جام باشگاه‌های اروپا ۸۳–۱۹۸۲
جام باشگاه‌های اروپا ۸۳–۱۹۸۲، بیست و هشتمین فصل رقابت‌های فوتبال جام باشگاه‌های اروپا بود. در فینال رقابت‌ها هامبورگ با نتیجهٔ ۱ بر ۰ یوونتوس را شکست داد و برای نخستین بار قهرمان این رقابت‌ها شد.
| جزئیات مسابقات | |
|---|---|
| تاریخ برگزاری | ۲۵ اوت ۱۹۸۲ – ۲۵ مه ۱۹۸۳ |
| شمار تیم‌ها | ۳۳ |
| رده‌بندی نهایی | |
 هامبورگ (یکمین عنوان) | |
| نایب‌قهرمان |  یوونتوس |
| آمار مسابقات | |
| بازی‌های برگزار شده | ۶۱ |
| گل‌های زده شده | ۱۸۰ (۲٫۹۵ گل به‌ازای هر بازی) |
| تماشاگران | ۲۰۲۷۰۹۸ (۳۳٬۲۳۱ نفر به‌ازای هر بازی) |
| بیشترین گلزن(ـان) | پائولو روسی (۶ گل) |
در این دوره برای نخستین بار پس از فصل ۷۶–۱۹۷۵، نماینده‌ای از انگلستان به فینال راه نیافت و نوار قهرمانی باشگاه‌های انگلیسی پس از ۶ دوره متوالی بریده شد.
استون ویلا مدافع عنوان قهرمانی و نماینده انگلستان، با شکست در یک‌چهارم نهایی برابر یوونتوس، از گردونه رقابت‌ها خارج شد. لیورپول دیگر نماینده انگلستان نیز در یک‌چهارم نهایی برابر ویدزف ووچ قهرمان لهستان، شکست خورده و حذف شد.
دور مقدماتی
ویرایش| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
دینامو بخارست 
|
۴–۳ |  وولرنگا
|
۳–۱ | ۱–۲ |
دور رفت
ویرایشدور برگشت
ویرایشدینامو بخارست در مجموع ۴–۳ برنده شد.
دور اول
ویرایش| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
موناکو 
|
۰–۲ |  زسکا صوفیه
|
۰–۰ | ۰–۲ (و.ا.) |
دینامو زاگرب 
|
۱–۳ |  اسپورتینگ
|
۱–۰ | ۰–۳ |
ویکینگور 
|
۲–۴ |  رئال سوسیداد
|
۰–۱ | ۲–۳ |
سلتیک 
|
۴–۳ |  آژاکس
|
۲–۲ | ۲–۱ |
گراس‌هاپر 
|
۰–۴ |  دینامو کی‌یف
|
۰–۱ | ۰–۳ |
تیرانا 
|
۲–۲ (گ.ز.) |  لینفیلد
|
۱–۰ | ۱–۲ |
بی‌اف‌سی دینامو 
|
۱–۳ | هامبورگ
|
۱–۱ | ۰–۲ |
المپیاکوس 
|
۲–۱ |  اوسترش
|
۲–۰ | ۰–۱ |
| دینامو بخارست
|
۳–۲ |  دوکلا پراگ
|
۲–۰ | ۱–۲ |
استون ویلا 
|
۳–۱ |  بشیکتاش
|
۳–۱ | ۰–۰ |
استاندارد لیژ 
|
۵–۳ |  دیوری ای‌تی‌او
|
۵–۰ | ۰–۳ |
ویدووره 
|
۴–۷ | یوونتوس
|
۱–۴ | ۳–۳ |
آونیر بگن 
|
۰–۱۳ |  راپید وین
|
۰–۵ | ۰–۸ |
هیبرنینز 
|
۲–۷ |  ویدزف ووچ
|
۱–۴ | ۱–۳ |
اومانیا 
|
۲–۳ |  هلسینکی
|
۲–۰ | ۰–۳ |
دانداک 
|
۱–۵ | لیورپول
|
۱–۴ | ۰–۱ |
دور دوم
ویرایش| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
زسکا صوفیه 
|
۲–۲ (گ.ز.) | اسپورتینگ
|
۲–۲ | ۰–۰ |
| رئال سوسیداد
|
۳–۲ | سلتیک
|
۲–۰ | ۱–۲ |
| دینامو کی‌یف
|
(w/o) | تیرانا
|
– | – |
| هامبورگ
|
۵–۰ | المپیاکوس
|
۱–۰ | ۴–۰ |
| دینامو بخارست
|
۲–۶ | استون ویلا
|
۰–۲ | ۲–۴ |
| استاندارد لیژ
|
۱–۳ | یوونتوس
|
۱–۱ | ۰–۲ |
| راپید وین
|
۵–۶ | ویدزف ووچ
|
۲–۱ | ۳–۵ |
| هلسینکی
|
۱–۵ | لیورپول
|
۱–۰ | ۰–۵ |
دور رفت
ویرایش| هامبورگ | ۱–۰ | المپیاکوس |
|---|---|---|
Von Heesen  ۵۶' |
گزارش |
| رئال سوسیداد | ۲–۰ | سلتیک |
|---|---|---|
| ساتروستگوی ۷۴' Uralde ۷۹' |
گزارش |
| دینامو بخارست | ۰–۲ | استون ویلا |
|---|---|---|
| گزارش | شا ۱۱'، ۱۷' |
| استاندارد لیژ | ۱–۱ | یوونتوس |
|---|---|---|
| Tahamata ۶۸' (پ.) |
گزارش | تاردلی ۷' |
تیرانا از حضور در مسابقات انصراف داد. دینامو کی‌یف به دور بعد راه یافت.
دور برگشت
ویرایشهامبورگ در مجموع ۵–۰ برنده شد.
| اسپورتینگ | ۰–۰ | زسکا صوفیه |
|---|---|---|
| گزارش |
در مجموع ۲–۲، اسپورتینگ با قانون گل زده در خانه حریف برنده شد.
| سلتیک | ۲–۱ | رئال سوسیداد |
|---|---|---|
| MacLeod ۳۰'، ۸۹' |
گزارش | Uralde ۲۶' |
رئال سوسیداد در مجموع ۳–۲ برنده شد.
| ویدزف ووچ | ۵–۳ | راپید وین |
|---|---|---|
| Woźniak ۱۵'، ۲۵' Rozborski ۲۹'Surlit ۶۵'Wraga ۷۷' |
گزارش | پاننکا ۳۳' (پ.) Lainer ۵۳'Grębosz ۸۸' (گ.خ.) |
ویدزف ووچ در مجموع ۶–۵ برنده شد.
لیورپول در مجموع ۵–۱ برنده شد.
| استون ویلا | ۴–۲ | دینامو بخارست |
|---|---|---|
| شا ۵'، ۵۲'، ۶۷' والترز ۸۷' |
گزارش | Mulţescu ۳۰' Iordache ۷۱' |
ایتون ویلا در مجموع ۶–۲ برنده شد.
| یوونتوس | ۲–۰ | استاندارد لیژ |
|---|---|---|
| روسی ۱۳'، ۲۸' |
گزارش |
یوونتوس در مجموع ۳–۱ برنده شد.
یک‌چهارم نهایی
ویرایش| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
| اسپورتینگ
|
۱–۲ | رئال سوسیداد
|
۱–۰ | ۰–۲ |
| دینامو کی‌یف
|
۲–۴ | هامبورگ
|
۰–۳ | ۲–۱ |
| استون ویلا
|
۲–۵ | یوونتوس
|
۱–۲ | ۱–۳ |
| ویدزف ووچ
|
۴–۳ | لیورپول
|
۲–۰ | ۲–۳ |
دور رفت
ویرایش| دینامو کی‌یف | ۰–۳ | هامبورگ |
|---|---|---|
| گزارش | Bastrup ۴'، ۵۲'، ۷۰' |
| اسپورتینگ | ۱–۰ | رئال سوسیداد |
|---|---|---|
| Fernandes ۸۹' |
گزارش |
دور برگشت
ویرایش| هامبورگ | ۱–۲ | دینامو کی‌یف |
|---|---|---|
| Hartwig ۶۱' |
گزارش | بسونوف ۵۲' Yevtushenko ۸۲' |
هامبورگ در مجموع ۴–۲ برنده شد.
| رئال سوسیداد | ۲–۰ | اسپورتینگ |
|---|---|---|
| Larrañaga ۴۱' باکرو ۶۸' |
گزارش |
رئال سوسیداد در مجموع ۲–۱ برنده شد.
