pito

 Entradas similares:  pitó

Español

pito
pronunciación (AFI)	[ˈpi.t̪o] Venezuelaⓘ
silabación	pi-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.to

Etimología 1

.

Onomatopéyica

[1]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pito	pitos

1

Instrumento de viento de pequeño tamaño y una sola nota, alta y penetrante, usado como llamada.

• Ejemplo: 

  «Todos los años […] una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos».Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Capítulo I. 1982.

• Sinónimo: silbato

2

Pene.

• Uso: vulgar
• Sinónimos: véase Tesauro de pene.

3

Cigarrillo de marihuana.

• Ámbito: Chile, Guatemala
• Sinónimos: porro, faso (Argentina)

4

Cigarrillo de tabaco.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial
• Sinónimo: pitillo

• Ejemplo: Estaba fumándose un pito en el baño del colegio.

5

Pinza para tender la ropa.

• Ámbito: Valladolid (España).

6

Una especie de pájaros carpinteros de la familia Pícidos (Picidae).

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Pfeife (de) (femenino) Búlgaro: [1] свирка (bg) Francés: [1] sifflet (fr) Inglés: [1] whistle (en) Italiano: [1] fischietto (it) Portugués: [1] apito (pt)

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pito	pitos

1

Harina.

• Ámbito: Bolivia

• Ejemplo: 

  El consumo es principalmente en forma de harina, llamada pito de cañahua en Bolivia y cañihuaco en Perú. El grano se tuesta con mucho cuidado para evitar que se queme, luego se ventea para eliminar los perigonios que se han desprendido y se muele. Esta harina se consume mezclada con azúcar, leche, agua, harina de cebada, etc. En el campo se preparan unos panecillos al vapor (kispiño) y mazamorras, pero también es delicioso para la preparación de tortas, frituras (torrejitas y buñuelos), refrescos, bebidas calientes (api), alimentos para niños, etc. Se comercializa ocasionalmente fuera del área de producción, pero no siempre su pureza está garantizada; a menudo se mezcla con harina de cebada o de habas tostadas.«Cereales Andinos». 07 may 2009.

2 Bebidas

Mezcla de harina de maíz tostada, azúcar y especias, que se disuelve en agua para apagar la sed.

• Ámbito: Bolivia, Perú.

3 Botánica

(Erythrina poeppigiana) Árbol caducifolio de la familia Fabaceae nativo la zona intertropical de Centroamérica, Sudamérica y Antillas Mayores. Es usado por su valor ornamental debido a su amplia floración y para dar sombra a otros cultivos.

• Sinónimos: anaco, bucaré, cachingo, cámbulo, gallito, poró, písamo, ceibo, cosorio, piñón, amapola, brucal, bombón, amasisa, oropel, brucayo, palo de boya

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pito.

Traducciones

Traducciones

Etimología 3

De pico.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pito	pitos

1 Aves

Pájaro carpintero.

• Sinónimos: carpintero, pájaro carpintero, picamaderos, pico

Locuciones

• pito real: Ave trepadora de color verde con un moño rojo, de unos 30cm y similar en aspecto a un pájaro carpintero. También se le conoce como pico verde.|| Pez del Atlántico y el Mediterráneo, de unos 15cm, es dorado rosado por encima y plateado en el vientre. Se le conoce también por trompetero y chocha de mar.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pito.

Traducciones

Véase pájaro carpintero

Etimología 4

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pito	pitos
Femenino	pita	pitas

1

Se dice de la persona robusta y tiesa.

• Ámbito: Aragón

• Ejemplo: 

  Doña Ermessenda despertó sobresaltada y llamó a sus damas, a Gerberda y Azaléiz, pero, como no acudía ninguna, y previendo lo que sucedía, abrió el baúl, salió por sus propios medios y, muy pita, se encaminó a la puerta de la tienda.Angeles de Irisarri. Ermessenda, condesa de Barcelona. 1994.

• Ejemplo: 

  -¡Sí, guapísima señora! Nietos tengo, pero ya son mayores y se valen solos. Por lo cual, creo que aún no soy un anciano impedido, a los que les ayudan para comer y vestirse.
  -¡Claro, está usted muy pito! ¡Me doy perfecta cuenta!.- Le dijo aquella mujer, con muy poco agrado, […]«El turno».

2

Que posee coraje o valor.

• Ámbito: Aragón
• Sinónimos: audaz, corajudo, valiente

3

Presuntuoso, engreído, satisfecho de sí mismo.

• Ejemplo: 

  Era menudo, oscuro de rostro, renegrido, en el caminar, «muy pito», muy presumido, satisfecho de sí mismo y que, a escucharle a él, entendía de todo.Sebastià Juan Arbó. Entre la tierra y el mar. 1966.

4

Bonito, lindo, mono.

• Ejemplo: 

  Yo, ¡pecador de mi! pensaba que era una señorita ojialegre, boquirrubia, saltacharquillos, muy mona , muy pita , como un pinico de oro, y asi;.Rafael José de Crespo. Don Papis de Bobadilla. 1829.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pito.

Traducciones

Traducciones

Rapa nui

pito
pronunciación (AFI)	[ˈpi.to]

Etimología 1

Del protopolinesio *pito.

Sustantivo

1 Anatomía

Ombligo, pupo.

Locuciones

• Te pito o te henua

Tahitiano

pito
pronunciación (AFI)	[ˈpi.to]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Ombligo, pupo.

Referencias y notas

• Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui. 2000. Diccionario Etimológico Rapanui-Español. Valparaíso: Universidad de Playa Ancha. ISBN 956-7906-30-0