(1)

Τたうοおみくろん άρθρο 8 παράγραφος 1 τたうοおみくろんυうぷしろん κανονισμού (ΕいぷしろんΕいぷしろん) 2020/852 ορίζει ότι οおみくろんιいおた επιχειρήσεις πぱいοおみくろんυうぷしろん εμπίπτουν σしぐまτたうοおみくろん άρθρο 19αあるふぁ ή σしぐまτたうοおみくろん άρθρο 29αあるふぁ της οδηγίας 2013/34/ΕいぷしろんΕいぷしろん τたうοおみくろんυうぷしろん Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん Συμβουλίου (2) υποχρεούνται νにゅーαあるふぁ γνωστοποιούν πληροφορίες γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー τρόπο κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー βαθμό σしぐまτたうοおみくろんνにゅー οποίο οおみくろんιいおた δραστηριότητές τους συνδέονται μみゅーεいぷしろん περιβαλλοντικά βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες. Τたうοおみくろん άρθρο 8 παράγραφος 2 τたうοおみくろんυうぷしろん κανονισμού (ΕいぷしろんΕいぷしろん) 2020/852 απαιτεί από τις μみゅーηいーた χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις νにゅーαあるふぁ γνωστοποιούν πληροφορίες σχετικά μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん ποσοστό τたうοおみくろんυうぷしろん κύκλου εργασιών, τたうωおめがνにゅー κεφαλαιουχικών δαπανών κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー λειτουργικών δαπανών («βασικοί δείκτες επιδόσεων») τたうωおめがνにゅー δραστηριοτήτων τους πぱいοおみくろんυうぷしろん σχετίζονται μみゅーεいぷしろん περιουσιακά στοιχεία ή διαδικασίες πぱいοおみくろんυうぷしろん συνδέονται μみゅーεいぷしろん περιβαλλοντικά βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες. Ωστόσο, ηいーた συγκεκριμένη διάταξη δでるたεいぷしろんνにゅー θεσπίζει ισοδύναμους βασικούς δείκτες επιδόσεων γがんまιいおたαあるふぁ τις χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις, δηλαδή γがんまιいおたαあるふぁ πιστωτικά ιδρύματα, διαχειριστές στοιχείων ενεργητικού, επιχειρήσεις επενδύσεων, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた ασφαλιστικές κかっぱαあるふぁιいおた αντασφαλιστικές επιχειρήσεις. Είναι, συνεπώς, αναγκαίο νにゅーαあるふぁ συμπληρωθεί τたうοおみくろん άρθρο 8 τたうοおみくろんυうぷしろん κανονισμού (ΕいぷしろんΕいぷしろん) 2020/852 προκειμένου νにゅーαあるふぁ θεσπιστούν οおみくろんιいおた βασικοί δείκτες επιδόσεων γがんまιいおたαあるふぁ τις χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ διευκρινιστεί περαιτέρω τたうοおみくろん περιεχόμενο κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた παρουσίαση τたうωおめがνにゅー πληροφοριών πぱいοおみくろんυうぷしろん πρέπει νにゅーαあるふぁ γνωστοποιούνται από όλες τις επιχειρήσεις κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた μεθοδολογία γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた συμμόρφωση μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー υποχρέωση γνωστοποίησης.

(2)

Είναι αναγκαίο νにゅーαあるふぁ διασφαλιστεί ηいーた ομοιόμορφη εφαρμογή τたうωおめがνにゅー απαιτήσεων γνωστοποίησης πぱいοおみくろんυうぷしろん ορίζονται σしぐまτたうοおみくろん άρθρο 8 παράγραφος 2 τたうοおみくろんυうぷしろん κανονισμού (ΕいぷしろんΕいぷしろん) 2020/852 από μみゅーηいーた χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις πぱいοおみくろんυうぷしろん υπόκεινται σしぐまτたうαあるふぁ άρθρα 19αあるふぁ ή 29αあるふぁ της οδηγίας 2013/34/ΕいぷしろんΕいぷしろん. Ως εいぷしろんκかっぱ τούτου, θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ θεσπιστούν κανόνες γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー περαιτέρω προσδιορισμό τたうοおみくろんυうぷしろん περιεχομένου κかっぱαあるふぁιいおた της παρουσίασης τたうωおめがνにゅー πληροφοριών πぱいοおみくろんυうぷしろん απαιτούνται βάσει τたうοおみくろんυうぷしろん άρθρου 8 τたうοおみくろんυうぷしろん κανονισμού (ΕいぷしろんΕいぷしろん) 2020/852, συμπεριλαμβανομένης της μεθοδολογίας γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた συμμόρφωση μみゅーεいぷしろん τους εいぷしろんνにゅー λόγω κανόνες. Γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ μπορούν οおみくろんιいおた επενδυτές κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん κοινό νにゅーαあるふぁ αξιολογούν ορθώς τたうοおみくろん ποσοστό τたうωおめがνにゅー περιβαλλοντικά βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων («ευθυγραμμισμένες μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία») τたうωおめがνにゅー μみゅーηいーた χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων, οおみくろんιいおた εいぷしろんνにゅー λόγω επιχειρήσεις θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ υποχρεούνται νにゅーαあるふぁ γνωστοποιούν ποιες από τις οικονομικές δραστηριότητές τους είναι ευθυγραμμισμένες μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία. Επιπροσθέτως, είναι αναγκαίο νにゅーαあるふぁ γνωστοποιείται σしぐまεいぷしろん ποιους περιβαλλοντικούς στόχους συμβάλλουν ουσιαστικά οおみくろんιいおた εいぷしろんνにゅー λόγω δραστηριότητες. Οおみくろんιいおた μみゅーηいーた χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις θしーたαあるふぁ πρέπει συνεπώς νにゅーαあるふぁ παρέχουν ανάλυση, στους βασικούς δείκτες επιδόσεων, τたうοおみくろんυうぷしろん ποσοστού τたうωおめがνにゅー ευθυγραμμισμένων μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία δραστηριοτήτων μみゅーεいぷしろん βάση τたうοおみくろんνにゅー εκάστοτε περιβαλλοντικό στόχο σしぐまτたうοおみくろんνにゅー οποίο συμβάλλουν ουσιαστικά οおみくろんιいおた εいぷしろんνにゅー λόγω δραστηριότητες.

(3)

Οおみくろん κύκλος εργασιών, οおみくろんιいおた κεφαλαιουχικές δαπάνες κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた λειτουργικές δαπάνες δでるたεいぷしろんνにゅー αποτελούν κατάλληλους δείκτες γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αξιολόγηση της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας τたうωおめがνにゅー χρηματοπιστωτικών δραστηριοτήτων, όπως ηいーた χορήγηση δανείων, οおみくろんιいおた επενδύσεις κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた ασφαλίσεις. Οおみくろんιいおた τρεις βασικοί δείκτες επιδόσεων πぱいοおみくろんυうぷしろん θεσπίζονται σしぐまτたうοおみくろん άρθρο 8 παράγραφος 2 τたうοおみくろんυうぷしろん κανονισμού (ΕいぷしろんΕいぷしろん) 2020/852 γがんまιいおたαあるふぁ τις μみゅーηいーた χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις δでるたεいぷしろんνにゅー είναι, συνεπώς, οおみくろんιいおた κατάλληλοι γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ εκφράσουν σしぐまεいぷしろん πぱいοおみくろんιいおたοおみくろん βαθμό οおみくろんιいおた οικονομικές δραστηριότητες τたうωおめがνにゅー χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων είναι ευθυγραμμισμένες μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία. Είναι, συνεπώς, αναγκαίο νにゅーαあるふぁ προβλεφθούν ειδικοί βασικοί δείκτες επιδόσεων κかっぱαあるふぁιいおた ειδικές μεθοδολογίες υπολογισμού τたうωおめがνにゅー εいぷしろんνにゅー λόγω βασικών δεικτών επιδόσεων γがんまιいおたαあるふぁ τις χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις. Γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ υποστηριχθεί ηいーた κατανόηση τたうωおめがνにゅー εいぷしろんνにゅー λόγω βασικών δεικτών επιδόσεων από τις αγορές, τυχόν δημοσιοποιήσεις τたうωおめがνにゅー εいぷしろんνにゅー λόγω βασικών δεικτών επιδόσεων θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ συνοδεύονται από ποιοτικές πληροφορίες πぱいοおみくろんυうぷしろん θしーたαあるふぁ επιτρέπουν στις χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις νにゅーαあるふぁ επεξηγούν τたうοおみくろんνにゅー προσδιορισμό τたうωおめがνにゅー βασικών δεικτών επιδόσεων.

(4)

Οおみくろんιいおた επενδυτές κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん κοινό θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ είναι σしぐまεいぷしろん θέση νにゅーαあるふぁ αξιολογούν τたうοおみくろん ποσοστό τたうωおめがνにゅー ευθυγραμμισμένων μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία οικονομικών δραστηριοτήτων πぱいοおみくろんυうぷしろん ασκούν οおみくろんιいおた επιχειρήσεις στις οποίες γίνονται επενδύσεις. Ως εいぷしろんκかっぱ τούτου, οおみくろんιいおた διαχειριστές στοιχείων ενεργητικού θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ γνωστοποιούν τたうοおみくろん ποσοστό τたうωおめがνにゅー επενδύσεων πぱいοおみくろんυうぷしろん πραγματοποίησαν σしぐまεいぷしろん ευθυγραμμισμένες μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία οικονομικές δραστηριότητες ως προς τたうηいーたνにゅー αξία όλων τたうωおめがνにゅー επενδύσεων πぱいοおみくろんυうぷしろん διαχειρίζονται κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた οποίες προκύπτουν τόσο από τις συλλογικές όσο κかっぱαあるふぁιいおた από τις ατομικές τους δραστηριότητες διαχείρισης χαρτοφυλακίου. Τたうοおみくろん ποσοστό τたうωおめがνにゅー ευθυγραμμισμένων μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία επενδύσεων θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ υπολογίζεται ως τたうοおみくろん ποσοστό τたうωおめがνにゅー ευθυγραμμισμένων μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία οικονομικών δραστηριοτήτων τたうωおめがνにゅー επιχειρήσεων στις οποίες γίνονται επενδύσεις πぱいοおみくろんυうぷしろん προκύπτει από τους αντίστοιχους βασικούς δείκτες επιδόσεων, δεδομένου ότι οおみくろんιいおた εいぷしろんνにゅー λόγω βασικοί δείκτες επιδόσεων αντικατοπτρίζουν τις περιβαλλοντικές επιδόσεις τたうωおめがνにゅー επιχειρήσεων στις οποίες γίνονται επενδύσεις.

(5)

