rezumar

Español

rezumar
seseante (AFI)	[re.suˈmaɾ]
no seseante (AFI)	[re.θしーたuˈmaɾ]
silabación	re-zu-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo re-, zumo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Dejar salir por los poros, vanos o grietas de un elemento sólido las gotas de un líquido.

• Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal.
• Relacionados: filtrar, gotear.

• Ejemplo: (uso transitivo) Los muros rezuman la humedad.

• Ejemplo: (uso intransitivo) El muro rezuma.

• Ejemplo: (uso pronominal) La humedad se rezuma a través del muro.

2

Dejar traslucir o manifestar una emoción, sentimiento, característica o pensamiento.

• Uso: se emplea también como pronominal.

• Ejemplo: Su rostro rezumaba felicidad.

Verbo intransitivo

3

Referido a un líquido, pasar o salir en gotas o pequeñas cantidades a través de los poros o vanos de un sólido.

Conjugación

Flexión de rezumar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	rezumar			haber rezumado
Gerundio	rezumando			habiendo rezumado
Participio	rezumado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	rezumo	rezumastú rezumásvos	rezuma	rezumamos	rezumáis	rezuman
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	rezumaba	rezumabas	rezumaba	rezumábamos	rezumabais	rezumaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	rezumé	rezumaste	rezumó	rezumamos	rezumasteis	rezumaron
Futuro	rezumaré	rezumarás	rezumará	rezumaremos	rezumaréis	rezumarán
Condicional  o  Pospretérito	rezumaría	rezumarías	rezumaría	rezumaríamos	rezumaríais	rezumarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he rezumado	has rezumado	ha rezumado	hemos rezumado	habéis rezumado	han rezumado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había rezumado	habías rezumado	había rezumado	habíamos rezumado	habíais rezumado	habían rezumado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube rezumado	hubiste rezumado	hubo rezumado	hubimos rezumado	hubisteis rezumado	hubieron rezumado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré rezumado	habrás rezumado	habrá rezumado	habremos rezumado	habréis rezumado	habrán rezumado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría rezumado	habrías rezumado	habría rezumado	habríamos rezumado	habríais rezumado	habrían rezumado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	rezume	rezumestú rezumésvos2	rezume	rezumemos	rezuméis	rezumen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	rezumara	rezumaras	rezumara	rezumáramos	rezumarais	rezumaran
	rezumase	rezumases	rezumase	rezumásemos	rezumaseis	rezumasen
Futuro   (en desuso)	rezumare	rezumares	rezumare	rezumáremos	rezumareis	rezumaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya rezumado	hayastú rezumado hayásvos2 rezumado	haya rezumado	hayamos rezumado	hayáis rezumado	hayan rezumado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera rezumado	hubieras rezumado	hubiera rezumado	hubiéramos rezumado	hubierais rezumado	hubieran rezumado
	hubiese rezumado	hubieses rezumado	hubiese rezumado	hubiésemos rezumado	hubieseis rezumado	hubiesen rezumado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere rezumado	hubieres rezumado	hubiere rezumado	hubiéremos rezumado	hubiereis rezumado	hubieren rezumado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		rezumatú rezumávos	rezume	rezumemos	rezumad	rezumen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: zumo, zumillo, zumiento, zumoso, deszumar, rezumar, rezumadero.

Traducciones

Traducciones

Alemán: ausschwitzen (de) Francés: exsuder (fr) Inglés: exude (en) Esperanto: eksudi (eo)