(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2020年6月 | Familytravelog – Life is SHIOK! –

2020-06

子供こども学校がっこうのこと・シンガポール

End of Year3【シンガポール・インターナショナルスクール】

息子むすこのプライマリー3年生ねんせい生活せいかつわりました。 ホリデーにはいまえにKL旅行りょこういてしまおうとおもっていたけど… 登校とうこう最終さいしゅうしゅうとシンガポールのPhase2移行いこうがほぼ同時どうじだったため、ならごとはじまったり、やっとひらいたおみせ...
子供こども学校がっこうのこと・シンガポール

クラスえ、おやかたなやむ。【シンガポール・インターナショナルスクール】

もうすぐ息子むすこのインターナショナルスクール3年生ねんせい生活せいかつわります。 学年がくねんまつ恒例こうれいしん年度ねんどのクラス発表はっぴょうと、担任たんにん先生せんせいのプロフィールと写真しゃしん記載きさいされたメールがおくられてきました。 それが保護ほごしゃもととどくと、クラスWhatsap...
子供こどもならごと・シンガポール

Tiong Bahru Bakery-hopping

あめあさひさしぶりに近所きんじょのTiong Bahru Bakeryで友達ともだちとコーヒーモーニング。 イートインようにセルフで自由じゆう使つかえるようになっていたカヤジャムやみずのカウンターが撤去てっきょされ テーブルや椅子いすはソーシャルディス...
べる・シンガポール

大雨おおあめ週末しゅうまつ再会さいかい再開さいかい

Phase2にはいってはじめての週末しゅうまつ 息子むすこのBFF(一番いちばん仲良なかよしの)が、さっそくいえ招待しょうたいしてくれて 自転車じてんしゃってって、BFFのおたくがあるセントーサコーブからゴルフクラブあたりをサイクリングしよう!という計画けいかくだったのですが...
べる・シンガポール

ひさしぶりのブギス

Phase2の初日しょにちからさっそく息子むすこならごと再開さいかいしたので、学校がっこうのオンライン授業じゅぎょうわってから、ブギスへ。 3ヶ月かげつぶりのブギス。 そうだろうとは想像そうぞうしていたけど、駅前えきまえひとおおさに、一瞬いっしゅんひるむ。 喫煙きつえんしょなんて、普通ふつうみつ...
らし・シンガポール

ブレーカーをげるときた。

あと1あいだらずで、シンガポールはPhase2に移行いこうし、日常にちじょう生活せいかつすこもどってます。 なにやら近隣きんりんから、Phase2をいわうカウントダウンのための集会しゅうかいようなさわぎがこえてくるのですが…フライングじゃね?わらい ...
旅行りょこう】マレーシア・クアラルンプール

絶景ぜっけい!「NOBU」で創作そうさく和食わしょくハイティー【マレーシア・クアラルンプール旅行りょこう

あのNOBUが、あのペトロナスツインタワーの一角いっかく建物たてもの最上階さいじょうかいはいっていると KL出身しゅっしんで、そのタワーにはいっているオフィスで勤務きんむしていたというマレーシアじんのママにおしえてもらい 気軽きがるなKL旅行りょこうだったけど、このおみせのためだけ...
Sentosa

BFFとキッザニアSGのおも

昨日きのう、キッザニアSG閉館へいかんのおらせメールがとどきました。 残念ざんねんいていて、すずしくて、子供こどもいろんな職業しょくぎょう体験たいけんしてあそぶのにも、っているおやも、とても快適かいてきなテーマパークでしたが これでは営業えいぎょうつづけるのはきびしいだろうと...
旅行りょこう】マレーシア・クアラルンプール

旅先たびさき日系にっけいヘアサロンにくシリーズ「76STYLE Lot10」【マレーシア・クアラルンプール旅行りょこう

シンガポールにもたくさんの日系にっけいヘアサロンがあり、親子おやこ3にんそれぞれちがうおみせかよっていて、サービスだったり価格かかくだったり、それぞれにちがったさがあります。 じゃあくに日系にっけいヘアサロンてどんなかんじなんだろう? そう...
らし・シンガポール

6月29にちから学校がっこうフル再開さいかい

Phase2へ移行いこう発表はっぴょうから、学校がっこうのボランティアグループやクラスのWhatsappがつづけて、やっときました。 規制きせいはあるけど、おおきくからやぶるような、あかるいニュース。 一番いちばんになる学校がっこうは ...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました