suelto

Español

Del latín vulgar *soltus, síncopa del latín solutus. Compárese el portugués solto y el catalán solt.

	Singular	Plural
Masculino	suelto	sueltos
Femenino	suelta	sueltas

1

Dicho de un objeto, que no está fijo en su posición y puede ser movido.

3

Expedito, ágil o hábil en la ejecución de una cosa.²

4

5

Se aplica a quien padece diarrea.²

6

Tratándose del lenguaje, estilo, etc.: fácil, corriente.²

7

Separado y que no hace juego y que no forma con otras cosas la unión debida.²

8

Se aplica al conjunto de monedas (y billetes) fraccionarias de bajo valor, o de menor valor en relación a otras de más valor.²

9

Que no es parte de un conjunto empaquetado; que no está ni envasado ni en medidas fijas.

10

Ligero, veloz.²

11

Soltero.²

Singular	Plural
suelto	sueltos

12

Dinero fraccionario de moneda.

13 Periodismo

Noticia de prensa de menor extensión e importancia que un artículo, pero mayor que una gacetilla.²

Ejemplo: En el periódico de hoy hay un solo suelto que trata del accidente.

Traducciones
Alemán: [1] los ^(de) Francés: [1] libre ^(fr) Inglés: [1,2] loose ^(en); [12] change ^(en) Neerlandés: bekwaam ^(nl); driest ^(nl); enkel ^(nl); licht ^(nl); los ^(nl); losbandig ^(nl); ongedwongen ^(nl); ongegeneerd ^(nl); ruim ^(nl); stoutmoedig ^(nl); uiteengevallen ^(nl); vaardig ^(nl); vlug ^(nl); vrij ^(nl); [12] wisselgeld ^(nl) (neutro)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 ^2,8 VV. AA. (1925). «suelto», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.