ایشتوویگو: تفاوت میان نسخه‌ها

[[جلال خالقی مطلق]] در مقاله‌ای این فرضیه را مطرح کرده که [[کیخسرو]] در [[شاهنامه]] همان کوروش و آستیاگآستیاک همان [[افراسیاب]] است. بر طبق داستان شاهنامه، پس از آنکه به دستور افراسیاب، [[سیاوش]] در [[توران]] کشته می‌شود، همسر سیاوش، [[فرنگیس]] و دختر افراسیاب، پسری می‌زاید که کیخسرو نامیده می‌شود. به علت پیش‌گویی‌هایی که در مورد کیخسرو شده بود، افراسیاب قصد می‌کند تا کودک را از بین ببرد ولی سرانجام از این کار منصرف می‌گردد به این شرط که پیران کودک را به چوپانان سپرده و در نزد آنان رشد کند و از نژاد و خاندان خود آگاه نگردد. پس از آنکه کودک هفت ساله می‌گردد به نزد افراسیاب برده می‌شود. کیخسرو که پیشتر از قصد افراسیاب برای کشتنش آگاه گردیده‌بود به توصیه پیران در پیشگاه افراسیاب، دیوانگی پیشه کرد و از مرگ نجات یافت. پس از این ماجرا گیو به توران رفت و کیخسرو را به همراه مادرش به ایران آورد. سرانجام، کیخسرو پس از بر تخت نشستن در ایران، سپاهی فراهم آورده، به خون‌خواهیِ پدرش به توران یورش برد و پس از جنگ‌های بسیار، افراسیاب را شکست داد و او را کشت.<ref name=":1"/>

اژدَهَک Aždahak فرم ارمنی وام‌واژه پارتی ʾjdhʾg از نام دیو اوستایی آژی دَهاکَ است در اساطیر ایرانی گفته شده که در [[کوه دماوند]] به بند کشیده شده‌است. در [[شاهنامه فردوسی|شاهنامه]]، [[ضحاک]] (معرب آژی دهاک) به عنوان یک حاکم بیگانه ستمگر ایران با جنبه‌های شیطانی توصیف شده‌است: از کتف‌هایش مار روییده‌است. در [[اساطیر ارمنستان|اساطیر ارمنی]]، گفته شده همانند آژی‌دهاک در دماوند، شاه اَرتَوَزد در [[کوه آرارات]] زندانی شده‌است. تاریخ‌نویس ارمنی [[موسس خورناتسی]] در ضمیمهٔ کتاب اول [[تاریخ ارمنستان]]، افسانهٔ مشابه شاهنامه (ظاهراً در نوع ایرانیان شمال‌غربی Θしーたraētaona، فارسی میانه: Frēdōn، که به صورت Hṙudēn آمده‌است) را بازگو می‌کند. او اَژدَهَک را با صفت Biwrasp (پهلوی: Bēwarasp، به معنی صاحب ده هزار اسب در [[بندهشن]]) با آستیاگ،آستیاک، شاه مادی همانند می‌کند. شاه ارمنی تیگران، علیه آستیاگآستیاک شورش کرده بود.<ref>{{پک|Russell|۱۹۸۹|ک=Armenian Aždahak|ص=191-205}}</ref>