زبان آینو (ژاپن)
آینو | |
---|---|
アイヌ・イタㇰ | |
زبان بومی در | ژاپن |
منطقه | هوکایدو |
قومیت | ۳۰٬۰۰۰ آینو در ژاپن[۱] |
شمار گویشوران | ۱۰ (۲۰۰۷)[۲] |
آینو
| |
کاتاکانا، لاتین | |
کدهای زبان | |
ایزو ۲–۶۳۹ | ain |
ایزو ۳–۶۳۹ | ain |
گلاتولوگ | hokk1240 [۳] |
زبان آینو (به آینو: アイヌ イタク، به ژاپنی: アイヌ
تا سده بیستم زبانهای آینو علاوه بر ژاپن فعلی، در نیمه جنوبی جزیره ساخالین و توسط جمعیت کوچکی در جزایر کوریل رایج بودند. امروزه فقط آینو هوکایدو در سه گویش اصلی باقی ماندهاست.[۴] واپسین گویشور آینو ساخالین در سال ۱۹۹۴ مرد. آینو هوکایدو یک زبان درخطر بهشمار میرود و تلاشهایی برای احیای آن صورت گرفتهاست.
بهرسمیتشناسی[ویرایش]
دولت ژاپن در ژوئن ۲۰۰۸ تصمیم گرفت بومی بودن آینو را به رسمیت بشناسد.[۴] از سال ۲۰۱۷، دولت ژاپن در حال ایجاد تسهیلاتی است که فرهنگ و زبان آینو را حفظ کند.[۵]
واجشناسی[ویرایش]
هجاهای آینو به صورت همخوان-واکه-(همخوان) هستند. البته شماری خوشه همخوانی نیز در آن وجود دارد.
واکهها[ویرایش]
پنج واکه در آینو وجود دارد:
پیشین | مرکزی | پسین | |
---|---|---|---|
بسته | i | u | |
میانه | e | o | |
باز | a |
همخوانها[ویرایش]
یازده همخوان در آینو وجود دارد:
دولبی | لثوی | کامی | نرمکامی | چاکنایی | |
---|---|---|---|---|---|
انسدادی | p | t | k | ||
انسایشی | t͡s | ||||
سایشی | s | h | |||
خیشومی | m | n | |||
ناسوده | j | w | |||
زنشی | ɾ |
منابع[ویرایش]
- ↑ الگو:E08
- ↑ D. Bradley, "Languages of Mainland South-East Asia," in O. Miyaoka, O. Sakiyama, and M. E. Krauss (eds), The vanishing languages of the Pacific Rim, Oxford: Oxford University Press (2007), pp. 301–336.
- ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "آینو هوکایدو". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
{{cite book}}
: Invalid|display-editors=4
(help) - ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Martin, K. (2011). Aynu itak. On the Road to Ainu Language Revitalization. Media and Communication Studies. 60: 57-93
- ↑ Lam, May-Ying (27 July 2017). "'Land of the Human Beings': The World of the Ainu, Little-Known Indigenous People of Japan". Washington Post. Retrieved 2017-10-07.
پیوند به بیرون[ویرایش]
پروژهٔ ویکیپدیا زبان آینو (ژاپن) آزمایشی در ویکیمدیا انکوباتور موجود است. |
- Literature and materials for learning Ainu بایگانیشده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۸ توسط Wayback Machine
- The Book of Common Prayer in Ainu, translated by John Batchelor, digitized by Richard Mammana and Charles Wohlers
- Institute for the Study of Languages and Cultures of Ainu in سمنی، هوکایدو
- A Grammar of the Ainu Language by John Batchelor
- An Ainu-English-Japanese Dictionary, including A Grammar of the Ainu Language by John Batchelor
- "The 'Greater Austric' hypothesis" by John Bengtson (undated)
- Ainu for Beginners بایگانیشده در ۹ دسامبر ۲۰۰۸ توسط Wayback Machine by Kane Kumagai, translated by Yongdeok Cho
- Radio lessons on Ainu language presented by Sapporo TV (به ژاپنی)
- A talking dictionary of Ainu: a new version of Kanazawa's Ainu conversational dictionary, with recordings of Mrs. Setsu Kurokawa