Ηいーた κύρια δραστηριότητα τたうωおめがνにゅー πιστωτικών ιδρυμάτων συνίσταται σしぐまτたうηいーたνにゅー παροχή χρηματοδοτήσεων κかっぱαあるふぁιいおた στις επενδύσεις σしぐまτたうηいーたνにゅー πραγματική οικονομία. Τたうαあるふぁ ανοίγματα τたうωおめがνにゅー πιστωτικών ιδρυμάτων έναντι τたうωおめがνにゅー επιχειρήσεων τις οποίες χρηματοδοτούν ή στις οποίες επενδύουν εμφανίζονται ως στοιχεία ενεργητικού σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ισολογισμό τたうωおめがνにゅー πιστωτικών ιδρυμάτων. Οおみくろん κυριότερος βασικός δείκτης επιδόσεων γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ πιστωτικά ιδρύματα πぱいοおみくろんυうぷしろん υπόκεινται στις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης πぱいοおみくろんυうぷしろん θεσπίζονται σしぐまτたうαあるふぁ άρθρα 19αあるふぁ κかっぱαあるふぁιいおた 29αあるふぁ της οδηγίας 2013/34/ΕいぷしろんΕいぷしろん θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ είναι οおみくろん δείκτης πράσινων στοιχείων ενεργητικού (GAR), πぱいοおみくろんυうぷしろん εκφράζει τたうοおみくろん ποσοστό τたうωおめがνにゅー ευθυγραμμισμένων μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία δραστηριοτήτων σしぐまεいぷしろん σύγκριση μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん σύνολο τたうωおめがνにゅー στοιχείων ενεργητικού τたうωおめがνにゅー εいぷしろんνにゅー λόγω πιστωτικών ιδρυμάτων. Οおみくろん GAR θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ σχετίζεται μみゅーεいぷしろん τたうηいーた βασική δανειοδοτική κかっぱαあるふぁιいおた επενδυτική δραστηριότητα τたうωおめがνにゅー πιστωτικών ιδρυμάτων, όπως τたうαあるふぁ δάνεια, οおみくろんιいおた προκαταβολές κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた χρεωστικοί τίτλοι, κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた συμμετοχές τους σしぐまεいぷしろん μετοχικά κεφάλαια, ώστε νにゅーαあるふぁ αντικατοπτρίζεται οおみくろん βαθμός σしぐまτたうοおみくろんνにゅー οποίο τたうαあるふぁ εいぷしろんνにゅー λόγω ιδρύματα χρηματοδοτούν ευθυγραμμισμένες μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία δραστηριότητες.

(6)

Τたうαあるふぁ πιστωτικά ιδρύματα παρέχουν επίσης άλλες εμπορικές υπηρεσίες κかっぱαあるふぁιいおた ασκούν άλλες εμπορικές δραστηριότητες πέραν της χορήγησης χρηματοδοτήσεων Οおみくろんιいおた δραστηριότητες αυτές παράγουν εισόδημα από αμοιβές κかっぱαあるふぁιいおた προμήθειες. Είναι αναγκαίο νにゅーαあるふぁ δοθεί ηいーた δυνατότητα στους επενδυτές κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん κοινό νにゅーαあるふぁ αξιολογούν τたうοおみくろん ποσοστό τたうωおめがνにゅー ευθυγραμμισμένων μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία οικονομικών δραστηριοτήτων πぱいοおみくろんυうぷしろん ασκούνται από τους αποδέκτες τたうωおめがνにゅー εいぷしろんνにゅー λόγω υπηρεσιών. Τたうαあるふぁ πιστωτικά ιδρύματα πぱいοおみくろんυうぷしろん υπόκεινται στις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης πぱいοおみくろんυうぷしろん θεσπίζονται σしぐまτたうαあるふぁ άρθρα 19αあるふぁ κかっぱαあるふぁιいおた 29αあるふぁ της οδηγίας 2013/34/ΕいぷしろんΕいぷしろん θしーたαあるふぁ πρέπει συνεπώς νにゅーαあるふぁ δημοσιοποιούν επίσης τたうοおみくろん ποσοστό τたうοおみくろんυうぷしろん εισοδήματος από αμοιβές κかっぱαあるふぁιいおた προμήθειες πぱいοおみくろんυうぷしろん παράγεται από εμπορικές υπηρεσίες κかっぱαあるふぁιいおた δραστηριότητες οおみくろんιいおた οποίες σχετίζονται μみゅーεいぷしろん ευθυγραμμισμένες μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία οικονομικές δραστηριότητες τたうωおめがνにゅー πελατών τους.

(7)

Τたうαあるふぁ πιστωτικά ιδρύματα ενδέχεται νにゅーαあるふぁ διαχειρίζονται υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού ή νにゅーαあるふぁ παρέχουν οικονομικές εγγυήσεις, πぱいοおみくろんυうぷしろん οδηγούν σしぐまεいぷしろん ανοίγματα εκτός ισολογισμού. Γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ δοθεί ηいーた δυνατότητα στους επενδυτές κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん κοινό νにゅーαあるふぁ αξιολογούν τたうοおみくろん ποσοστό τたうωおめがνにゅー ευθυγραμμισμένων μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία δραστηριοτήτων πぱいοおみくろんυうぷしろん ασκούνται από τたうαあるふぁ πιστωτικά ιδρύματα, γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ εいぷしろんνにゅー λόγω ανοίγματα εκτός ισολογισμού, τたうαあるふぁ πιστωτικά ιδρύματα πぱいοおみくろんυうぷしろん υπόκεινται στις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης πぱいοおみくろんυうぷしろん θεσπίζονται σしぐまτたうαあるふぁ άρθρα 19αあるふぁ κかっぱαあるふぁιいおた 29αあるふぁ της οδηγίας 2013/34/ΕいぷしろんΕいぷしろん θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ δημοσιοποιούν τたうοおみくろん ποσοστό τたうωおめがνにゅー ευθυγραμμισμένων μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία δραστηριοτήτων επί τたうωおめがνにゅー υποκείμενων στοιχείων ενεργητικού τたうαあるふぁ οποία διαχειρίζονται ή επί τたうωおめがνにゅー υποχρεώσεων τたうωおめがνにゅー οποίων εγγυώνται τたうηいーたνにゅー εκπλήρωση.

(8)

Επιπλέον τたうωおめがνにゅー δημοσιοποιήσεων σχετικά μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん τραπεζικό χαρτοφυλάκιό τους, τたうαあるふぁ πιστωτικά ιδρύματα πぱいοおみくろんυうぷしろん υπόκεινται στις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης πぱいοおみくろんυうぷしろん θεσπίζονται σしぐまτたうαあるふぁ άρθρα 19αあるふぁ κかっぱαあるふぁιいおた 29αあるふぁ της οδηγίας 2013/34/ΕいぷしろんΕいぷしろん θしーたαあるふぁ πρέπει επίσης νにゅーαあるふぁ δημοσιοποιούν ξεχωριστά τたうηいーた γενική σύνθεση τたうοおみくろんυうぷしろん συνόλου τたうωおめがνにゅー στοιχείων ενεργητικού τους, συμπεριλαμβανομένου τたうοおみくろんυうぷしろん χαρτοφυλακίου συναλλαγών τους, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた τυχόν τάσεις κかっぱαあるふぁιいおた όρια όσον αφορά τους κλιματικούς κかっぱαあるふぁιいおた περιβαλλοντικούς κινδύνους. Τたうαあるふぁ πιστωτικά ιδρύματα μみゅーεいぷしろん σημαντική συναλλακτική δραστηριότητα θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ υπόκεινται σしぐまεいぷしろん υποχρεώσεις λεπτομερέστερων δημοσιοποιήσεων γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん χαρτοφυλάκιο συναλλαγών τους.

(9)

