He is bound up with all my memories of that period of the war—the red flags in Barcelona, the gaunt trains full of shabby soldiers creeping to the front, the grey war-stricken towns farther up the line, the muddy, ice-cold trenches in the mountains.Traducción: Él está ligado a todos mis recuerdos de ese periodo de la guerra: las banderas rojas de Barcelona; los sobrios trenes, llenos de soldados andrajosos, que se arrastraban hacia el frente; las grises poblaciones asoladas por la guerra más allá, a lo largo del frente; las embarradas trincheras heladas de las montañas.George Orwell. Homage to Catalonia. Página 4. Editorial: The Beacon Press. Boston.
