(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/تارا آغداشلو - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد پرش به محتوا

ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/تارا آغداشلو

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

KhabarNegar خبرنگار ‏۲۷ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۲۸ (UTC)[پاسخ]

@KhabarNegar: گاهی اوقات خودمان یک نفر را می‌شناسیم و یا خودمان احساس می‌کنیم معروف است و اقدام به ساخت صفحه برای او می‌کنیم. حال آنکه در نظر نمی‌گیریم که اینجا یک دانشنامه است و معیارهای خاص خودش را دارد. مثلاً همین شینا شیرانی، مصداق بارز WP:ONEEVENT است و باید حذف شود. (به نظرم بهتر است این بحث در جای دیگری غیر از این جا ادامه یابد) Mhhossein (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۴:۲۵ (UTC)[پاسخ]
درست، من خود شروع می‌کنم بر اساس همین سه نظرخواهی که شده، تمام مطالبی که مستند به رهنمودها هست را در آن صفحه جمع‌آوری می‌کنم. برای بعدها مفید خواهد بود و تصمیم‌گیری را مستندتر می‌کند. KhabarNegar خبرنگار ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC)[پاسخ]
اینکه گفته شده جمله زیر اشتباه است " یکنفر برای ویکی زبان ایکس سرشناسی دارد ولی در ویکی زبان ایگرگ سرشناسی ندارد "؛ معقول بنظر نمی‌رسد. جمعیت خواننده، پوشش رسانه‌ای و منابع در دسترس برای زبانهای مختلف یکسان نیست. حتی اگر با استناد به خوانش خاص از قوانین ویکی ادعا شود که سرشناسی گلوبال است، باز در عمل غیرممکن است به استناد سرشناسی در زبانی مثلاً قرقیزی در انگلیسی هم مقاله داشته باشد. سرشناسی گلوبال نیست .Alborz Fallah (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۱۰ (UTC)[پاسخ]
(مفهوم) سرشناسی گلوبال است اما معیارهای سرشناسی ممکن است گلوبال نباشند (و از یک ویکی به ویکی دیگر فرق کنند). یعنی عموماً آنچه Mhhossein می‌گوید درست است اما استثناهایی هم می‌تواند وجود داشته باشد (به خاطر تفاوت در جزئیات رهنمودها). مثلاً ما برای امامزاده‌ها رهنمود سرشناسی ویژه تعریف کرده‌ایم، اما در ویکی‌های دیگر چنین چیزی وجود ندارد؛ پس ممکن است آنها بر اساس رهنمود سرشناسی خود به این نتیجه برسند که فلان امامزاده سرشناس است ولی ما نه (و بلعکس). به طور مشخص در مورد سرشناسی افراد و تارا آغداشلو گمان نمی‌کنم تفاوتی بین ویکی فارسی و انگلیسی باشد (قطعا منظورم این نیست که بررسی سرشناسی توسطِ کاربران آن ویکی، ما را از بررسی جداگانه بی‌نیاز می‌کند). Wikimostafa (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۲۶ (UTC)[پاسخ]
معیارها یکی است اما تفسیرها در مجموعه گویشوران ممکن است فرق کند. منابع غیر انگلیسی زبان در استنادهای ویکی انگلیسی نامرغوبتر از انگلیسی زبان هستند. Alborz Fallah (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۵۴ (UTC)[پاسخ]
جملهٔ آخرتان نظری شخصی و غیرقابل اثبات است. تا آنجا که به سیاستها و رهنمودها مربوط می‌شود اعتبار منابع ربطی به زبان ندارد. Wikimostafa (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۳۶ (UTC)[پاسخ]
بله همان‌طور که متن رهنمود ویکی انگلیسی می‌گوید، اعتبار منبع ربطی به زبان ندارد. Mhhossein (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۱۳ (UTC)[پاسخ]
English-language sources are preferred over non-English ones whenever English sources of equal quality and relevance are available.
Alborz Fallah (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۱۵ (UTC)[پاسخ]
ویکی فلان زبان که جمعاً پانصد هزار نفر گویشور در کل دارد، طبیعی است که چند روزنامه و منبع خبری دیگر نداشته باشند و اگر همه آنها اجماع به سرشناسی یک مطلب داشته باشند چونکه به تفسیر شما سرشناسی گلوبال است، در همه ویکی‌های موجود سرشناسی را احراز خواهد کرد. اما در ویکی انگلیسی این مطلب سرشناس شناخته نخواهد شد. برای مثال رئیس ناحیه اسکیمو حتماً در ویکی اسکیمویی زبان مقاله دارد اما در فارسی سرشناس شناخته نخواهد شد. سرشناسی غیرممکن است که گلوبال باشد. Alborz Fallah (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۲۵ (UTC)[پاسخ]
تازه کل این تفاسیر نظر شخصی بنده نیست. در همان ویکی انگلیسی استاندارد توجه شما را به جمله زیر WP:TRANSLATETOHEREجلب می‌کنم:
In either case, articles must meet the relevant notability criteria for the English-language Wikipedia – foreign-language Wikipedias may have differing standards, and the acceptance of an article in one language is no guarantee that it will be accepted in another.

