Kontrapunkt

Proosa

Transponeerides Glinka määratluse, et elus on kõik kontrapunkt, muusikateooriast poeetika keelde, võib öelda, et Dostojevskile on elus kõik dialoog, seega dialoogiliselt vastuoluline. Ja ka filosoofilise esteetika seisukohalt on kontrapunktilised suhted muusikas oma olemuselt vaid avaralt mõistetud dialoogiliste suhete muusikaliseks erijuhtumiks.
- Mihhail Bahtin, "Dostojevski poeetika probleemid", tlk Aare Pilv ja Enn Siimer, Ilmamaa, 2021, lk 66-67

Minge varahommikul metsa, hoidke hinge kinni, ja te kuulete sümfooniat, mida ükski inimene pole kunagi loonud ega loo. Seal ei valitse inimlike emotsioonide rusuv pealetükkivus, puudub temaatilise arenduse sügavus, seal kõlab ütlemata rikas metsa kontrapunkt. Igaüks võib kuulda just seda, mida ta igatseb. Sentimentaalsete hingede jaoks kostab roheline kevadkontsert toomingate kammerorkestri saatel, teistele metstuvide rapsoodia eoolia harfi ja peoleo kadentsidega, veel teistele "Püha kevad" tütarlaste tantsuga sarviliste puuslike ümber.
- Margers Zarinš, "Maja rohelises metsas", rmt "Loojangu orel", tlk Ita Saks, LR 37-38 1973, lk 77

Vaba-impro ei ole nagunii nii väga vaba, kui nüüd päris diibiks minna. Seal on sama palju reegleid kui uues kontrapunktis. No okei, ma liialdan.
- Maria Faust, intervjuu: Siim Nestor, "Maria Faust: Olen tüdinud süütundest, et äkki ma pole ikka piisavalt geniaalne", Eesti Ekspress, 08.03.2017

Luule

Need jõed, mille nimi on elu,
voolavad välja sügavast surmahauast,
mis on elu ürgkodu.

Nüüd käin sinu - kõige noorema ingli - jälgi pidi,
ja kõik on avaram, vaiksem ja sulgkergem
kui kunagi varem,
ja veepind on sildade peegeldusi täis.

Eeva-Liisa Manner, "Kontrapunkt II (Mozartile)" kogus "Hüüd tuulde", tlk Ly Seppel, 2007, lk 15

ma ei ole kunagi pidanud käituma nii mehiselt
kui nüüd mil vaikus hoiab püssi mu kuklas
ja ruumis lendavad kuldkihvalised kalad
ja laevana ujub ligi kohvikann
mis mulle toodi kord pudupoest põhjarahva saartelt
koos kirjaga noodilehtedel,
mis räägib sõprusest ja armastusest - tean mis see on
see noot laialivalguv heli nurgas see tint
see on kõlamine sinule täielikus vaikuses
apokalüpsis mis valgust
aknast sisse nagu mõõka välgutab

kõik sõnad on väiksed kui punktid, millest koosneb joon -
kvintessents ja kontrapunkt
ei kontrapunkt see on kauge minevik raugel aprilliõhtul juues teed

Ingmāra Balode, "* ma ei ole kunagi pidanud käituma nii mehiselt", tlk Contra, antoloogias "Introvertide ball" (2022), lk 52