(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ابژه - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

ابژه

جسم یا چیزی

اُبژه یا برابر ایستا[۱] یا بَراخت یا آویژه[۲] (به فرانسوی: objet) یا متعلَقِ شناسایی[۳] یک اصطلاح در فلسفه نوین است که معمولاً در برابر سوژه به کار برده می‌شود. سوبژکتیویه شناسنده است و اُبژکتیویه چیزی است که شناخته می‌شود. از دیدگاه فیلسوف‌های مدرن نظیر رنه دکارت، آگاهی حالتی از شناخت است که شامل سوژه (که تنها امری است که مورد شک قرار نمی‌گیرد چون خود آن امریست که شک می‌کند) و چندین اُبژه می‌شود که ممکن است وجود مطلق نداشته باشند یا به سوژه‌ای که مشاهده‌شان می‌کند وابسته نباشند. اینکه ابژه فارغ از صفات سوبژکتیو آن وجود خارجی است و همچنین چگونگی این وجود خارجی، در ساختار هستی‌شناسی (متافیزیک) فلاسفه تاثیر بسزایی دارد.

ابژه

در معنای ادبی و فلسفی، ابژکتیویته به معنای مفعول است که بر روی آن فعل انجام می‌گیرد. در معنای سینمایی، ابژکتیویه چیزی است که مشاهده می‌شود. «ابژکتیویه در صورت حصول می‌یابد و به نتیجه می‌رسد».

جستارهای وابسته

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. میرشمس‌الدین ادیب سلطانی در ترجمه‌های خود از کتاب‌ « سنجش خرد ناب / امانوئل کانت » و دیگر کتاب‌های ترجمه شده ، برابر پارسی واژه‌ی « ابژه » را « برابرایستا » گرفته و برساخته است .
  2. یوسف کرم، ترجمه: محمد محمدرضایی (۱۳۹۰). فلسفه کانت (و نقد و بررسی آن) به ضمیمه مقایسه‌ای بین برهان صدیقین و انتولوژی. صص. ۱۵۶ صفحه.
  3. نخستین بار محمدعلی فروغی ، این زبانزدِ فلسفی را برابر ابژه قرار داد .

پیوند به بیرون

ویرایش