Alborz Fallah (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۳۵ (UTC)[پاسخ]

اینرا هم اشاره کنم که چندین بار دیگر هم عین این بحث در صفحه حذف انجام شده است که بعنوان مثال فری کثیف و نشر هرمس را مثال می‌زنم. --Alborz Fallah (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۴۹ (UTC)[پاسخ]
اگر اسکیموها شخصی را سرشناس می‌دانند یا بر اساس منابع معتبر (اسکیمویی یا غیر اسکیمویی) است که در آن صورت آن منابع در ویکی انگلیسی هم به کار خواهند آمد، یا معیارها را ساده‌تر گرفته‌اند که در این صورت می‌شود همان حرفِ من (که جزئیاتِ رهنمودهای سرشناسی ممکن است از یک ویکی به ویکی دیگر فرق کند و در نتیجه تأثیر بگذارد)، و یا اساساً رهنمود سرشناسی را زیر پا گذاشته‌اند که در این صورت کارشان غلط بوده است. حالتِ دیگری وجود ندارد.
آن جملهٔ اول که آورده‌اید مربوط به تأییدپذیری است و بدیهی است که بررسی صحت و سقم و اعتبار یک مطلب در منابع همزبان با کاربران یک ویکی راحتتر است و در همان جمله هم به صراحت می‌گوید "English sources of equal quality" یعنی در شرایطِ برابر منابعِ انگلیسی زبان ارجحند. جملهٔ دومتان هم تأییدِ حرفِ من است که «استانداردها» (معیارها) ممکن است گلوبال نباشند.
آن بحثها را هم خوانده‌ام و به نظرم از مجموع آنها مدعای شما ثابت نمی‌شود. Wikimostafa (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۳:۳۰ (UTC)[پاسخ]
در تأیید حرف Wikimostafa باید گفت که اساسی‌ترین تعریفی که وجود دارد سرشناسی را از طریق وجود منابع معتبر شخص سوم غیر وابسته به موضوع ثابت می‌کند. خب حالا این منابع می‌توانند بورکینافاسویی، فرانسوی یا هرچیزی دیگری باشند. آن جمله انگلیسی که هم که آقای فلاح شاهد آورده‌اند چیزی را نفی نمی‌کند بلکه یک چیز بدیهی است؛ ما صرفاً بواسطه اینکه یک مقاله در ویکی انگلیسی وجود دارد آن را سرشناس نمی‌دانیم (و بالعکس). Mhhossein (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۰۱ (UTC)[پاسخ]
اتفاقا اینکه از منابعِ تمامِ زبانها بشود برای سرشناسی موضوع کمک گرفت به نفعِ ماندن مقاله است و نه به ضررِ آن. برایم جالب است که Mhhossein و Alborz Fallah ناخواسته دارند به نفعِ یکدیگر استدلال می‌کنند:-) مثلاً پای مقالهٔ انگلیسیِ تارا آغداشلو اگر اشتباه نکنم منابعی به زبان انگلیسی بود که در کنار منابع فارسی شاید بتوانند در مجموع حداقل سرشناسی را برای ایشان به همراه بیاورند. الان متأسفانه مقاله حذف شده و منابعش هم از دسترس خارج شده‌اند (من هم حوصلهٔ جستجوی بیشتر ندارم)، اما اگر کسی به آنها دسترسی دارد می‌تواند از آنها هم کمک بگیرد. Wikimostafa (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۳۰ (UTC)[پاسخ]
Wikimostafa: اشتباه نکنید، دقت کتید که تعریفی که بنده ارایه دادم چند جزء مهم داشت که یک منبع باید تمامی آنها را داشته باشد. منابع معتبر (جزء۱) شخص سوم (جزء۲) غیر وابسته به موضوع (جزء۳) که به میزان قابل توجهی به موضوع پرداخته باشد (جزء۴) باید در مورد موضوع مورد بحث وجود داشته باشند. کجای این به نفع ماند مقاله است؟ یا کدام یک از منابع این موارد را داشت؟ Mhhossein (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۲۰ (UTC)[پاسخ]
