De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 175
34. årgang
4. juli 1991

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EØF) nr. 1943/91 af 13. juni 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

1

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1944/91 af 3. juli 1991 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

6

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1945/91 af 3. juli 1991 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

8

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1946/91 af 2. juli 1991 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

10

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1947/91 af 2. juli 1991 om genindførelse af opkrævning af told for varer henhørende under KN-kode 3102 30 og med oprindelse i Ungarn, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90

14

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1948/91 af 2. juli 1991 om genindførelse af opkrævning af told for varer henhørende under KN-kode 3904 10 00, 3904 21 00 og 3904 22 00 og med oprindelse i Polen og Mexico, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90

15

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1949/91 af 2. juli 1991 om genindførelse af opkrævning af told for varer henhørende under KN-kode 3904 10 00, 3904 21 00 og 3904 22 00 og med oprindelse i Ungarn, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90

16

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1950/91 af 3. juli 1991 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

17

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1951/91 af 3. juli 1991 om visse yderligere gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS) mellem Spanien og Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 i sektoren for frugt og grønsager, for så vidt angår tomater, salat, bredbladet endivie, gulerødder, artiskokker, druer til spisebrug, meloner, abrikoser, ferskner og jordbær

19

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1952/91 af 3. juli 1991 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med den tiende dellicitation under den løbende hovedlicitation omhandlet i forordning (EØF) nr. 963/91

21

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1953/91 af 3. juli 1991 om fastsættelse af støttebeløbet for bomuld

22

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1954/91 af 3. juli 1991 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

23

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1955/91 af 3. juli 1991 om fastsættelse af importafgifter for melasse

25

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

91/317/EØF:

*

Afgørelse truffet af Rådet og medlemsstaternes sundhedsministre, forsamlet i Rådet, den 4. juni 1991 om en handlingsplan inden for rammerne af programmet »Europa mod AIDS« for 1991-1993

26

91/318/EØF:

*

RÅDETS AFGØRELSE af 17. juni 1991 om meddelelse af Fællesskabets accept af den internationale kaffeoverenskomst af 1983 som forlænget indtil den 30. september 1992 #

30

Resolution nr. 352 - Yderligere forlængelse af den internationale kaffeoverenskomst (oversættelse)

31

91/319/EØF:

*

RÅDETS AFGØRELSE af 18. juni 1991 om revision af programmet for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet #

32

91/320/EØF:

*

RÅDETS BESLUTNING af 20. juni 1991 om bemyndigelse af Den Portugisiske Republik til for perioden frem til den 7. marts 1992 at forlænge aftalen om de gensidige fiskeriforbindelser med Den Sydafrikanske Republik #

34

Kommissionen

91/321/EØF:

*

Kommissionens direktiv 91/321/EØF af 14. maj 1991 om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn

35

Berigtigelser

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1147/91 af 3. maj 1991 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af 500 000 tons bageegnet blød hvede, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse (EFT nr. L 112 af 4.5.1991)

50

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1148/91 af 3. maj 1991 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af 500 000 tons byg, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse (EFT nr. L 112 af 4.5.1991)

50

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1151/91 af 3. maj 1991 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af 372 000 tons bageegnet blød hvede, som er i det franske interventionsorgans besiddelse (EFT nr. L 112 af 4. 5. 1991)

50

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1152/91 af 3. maj 1991 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af 128 000 tons bageegnet blød hvede, som er i det franske interventionsorgans besiddelse i Gent (EFT nr. L 112 af 4. 5. 1991)

51

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1154/91 af 3. maj 1991 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af 200 000 tons byg, som er i Det Forenede Kongeriges interventionsorgans besiddelse (EFT nr. L 112 af 4. 5. 1991)

51

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1201/91 af 7. maj 1991 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af 50 000 tons byg, som er i det belgiske interventionsorgans besiddelse (EFT nr. L 116 af 9. 5. 1991)

51

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1202/91 af 7. maj 1991 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af 50 000 tons bageegnet blød hvede, som er i det danske interventionsorgans besiddelse (EFT nr. L 116 af 9. 5. 1991)

52

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1203/91 af 7. maj 1991 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af 50 000 tons byg, som er i det danske interventionsorgans besiddelse (EFT nr. L 116 af 9. 5. 1991)

52

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1204/91 af 7. maj 1991 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af 50 000 tons byg, som er i det franske interventionsorgans besiddelse (EFT nr. L 116 af 9. 5. 1991)

52

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1205/91 af 7. maj 1991 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af 50 000 tons byg, som er i det irske interventionsorgans besiddelse (EFT nr. L 116 af 9.5.1991)

52

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.