Είναι σημαντικό νにゅーαあるふぁ παρέχεται στους επενδυτές κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうοおみくろん κοινό πλήρης εικόνα σχετικά μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん ποιες επενδύσεις έχουν πραγματοποιηθεί από μみゅーιいおたαあるふぁ επιχείρηση επενδύσεων, πぱいοおみくろんυうぷしろん υπόκειται στις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης πぱいοおみくろんυうぷしろん θεσπίζονται σしぐまτたうαあるふぁ άρθρα 19αあるふぁ κかっぱαあるふぁιいおた 29αあるふぁ της οδηγίας 2013/34/ΕいぷしろんΕいぷしろん, σしぐまεいぷしろん ευθυγραμμισμένες μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία δραστηριότητες. Οおみくろんιいおた βασικοί δείκτες επιδόσεων γがんまιいおたαあるふぁ τις εいぷしろんνにゅー λόγω επιχειρήσεις επενδύσεων θしーたαあるふぁ πρέπει συνεπώς νにゅーαあるふぁ καλύπτουν τόσο τις συναλλαγές γがんまιいおたαあるふぁ ίδιο λογαριασμό όσο κかっぱαあるふぁιいおた τις συναλλαγές γがんまιいおたαあるふぁ λογαριασμό πελατών. Ηいーた δημοσιοποίηση τたうοおみくろんυうぷしろん βασικού δείκτη επιδόσεων γがんまιいおたαあるふぁ τις συναλλαγές γがんまιいおたαあるふぁ ίδιο λογαριασμό θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ αντικατοπτρίζει τたうοおみくろん ποσοστό επί τたうοおみくろんυうぷしろん συνόλου τたうωおめがνにゅー στοιχείων ενεργητικού πぱいοおみくろんυうぷしろん αποτελείται από στοιχεία ενεργητικού τたうαあるふぁ οποία συνδέονται μみゅーεいぷしろん ευθυγραμμισμένες μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία δραστηριότητες. Οおみくろん δείκτης αυτός θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ εστιάζει στις επενδύσεις τたうωおめがνにゅー επιχειρήσεων επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων τたうωおめがνにゅー χρεωστικών τίτλων κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー μετοχικών τίτλων στις εταιρείες στις οποίες έχουν επενδύσει. Οおみくろん βασικός δείκτης επιδόσεων γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー περιβαλλοντική βιωσιμότητα τたうωおめがνにゅー υπηρεσιών κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー δραστηριοτήτων τたうωおめがνにゅー επιχειρήσεων επενδύσεων γがんまιいおたαあるふぁ λογαριασμό όλων τたうωおめがνにゅー πελατών τους θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ βασίζεται σしぐまτたうοおみくろん εισόδημα υπό μορφή αμοιβών, προμηθειών κかっぱαあるふぁιいおた άλλων χρηματικών ωφελειών πぱいοおみくろんυうぷしろん παράγουν οおみくろんιいおた επιχειρήσεις επενδύσεων από τις επενδυτικές υπηρεσίες κかっぱαあるふぁιいおた δραστηριότητες πぱいοおみくろんυうぷしろん ασκούν γがんまιいおたαあるふぁ τους πελάτες τους.

(10)

Οおみくろんιいおた βασικοί δείκτες επιδόσεων γがんまιいおたαあるふぁ τις ασφαλιστικές κかっぱαあるふぁιいおた αντασφαλιστικές επιχειρήσεις πぱいοおみくろんυうぷしろん υπόκεινται στις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης πぱいοおみくろんυうぷしろん θεσπίζονται σしぐまτたうαあるふぁ άρθρα 19αあるふぁ κかっぱαあるふぁιいおた 29αあるふぁ της οδηγίας 2013/34/ΕいぷしろんΕいぷしろん θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ αντικατοπτρίζουν τις δραστηριότητες ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων κατά ζημιών κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー επενδυτική πολιτική πぱいοおみくろんυうぷしろん αποτελούν μέρος τたうοおみくろんυうぷしろん επιχειρηματικού μοντέλου τους, ώστε νにゅーαあるふぁ φαίνεται οおみくろん βαθμός σしぐまτたうοおみくろんνにゅー οποίο οおみくろんιいおた δραστηριότητες αυτές είναι ευθυγραμμισμένες μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία. Ένας βασικός δείκτης επιδόσεων θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ σχετίζεται μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー επενδυτική πολιτική αυτών τたうωおめがνにゅー ασφαλιστικών κかっぱαあるふぁιいおた αντασφαλιστικών επιχειρήσεων γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ κεφάλαια πぱいοおみくろんυうぷしろん συγκεντρώνονται από τις δραστηριότητες ανάληψης κινδύνων κかっぱαあるふぁιいおた θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ εκφράζει τたうοおみくろん ποσοστό τたうωおめがνにゅー στοιχείων ενεργητικού πぱいοおみくろんυうぷしろん επενδύονται σしぐまεいぷしろん ευθυγραμμισμένες μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία δραστηριότητες επί τたうοおみくろんυうぷしろん συνόλου τたうωおめがνにゅー στοιχείων ενεργητικού τους. Ένας δεύτερος δείκτης θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ σχετίζεται μみゅーεいぷしろん τις καθαυτό δραστηριότητες ανάληψης κινδύνων κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ εκφράζει τたうοおみくろん ποσοστό τたうωおめがνにゅー συνολικών δραστηριοτήτων ανάληψης κινδύνων πぱいοおみくろんυうぷしろん αντιστοιχεί σしぐまεいぷしろん δραστηριότητες ανάληψης κινδύνων κατά ζημιών οおみくろんιいおた οποίες συνδέονται μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー προσαρμογή σしぐまτたうηいーたνにゅー κλιματική αλλαγή κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた οποίες εκτελούνται σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー κかっぱαあるふぁτたう’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕいぷしろんΕいぷしろん) 2021/2139 της Επιτροπής (3) («κかっぱαあるふぁτたう’ εξουσιοδότηση πράξη γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん κλίμα»).

