(Translated by https://www.hiragana.jp/)
host - Wikcionario, el diccionario libre Ir al contenido

host

De Wikcionario, el diccionario libre
host
Received Pronunciation (AFI) /həʊst/
General American (AFI) /hoʊst/

Etimología

[editar]

Del inglés medio hoste, del francés antiguo oste, del latín hospitem, acusativo de hospes ("huésped, anfitrión, viajante").

Sustantivo

[editar]
Singular Plural
host hosts
1
Anfitrión.
2
Presentador, maestro de ceremonias.
3
Una gran cantidad.
4
Horda, ejercito.
  • Ejemplo:

“A son honors his father, And a servant his master. If then I am the Father, Where is My honor? And if I am a Master, Where is My reverence? Says the Lord of hosts To you priests who despise My name. Yet you say, ‘In what way have we despised Your name?’Traducción: El hijo honra al padre y el siervo a su señor. Si, pues, yo soy padre, ¿dónde está mi honra?; y si soy señor, ¿dónde está mi temor?, dice Jehová de los ejércitos a vosotros, sacerdotes, que menospreciáis mi nombre y decís: “¿En qué hemos menospreciado tu nombre?”Bible Malachi 1:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Malaquias 1:6. Versión: Reina-Valera 1995.

5
Hueste.
  • Ejemplo:

For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly placesTraducción: porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este mundo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestesBible Ephesians 6:12. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Efesios 6:12. Versión: Reina-Valera 1995.

6 Cirugía
Receptor.
7 Biología
Huésped.
8 Informática
Servidor.

Verbo

[editar]
9
Ser la sede.
10
Presentar, moderar.
11
Ser el anfitrión.

Véase también

[editar]

Referencias y notas

[editar]