من به آن تعریفتان کاری ندارم، صرفاً بحثتان با البرز در مورد گلوبال بودنِ سرشناسی منظورم بود؛ و گفتم پای مقالهٔ انگلیسی منابعی متفاوت از منابع پای مقالهٔ فارسی دیده بودم که شاید از کنار هم قرار دادن آنها بشود در مجموع سرشناسی را نشان داد (همان چیزی که شما هم قبول دارید و در واقع به البرز کمک می‌کند). دقت کنید که من در این نظرخواهی موضع گیری نکرده‌ام و نظری چه بر ماندن و چه بر حذف مقاله نداده‌ام. Wikimostafa (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۳۱ (UTC)[پاسخ]
در نظر بگیرید که طبق WP:SOURCES:
Base articles on reliable, third-party, published sources with a reputation for fact-checking and accuracy.
بنده تک تک منابع را بررسی کردم از این بابت مطمئن باشید. واضح است که برای ایشان هنوز زود است. Mhhossein (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۲۹ (UTC)[پاسخ]
بنظرم مارشال مک‌لوهان (دهکده جهانی) به جنگ نسبیت انیشتین رفته است! تک تک مفاهیمی مثل " reliable"، " reputation for fact-checking and accuracy " و اصلاً کل خوانش قوانین ویکی در جمعیتهای سخنگو به زبانهای مختلف تفسیر یکسانی ندارند. بعنوان چندمین بار توجه شما را جلب می‌کنم که معتبرترین منابع ما اصلاً در پهنه انگلیسی زبانها ارزشی ندارند. ارزش منابع نسبی است، و منبع بورکینافاسویی که کل بورکینا زبانان قبولش دارند از نظر انگلیسی زبانان ارزش ندارد. همین مرور همتا peer review را غیرممکن است که در حتی یک منبع فارسی اثبات کرد، در نتیجه بازهم تأکید می‌کنم که قوانین سرشناسی گلوبالند، اما خود سرشناسی غیرممکن است که گلوبال باشد. --Alborz Fallah (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۰۷ (UTC)[پاسخ]
مشکل اینجاست که شما یک فرضیه شخصی را دارید به صوزت حقیقت قلمداد می‌کنید؛ و استدلالتان را هم برآن بنا نهاده‌اید. از کجا می‌دانید "منبع بورکینافاسویی که کل بورکینا زبانان قبولش دارند از نظر انگلیسی زبانان ارزش ندارد؟" بنده کاملاً مخالف چنین برداشت مطلقی هستم. اگر می‌گفتید برایشان منابع انگلیسی زبان در اولویت است بهتر می‌شد قبول کرد. Mhhossein (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۳۳ (UTC)[پاسخ]
تلاش می‌کنم منظورم را برسانم که ممکن است تفسیر یک جمعیت زبانی از یک قانون با جمع دیگر متفاوت باشد. آیا نظر شما چیز دیگری است؟ --Alborz Fallah (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۰۱ (UTC)[پاسخ]
"اشاره": صفحه گویندگان گویندگان هواشناسی شبکه‌های آمریکادر ویکی انگلیسی ۱۱۶ عضو دارد؛ به بعنوان مثال دوست دارم کاربر:Mhhossein یک تخمینی از منابع مورد استفاده در مقاله پدرام جواهری بزند که همشهری خود ما هم هست. --Alborz Fallah (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۱۰ (UTC)[پاسخ]
منظورم این است که هواشناسها که اینچنین باشند، مجریان دیگر - مشکوک به مدل بودن - چه خواهد شد! درخت گردکان به این بزرگی درخت خربزه الله اکبر... Alborz Fallah (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۰۲ (UTC)[پاسخ]
واقعا متوجه نشدم. در واقع دارید از این استفاده می‌کنید که بگویید تارا آغداشلو حتماً از یک گوینده هواشناسی سرشناسی بیشتری دارد؟ واقعاً؟ Mhhossein (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۱۸ (UTC)[پاسخ]