(11)

Οおみくろんιいおた χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις πぱいοおみくろんυうぷしろん υπόκεινται στις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης πぱいοおみくろんυうぷしろん θεσπίζονται σしぐまτたうαあるふぁ άρθρα 19αあるふぁ κかっぱαあるふぁιいおた 29αあるふぁ της οδηγίας 2013/34/ΕいぷしろんΕいぷしろん δでるたεいぷしろんνにゅー θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ λαμβάνουν υπόψη τたうαあるふぁ ανοίγματα έναντι μみゅーηいーた χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων ή τις επενδύσεις σしぐまεいぷしろん μみゅーηいーた χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις πぱいοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんνにゅー εμπίπτουν σしぐまτたうαあるふぁ άρθρα 19αあるふぁ κかっぱαあるふぁιいおた 29αあるふぁ της οδηγίας 2013/34/ΕいぷしろんΕいぷしろん κατά τたうοおみくろんνにゅー υπολογισμό τたうοおみくろんυうぷしろん αριθμητή τたうωおめがνにゅー βασικών δεικτών επιδόσεων. Ηいーた συμπερίληψη τたうωおめがνにゅー εいぷしろんνにゅー λόγω ανοιγμάτων σしぐまτたうοおみくろんνにゅー αριθμητή μπορεί νにゅーαあるふぁ εξεταστεί κατά τたうηいーたνにゅー επανεξέταση της παρούσας κかっぱαあるふぁτたう’ εξουσιοδότηση πράξης, ηいーた οποία θしーたαあるふぁ συνοδεύεται από εκτίμηση επιπτώσεων. Οおみくろんιいおた εいぷしろんνにゅー λόγω μみゅーηいーた χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις δύνανται ωστόσο νにゅーαあるふぁ αποφασίσουν νにゅーαあるふぁ δημοσιοποιήσουν εθελοντικά τους βασικούς δείκτες επιδόσεών τους, είτε γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ εξασφαλίσουν πρόσβαση σしぐまεいぷしろん περιβαλλοντικά βιώσιμη χρηματοδότηση σしぐまτたうοおみくろん πλαίσιο ειδικών συστημάτων οικολογικής επισήμανσης κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまεいぷしろん περιβαλλοντικά βιώσιμα χρηματοπιστωτικά προϊόντα, είτε σしぐまτたうοおみくろん πλαίσιο της γενικής επιχειρηματικής στρατηγικής τους μみゅーεいぷしろん βάση τたうηいーたνにゅー περιβαλλοντική βιωσιμότητα.

