(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Illatiivi – Wikipedia

Illatiivi

sijamuoto, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä jonkin sisään

Illatiivi eli sisätulento eli sisäinen tulosija on sijamuoto, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä jonkin sisään: taloon, kylään.

Illatiivi on yksi suomen kielen sisäpaikallissijoista inessiivin eli sisäisen olosijan sekä elatiivin eli sisäisen erosijan ohella. Sen vastine ulkopaikallissijojen ryhmässä on ulkoinen tulosija eli allatiivi. Yleiseksi tulosijaksi puolestaan voidaan joskus luonnehtia translatiivia.

Illatiivi suomen kielessä

muokkaa

Suomen kielessä illatiivin sijapääte on yksikössä -Vn (jossa V merkitsee edeltävän vokaalin pidentymistä) tai -hVn (jossa V merkitsee h:ta edeltävän vokaalin toistoa):

  • maa/han
  • vuote/en

Päätteenä on pääpainottoman tavun pitkän vokaalin jälkeen -seen:

  • harmaa : harmaa/seen

Monikossa taas:

  • ma/i/hin
  • vuos/i/in
  • harma/i/siin

Illatiivin merkitys

muokkaa

Illatiivin perusmerkitys on sisälle tuleminen: Tulimme huoneeseen.

Illatiivilla on myös paljon muita merkityksiä. Esimerkkejä:

  • Suunta: Käänny vasempaan. Ajoimme vähän matkaa pohjoiseen.
  • Toiminta, johon siirrytään: Ryhdyimme töihin. Lähdimme kalaan tai kalastamaan. Juokse katsomaan.
  • Asento tai olotila: Mene kyykkyyn! Hän vaipui tainnoksiin. Uhri jäi henkiin.
  • Raja: Tie päättyi aitaan. Tila ulottui rantaan asti. Laskin sataan.
  • Tarttuminen, kiinnittyminen: Kärpänen tarttui verkkoon. Taulu ripustettiin olohuoneen seinään.
  • Alkava tunne: Ihastuin häneen heti. Olen kyllästynyt hänen puheisiinsa.
  • Käyttämisen kohde: Hänen rahansa kuluivat vaatteisiin. Se olisi nyt hyvään tarpeeseen.
  • Luonnehdinnan yhteydessä: kova juoksemaan, hyvä kertomaan, altis auttamaan. Hänestä ei ole mihinkään.
  • Aika: Olimme siellä ainakin kymmeneen. Päivästä päivään, vuodesta vuoteen. En ole käynyt siellä moneen vuoteen. Tulit huonoon aikaan. Heillä kesti pitkään.
  • Tapa: Tehdään se vanhaan malliin. He huusivat yhteen ääneen. Homma sujui joutuisaan. Siinä he turinoivat leppoisaan.
  • Muita: Asia lyötiin lukkoon. Sain sen pilkkahintaan. Poika tulee isäänsä. Hän pani kaiken peliin. Terve mieheen!

Aiheesta muualla

muokkaa