منظورم از آوردن هواشناسهای شبکه‌های تلویزیونی آمریکا، این بود که فعلاً در ویکی فارسی حتی یک مقاله هم در مورد مجری‌های هواشناسی ایرانی نداریم، اما برای مجری‌های غیر هواشناسی رادیو و تلویزیون ایرانی مقاله زیاد هست، بنا به حساب سرانگشتی - و نه بنا به دیوانسالاری ویکی‌پدیا! - معقول بنظر می‌رسد که مجریهای معمولی سرشناستر از مجریهای هواشناسی باشند. --Alborz Fallah (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۳۰ (UTC)[پاسخ]
آنگاه ارتباط آن با تارا آغداشلو؟ Mhhossein (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۲۸ (UTC)[پاسخ]
خوب وقتی هواشناسها هم مقاله دارند، ایشان که مشکوک به مدل بودن هم هستند نداشته باشند؟ Alborz Fallah (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۱۳ (UTC)[پاسخ]
تاکید می‌کنم هیچ و هیچ ارتباطی بین این دو وجود ندارد. قیاستان اشتباه است. دوست من نکات ظریفی است که باید دقت بیشتری داشته باشیم (همه ما من جمله خودم)؛ مثلاً در جاهای مختلف برای اثبات سرشناسی یا اعتبار بحث شهرت یا معروف بودن را پیش کشیده‌اید (می‌دانیم این هم غلط است). این قیاس اخیرتان هم غلط است. همه مدلها و همه مجریان سرشناس نیستند. نمی‌توانیم از سرشناسی یکی، سرشناسی دیگری را هم نتیجه بگیریم و بالعکس. فلان گوینده هواشناسی شاید به هردلیلی در منابع معتبر مستقل از موضوع باندازه کافی پوشش داده شده باشد، اما فلان مدل از بخت بدش (یا هر دلیل دیگر) فقط یک روزنامه در موردش نوشته باشد. Mhhossein (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۰۲ (UTC)[پاسخ]
از همان نکات ظریف عبارتهای حساب سرانگشتی؛ و نه بنا به دیوانسالاری ویکی‌پدیا!؛ و واژه" معقول" بصورت ایتالیک بود که ظاهراً مغفول ماند! Alborz Fallah (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۵۹ (UTC)[پاسخ]
"دیوانسالاری ویکی‌پدیا" برای همین مواقع است که اختلاف پیش میاید دیگر! Mhhossein (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۳۰ (UTC)[پاسخ]
  • نکته: از آنجایی که ظاهراً بعضی از کاربران هنوز به یک سری نکات واقف نیستند یک بار دیگر اینجا عرض می‌کنم. مسئله خیلی ساده است؛ وپ:معس مسئله را خیلی روشن‌تر از آنچیزی که بنده بتوانم توضیح داده است. دوستان، برای این که یک موضوع را بتوانیم در این داشنامه قرار بدهیم، لازم است که "موضوع دارای پوشش قابل توجه در منابع معتبری که از یکدیگر مستقل هستند باشد." من فرض می‌کنم که تمامی منابعی که مقاله برآن بنا نهاده شده است معتبر باشد (که خود جای بحث دارد) لطفاً به رهنمود توجه کنید که می‌گوید:"پوشش قابل توجه یعنی منبع باید مستقیماً و مشروحاً به موضوع بپردازد، به طوری که برای بدست آوردن محتوا، نیازی به تحقیق دست اول نباشد. پوشش قابل توجه چیزی بیشتر از یک نام بردن جزئی است اما لازم نیست موضوع اصلی مطلب منبع باشد." از طرفی می‌گوید:" «فرض می‌شود» بدین معناست که پوشش قابل توجه در منابع معتبر یک فرض ایجاد می‌کند، اما تضمین نمی‌کند که موضوع برای گنجاندن در ویکی‌پدیا مناسب باشد. ممکن است کاربران به این اجماع برسند که با وجود اینکه موضوع مقاله دارای این معیار است، اما برای داشتن یک مقالهٔ جداگانه مناسب نیست." واقعاً کدام یک از منابعی که الان در مقاله هست شرایط وپ:معس را دارد؟ Mhhossein (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۴۰ (UTC)[پاسخ]

بحث بالا بایگانی شده‌است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله یا برای رسیدگی مجدد، در تابلوی اعلانات مدیران مطرح نمایید. در هر صورت، ویرایش دیگری برروی این صفحه انجام ندهید.