ویدزف ووچ در مجموع ۴–۳ برنده شد.
یوونتوس در مجموع ۵–۲ برنده شد.
نیمه نهایی
ویرایش| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
| رئال سوسیداد
|
۲–۳ | هامبورگ
|
۱–۱ | ۱–۲ |
| یوونتوس
|
۴–۲ | ویدزف ووچ
|
۲–۰ | ۲–۲ |
دور رفت
ویرایش| رئال سوسیداد | ۱–۱ | هامبورگ |
|---|---|---|
| Gajate ۷۴' |
گزارش | رولف ۵۸' |
دور برگشت
ویرایش| هامبورگ | ۲–۱ | رئال سوسیداد |
|---|---|---|
| یاکوبس ۷۵' von Heesen ۸۴' |
گزارش | Álvarez ۸۰' |
هامبورگ در مجموع ۳–۲ برنده شد.
یوونتوس در مجموع ۴–۲ برنده شد.
فینال
ویرایشقهرمان
ویرایش| قهرمان جام باشگاه های اروپا ٨٣-١٩٨٢ |
|---|
 هامبورگ |
| اولین قهرمانی |
گلزنان برتر
ویرایشگلزنان برتر جام باشگاه‌های اروپا ۸۳–۱۹۸۲ (بدون در نظر گرفتن مرحله مقدماتی) به شرح زیر است:
| رتبه | نام | تیم | تعداد گل |
|---|---|---|---|
| ۱ | پائولو روسی
|
یوونتوس
|
۶ |
| ۲ | میشل پلاتینی
|
یوونتوس
|
۵ |
| گری شا
|
استون ویلا
|
۵ | |
| ۴ | Lars Bastrup
|
هامبورگ
|
۴ |
| هانس کرانکل
|
راپید وین
|
۴ | |
| Mirosław Tłokiński
|
ویدزف ووچ
|
۴ | |
| Pedro Uralde
|
رئال سوسیداد
|
۴ | |
| ۸ | آنتونیو اولیویرا
|
اسپورتینگ
|
۳ |
| Atik Ismail
|
هلسینکی
|
۳ | |
| Christian Keglevits
|
راپید وین
|
۳ | |
| خسوس ماریا ساتروستگوی
|
رئال سوسیداد
|
۳ | |
| Krzysztof Surlit
|
ویدزف ووچ
|
۳ | |
| رونی ویلن
|
لیورپول
|
۳ | |
| Gerald Willfurth
|
راپید وین
|
۳ |
توضیحات
ویرایش- ↑ دینامو کی‌یف بازی خانگی را به‌خاطر شرایط آب و هوا، به جای ورزشگاه خانگی المپیسکی در کی‌یف، در ورزشگاه دینامو آرنا در تفلیس برگزار کرد.
منابع
ویرایش- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «1982–83 European Cup». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱ ژوئن ۲۰۲۰.
پیوند به بیرون
ویرایش- ۸۳–۱۹۸۲ تمام مسابقات – فصل در وبگاه یوفا
- نتایج جام باشگاه‌های اروپا در بنیاد آماری سند.ورزش.فوتبال
- تمام گلزنان لیگ قهرمانان اروپا ۸۳–۱۹۸۲ (به‌جز دور مقدماتی) با توجه به پروتکل‌های یوفا + تمام گلزنان دور مقدماتی
- جام باشگاه‌های اروپا ۸۳–۱۹۸۲ - نتایج و ترکیب‌های آغازین (بایگانی)