Knez-en iturria ikusi

'''Knez''', '''kniaz''' edo '''knyaz''', eslaviar hizkuntzetako hitz bat da, [[noblezia titulu]] bati erreferentzia egiten diona. Oro har, [[printze]] edo [[duke]] bezala itzultzen da, baina, edonola ere, itzulpen hau ez da zehatza.

== Etimologia ==
Etimologia, zuzenean, [[ingeles]]ezko ''king'' (erregea) hitzarekin lotua dago, [[aleman]]ez ''König'' eta, [[Eskandinavia]] aldean ''konung'' dena.
{|
|valign=top|
* {{lang-pl|kniaź}}
* {{lang-cs|kňaz}}
* {{lang-sk|kňaz}}
* {{lang-wen|knjez}}
|valign=top|
* {{lang-ru|князь}}
* {{lang-uk|князь}}
* {{lang-be|князь}}
* {{lang-rue|}}князь
|valign=top|
* {{lang-sr|кнез}}
* {{lang-hr|knez}}
* {{lang-bg|княз}}
* {{lang-mk|}}
* {{lang-sl|knez}}
|}

== Esanahi osagarriak ==
[[Eslaviar hizkuntzak|Eslaviar hizkuntza]] batzuetan, hitz honek eta erlazionatutako hitzek esanahi osagarriak dituzte: bulgarieraz ''кнез'' — adindun (''княз'' — knez), txekieraz, eslovakieraz eta polonieraz ''knez'' edo ''ksiąz'' — [[apaiz]] (literalki, knezaren seme), rutenieraz ''князь'' hitzak historikoki herriko [[buruzagi]] esan nahi du<ref>{{erreferentzia|izena=Игорь|abizena=Керча|urtea=2007|izenburua=Русинско-русский словарь|argitaletxea=ПолiПрiнт|orrialdea=416|ISBN=978-966-7966-50-8|hizkuntza=ru|liburukia=1|artikulua=Князь|lekua=Ужгород}}</ref>, sorbieraz ''knjez'' gizon bati helbide adeitsua da, ''knjeni'' ezkondutako emakume bati eta ''knježna'' emakume ezkongabe bati.

== Erreferentziak ==
{{erreferentzia zerrenda|30em}}

== Kanpo-estekak ==
{{autoritate kontrola}}

[[Kategoria:Noblezia tituluak]]
[[Kategoria:Valakiako historia]]