||||
Adjetivo verbal | íoctha | ||||||
Formas personales | |||||||
persona | singular | plural | pasiva autónoma | ||||
1.ª | 2.ª | 3.ª | 1.ª | 2.ª | 3.ª | ||
indicativo | |||||||
Presente | íocaim | íocann tú íocair1 |
íocann sé, sí | íocaimid | íocann sibh | íocann siad íocaid1 |
íoctar |
Pretérito | d'íoc mé d'íocas1 |
d'íoc tú d'íocais1 |
d'íoc sé, sí | d'íocamar | d'íoc sibh d'íocabhair1 |
d'íoc siad d'íocadar1 |
íocadh |
Pretérito imperfecto | d'íocainn | d'íoctá | d'íocadh sé, sí | d'íocaimis | d'íocadh sibh | d'íocaidís | d'íoctaí |
Futuro | íocfaidh mé íocfad1 |
íocfaidh tú íocfair1 |
íocfaidh sé, sí | íocfaimid íocfam1 |
íocfaidh sibh | íocfaidh siad íocfaid1 |
íocfar |
Condicional | d'íocfainn | d'íocfá | d'íocfadh sé, sí | d'íocfaimis | d'íocfadh sibh | d'íocfaidís | d'íocfaí |
subjuntivo | |||||||
Presente | íoca mé íocad1 |
íoca tú íocair1 |
íoca sé, sí | íocaimid | íoca sibh | íoca siad íocaid1 |
íoctar |
Pretérito | íocainn | íoctá | íocadh sé, sí | íocaimis | íocadh sibh | íocaidís | íoctaí |
Imperativo | íocaim | íoc | íocadh sé, sí | íocaimis | íocaigí | íocaidís | íoctar |
1 dialectal |
Etimología 2
[editar]Del irlandés antiguo ícc.
Sustantivo verbal
[editar]flexión indefinida | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Caso | Singular | Plural | ||||||||||||||||
Nominativo | íoc | íocaí | ||||||||||||||||
Vocativo | a íoc | a íocaí | ||||||||||||||||
Genitivo | íoca | íocaí | ||||||||||||||||
Dativo | íoc | íocaí | ||||||||||||||||
flexión definida | ||||||||||||||||||
Nominativo | an t-íoc | na híocaí | ||||||||||||||||
Genitivo | an íoca | na n-íocaí | ||||||||||||||||
Dativo | leis an íoc don íoc |
leis na híocaí | ||||||||||||||||
mutación inicial | ||||||||||||||||||
|
- Ejemplo:
Tá go leor cainte in Éirinn le cúpla bliain anuas ar na táillí arda atá le híoc acu siúd a bhfuil fón póca acu.→ En los últimos años se habla bastante en Irlanda acerca de las elevadas tarifas que deben abonar los poseedores de teléfonos móviles.«Beo! (46)». Feb 2005.
Sustantivo verbal
[editar]flexión indefinida | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Caso | Singular | Plural | ||||||||||||||||
Nominativo | íoc | íoca | ||||||||||||||||
Vocativo | a íoc | a íoca | ||||||||||||||||
Genitivo | íce | íoc | ||||||||||||||||
Dativo | íoc | íoca | ||||||||||||||||
flexión definida | ||||||||||||||||||
Nominativo | an íoc | na híoca | ||||||||||||||||
Genitivo | na híce | na n-íoc | ||||||||||||||||
Dativo | leis an íoc don íoc |
leis na híoca | ||||||||||||||||
mutación inicial | ||||||||||||||||||
|