(Translated by https://www.hiragana.jp/)
اصلاحات فکری در جمهوری خلق چین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد پرش به محتوا

اصلاحات فکری در جمهوری خلق چین

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
دانشگاهیان آکادمی علوم چین درباره «طرح مطالعاتی» برای تحول ایدئولوژیک بحث می کنند.

اصلاحات فکری در جمهوری خلق چین (چینی: 思想しそう改造かいぞう; پین‌یین: sīxiǎng gǎizào همچنین معروف به "تغییر چهرهٔ ایدئولوژیک" یا "اصلاحات ایدئولوژیک"[۱]) کمپینی وابسته به حزب کمونیست چین بود با هدف ایجاد اصلاحات فکری شهروندان چینی. این کمپین در طی سال‌های ۱۹۵۱ الی ۱۹۵۲ تلاش کرد تا مارکسیسم-لنینیسم و مائو تسه تونگ اندیشه (مائوئیسم) را در ذهن مردم جا بیندازد. تکنیک‌هایی که به کار بسته می‌شد عبارتند از تلقین، "جلسات مبارزاتی، " تبلیغات انتقادی و انتقاد از خود و انواع مختلفی از تکنیک‌های دیگر.[۲]

اصطلاحات

[ویرایش]

اصطلاح چینی sīxiǎng gǎizào (思想しそう改造かいぞう به معنای اصلاح فکری) «بازسازی ایدئولوژیک» متشکل از کلمات sīxiǎng (思想しそう) «; تفکر؛ ایده ایدئولوژی» و gǎizào 改造かいぞう «تبدیل؛ اصلاحات؛ remold; بازسازی؛ درست» است.[۳]

واژه مرتبط sīxiǎng gōngzuò (思想しそう工作こうさく کار فکری thoughtwork) «که با مفهوم آموزش و پرورش ایدئولوژیکی» با gōngzuò (工作こうさく) نیز مرتبط شده است.[۴][۵] در کاربرد مدرن CCP، استفاده sīxiǎng gōngzuò «کار فکری» در واقع اصطلاح کم رنگ تری از همان عبارت sīxiǎng gǎizào «اصلاحات فکری» است.[۶]

منابع

[ویرایش]
  1. Lifton, Robert J. "Thought Reform and the Psychology of Totalism: A Study of "Brainwashing" in China," Victor Gollancz Ltd, London, 1962
  2. Williams, Philip F. and Yenna Wu. "The great wall of confinement: The Chinese Prison Camp Through Contemporary Fiction and Reportage," 2004, University of California Press. p. 6
  3. Translation equivalents from John DeFrancis, ed. (2003), ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary, University of Hawaii Press, pp. 893, 893, 284.
  4. DeFrancis (2003), pp. 893, 311.
  5. Brady, Anne-Marie (2009), Marketing Dictatorship: Propaganda and Thought Work in Contemporary China, Rowman & Littlefield.
  6. Ane Bislev and Stig Thøgersen (2012), Organizing Rural China, Rural China, Lexington, p. 53.