Del latín tardío tarida, también escrito tareta1, a su vez del árabe طريد (ṭarīda)2. Compárese el griego bizantino ταρίτης o ταρίδων y el posible cognado tartana
↑Du Cange, Carolus du Fresne; Carpenter, D. P.; & Henschel, G. A. L. (1883‑1887 [1678]). "tarida". En: Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort : L. Favre, ed. aumentada
↑Jal, A. (1848) Glossaire nautique. Répertoire polyglotte de termes de marine anciens et modernes. Paris, p. 1429–30