embadurnar

Español

embadurnar
pronunciación (AFI)	[em.ba.ð̞uɾˈnaɾ]
silabación	em-ba-dur-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Manchar algo cubriéndolo totalmente o casi por completo.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionados: embarrar, pintarrajear, manchar, untar.

Conjugación

Flexión de embadurnar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	embadurnar			haber embadurnado
Gerundio	embadurnando			habiendo embadurnado
Participio	embadurnado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	embadurno	embadurnastú embadurnásvos	embadurna	embadurnamos	embadurnáis	embadurnan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	embadurnaba	embadurnabas	embadurnaba	embadurnábamos	embadurnabais	embadurnaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	embadurné	embadurnaste	embadurnó	embadurnamos	embadurnasteis	embadurnaron
Futuro	embadurnaré	embadurnarás	embadurnará	embadurnaremos	embadurnaréis	embadurnarán
Condicional  o  Pospretérito	embadurnaría	embadurnarías	embadurnaría	embadurnaríamos	embadurnaríais	embadurnarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he embadurnado	has embadurnado	ha embadurnado	hemos embadurnado	habéis embadurnado	han embadurnado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había embadurnado	habías embadurnado	había embadurnado	habíamos embadurnado	habíais embadurnado	habían embadurnado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube embadurnado	hubiste embadurnado	hubo embadurnado	hubimos embadurnado	hubisteis embadurnado	hubieron embadurnado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré embadurnado	habrás embadurnado	habrá embadurnado	habremos embadurnado	habréis embadurnado	habrán embadurnado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría embadurnado	habrías embadurnado	habría embadurnado	habríamos embadurnado	habríais embadurnado	habrían embadurnado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	embadurne	embadurnestú embadurnésvos2	embadurne	embadurnemos	embadurnéis	embadurnen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	embadurnara	embadurnaras	embadurnara	embadurnáramos	embadurnarais	embadurnaran
	embadurnase	embadurnases	embadurnase	embadurnásemos	embadurnaseis	embadurnasen
Futuro   (en desuso)	embadurnare	embadurnares	embadurnare	embadurnáremos	embadurnareis	embadurnaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya embadurnado	hayastú embadurnado hayásvos2 embadurnado	haya embadurnado	hayamos embadurnado	hayáis embadurnado	hayan embadurnado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera embadurnado	hubieras embadurnado	hubiera embadurnado	hubiéramos embadurnado	hubierais embadurnado	hubieran embadurnado
	hubiese embadurnado	hubieses embadurnado	hubiese embadurnado	hubiésemos embadurnado	hubieseis embadurnado	hubiesen embadurnado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere embadurnado	hubieres embadurnado	hubiere embadurnado	hubiéremos embadurnado	hubiereis embadurnado	hubieren embadurnado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		embadurnatú embadurnávos	embadurne	embadurnemos	embadurnad	embadurnen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• embadurnarse

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] daub (en) Neerlandés: [1] insmeren (nl)