(12)

Ενόψει της έναρξης ισχύος κかっぱαあるふぁιいおた της εφαρμογής της κかっぱαあるふぁτたう’ εξουσιοδότηση πράξης γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん κλίμα έως τたうοおみくろん τέλος τたうοおみくろんυうぷしろん 2021 και τたうωおめがνにゅー σημαντικών δυσκολιών γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αξιολόγηση της συμμόρφωσης τたうωおめがνにゅー οικονομικών δραστηριοτήτων τたうοおみくろん 2022 μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ τεχνικά κριτήρια ελέγχου πぱいοおみくろんυうぷしろん καθορίζονται σしぐまτたうοおみくろんνにゅー εいぷしろんνにゅー λόγω κかっぱαあるふぁτたう’ εξουσιοδότηση κανονισμό γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん προηγούμενο έτος αναφοράς, ηいーた εφαρμογή τたうοおみくろんυうぷしろん παρόντος κανονισμού τたうοおみくろん 2022 θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ περιοριστεί σしぐまεいぷしろん ορισμένα στοιχεία κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうηいーたνにゅー υποβολή ποιοτικών στοιχείων, μみゅーεいぷしろん τις υπόλοιπες διατάξεις νにゅーαあるふぁ αρχίζουν νにゅーαあるふぁ εφαρμόζονται από τたうηいーたνにゅー 1ηいーた Ιανουαρίου 2023 γがんまιいおたαあるふぁ τις μみゅーηいーた χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις κかっぱαあるふぁιいおた από τたうηいーたνにゅー 1ηいーた Ιανουαρίου 2024 γがんまιいおたαあるふぁ τις χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις. Επιπλέον, οおみくろんιいおた βασικοί δείκτες επιδόσεων τたうωおめがνにゅー πιστωτικών ιδρυμάτων πぱいοおみくろんυうぷしろん σχετίζονται μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん χαρτοφυλάκιο συναλλαγών τους κかっぱαあるふぁιいおた τις προμήθειες κかっぱαあるふぁιいおた αμοιβές τους γがんまιいおたαあるふぁ άλλες εμπορικές υπηρεσίες κかっぱαあるふぁιいおた δραστηριότητες πέραν της παροχής χρηματοδότησης θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ εφαρμόζονται από τたうηいーたνにゅー 1ηいーた Ιανουαρίου 2026.

(13)

Λόγω της υφιστάμενης έλλειψης κατάλληλης μεθοδολογίας υπολογισμού, τたうαあるふぁ ανοίγματα έναντι κεντρικών κυβερνήσεων, κεντρικών τραπεζών κかっぱαあるふぁιいおた υπερεθνικών εκδοτών θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ εξαιρούνται από τたうοおみくろんνにゅー υπολογισμό τたうοおみくろんυうぷしろん αριθμητή κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん παρονομαστή τたうωおめがνにゅー βασικών δεικτών επιδόσεων. Οおみくろんιいおた χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις μπορούν, σしぐまεいぷしろん εθελοντική βάση, νにゅーαあるふぁ παρέχουν πληροφορίες σχετικά μみゅーεいぷしろん ανοίγματα σしぐまεいぷしろん ευθυγραμμισμένα μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία ομόλογα κかっぱαあるふぁιいおた ευθυγραμμισμένους μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ταξινομία χρεωστικούς τίτλους πぱいοおみくろんυうぷしろん εκδίδονται από κεντρικές κυβερνήσεις, κεντρικές τράπεζες ή υπερεθνικούς εκδότες. Θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ πραγματοποιηθεί επανεξέταση έως τις 30 Ιουνίου 2024, σしぐまτたうηいーたνにゅー οποία θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ αξιολογείται ηいーた δυνατότητα συμπερίληψης τたうωおめがνにゅー εいぷしろんνにゅー λόγω ανοιγμάτων στους βασικούς δείκτες επιδόσεων,