picar
picar | |
pronunciación (AFI) | [piˈkaɾ] |
silabación | pi-car |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]De pico y el sufijo -ar. Denominal del español pico.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Golpear algo con una punta, agujereándolo o no.
- 2
- Cortar en pedazos muy pequeños.
- 3
- Irritar o provocar a alguien.
- Sinónimos: véase Tesauro de enojar.
- 5
- Recibir el picador al toro con la garrocha.1
- 6
- Morder, hablando de aves, insectos y reptiles.1
- 7
- Pinchar.1
- 8
- Espolear al caballo.1
- 9
- Aguijonear al ganado.1
- 10
- Adiestrar el picador al caballo.1
- 11
- Hacer mal a un caballo.1
- 12
- Exasperar a alguno, provocarlo, herir su susceptibilidad.1
- 13
- Moler o desmenuzar.1
- 14
- Perseguir al enemigo que se retira, acosando su retaguardia.1
- 15 Náutica
- Cortar una cosa a golpe de hacha.1
Verbo intransitivo
[editar]- 16
- Producir una sustancia comestible ardor en la boca, principalmente el ají, la pimienta, el jengibre, etc.
- 17
- Tener en alguna parte del cuerpo una sensación de escozor que a menudo provoca la gana de rascarse.
- 18
- Sentirse molesto o enfadado por una situación desfavorable.
- Sinónimos: véase Tesauro de enojar.
- 19
- Morder el pez el anzuelo.1
- 20
- Tomar muy ligera parte de un manjar.1
- 21
- Comer uvas tomando de grano en grano.1
- 22
- Estimular el cuerpo o el espíritu.1
- 23
- Mover, excitar.1
- 24
- Señalar con un puntero al acaso la parte por donde debe abrirse un libro para algún ejercicio o examen.1
- 25
- Tocar ligeramente los puntos o las materias de que se trata.1
- 26
- Maldecir o murmurar.1
- 27
- Concluir con algunos toques graciosos una obra de pintura.1
- 28 Música
- Tocar en los instrumentos de cuerda los puntos de un modo seco, sin ligarlos unos a otros.1
- 29
- Seguido de "en", significa rayar en , adolecer de.1
- Ejemplo: Picar en temerario.
- 30
- Contar el que es mano en el juego de los cientos hasta sesenta puntos en lugar de treinta cuando el contrario no tiene ninguno.1
- 31 Náutica
- Dar juego a la bomba con el cigüeñal.1
- 32 Náutica
- Empezar el viento a levantar las olas.
- 33 Náutica
- Llegar la nave al sitio donde hay sonda.1
- 34 Náutica
- Empezar el viento a soplar.1
- 35
- Jactarse de algo con demasiada presunción.1
Locuciones
[editar]- picar más alto o picar muy alto: Sobresalir, descollar.1
- picar las espaldas o picar en las espaldas: Picar en la retaguardia.2
Conjugación
[editar]Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | picar | haber picado | ||||
Gerundio | picando | habiendo picado | ||||
Participio | picado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | pico | picastú picásvos |
pica | picamos | picáis | pican |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | picaba | picabas | picaba | picábamos | picabais | picaban |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | piqué | picaste | picó | picamos | picasteis | picaron |
Futuro | picaré | picarás | picará | picaremos | picaréis | picarán |
Condicional o Pospretérito | picaría | picarías | picaría | picaríamos | picaríais | picarían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | he picado | has picado | ha picado | hemos picado | habéis picado | han picado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había picado | habías picado | había picado | habíamos picado | habíais picado | habían picado |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube picado | hubiste picado | hubo picado | hubimos picado | hubisteis picado | hubieron picado |
Futuro perfecto o Antefuturo | habré picado | habrás picado | habrá picado | habremos picado | habréis picado | habrán picado |
Condicional perfecto o Antepospretérito | habría picado | habrías picado | habría picado | habríamos picado | habríais picado | habrían picado |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | pique | piquestú piquésvos2 |
pique | piquemos | piquéis | piquen |
Pretérito imperfecto o Pretérito | picara | picaras | picara | picáramos | picarais | picaran |
picase | picases | picase | picásemos | picaseis | picasen | |
Futuro (en desuso) | picare | picares | picare | picáremos | picareis | picaren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | haya picado | hayastú picado hayásvos2 picado |
haya picado | hayamos picado | hayáis picado | hayan picado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera picado | hubieras picado | hubiera picado | hubiéramos picado | hubierais picado | hubieran picado |
hubiese picado | hubieses picado | hubiese picado | hubiésemos picado | hubieseis picado | hubiesen picado | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere picado | hubieres picado | hubiere picado | hubiéremos picado | hubiereis picado | hubieren picado |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | picatú picávos |
pique | piquemos | picad | piquen | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
Los cambios ortográficos se señalan en negrita. |
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z pág.577
- ↑ VV. AA. “picar” en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editado por: José René Masson. Editorial: H. Bossange. 8.ª ed, París, 1842. pág. 669