(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Mari Boine – Wikipedia
Wikipedia

Mari Boine

norjansaamelainen muusikko

Mari Boine Persen (s. 8. marraskuuta 1956 Gámehisnjárga, Kaarasjoki[3], Finnmark, Norja) on norjansaamelainen muusikko. Boine yhdistää musiikissaan sävyjä jazzista, folkista ja rockista sekä laulaa useimmiten joikaamalla. Boinen kappaleiden sanoittamisesta vastaa suomalainen saamelaiskirjailija ja kulttuurivaikuttaja Kerttu Vuolab yhteistyössä artistin itsensä kanssa.[4]

Mari Boine
Elämä
Syntynyt
View and modify data on Wikidata (68 vuotta) [1]
Syntymänimi
Mari Brit Randi BoineView and modify data on Wikidata
Kansalaisuus
Muita tietoja
Levymerkki
Real World Records (en)View and modify data on Wikidata
Lajityyppi
Verkkosivusto
Palkinnot
honorary doctor of the University of Tromsø (käännä suomeksi)
Spellemann Award open category (käännä suomeksi) (, ja )
Finnmark County Culture Prize (käännä suomeksi) ()
Ole Vig-prisen (käännä suomeksi) ()
Saamelaisneuvoston kunniapalkinto ()
Áillohaš-musiikkipalkinto ()
Nordlysprisen ()
Bridgebuilder Prize (käännä suomeksi) ()
Pyhän Olavin ritarikunnan I luokan ritarimerkki ()
Pillarguri prize (käännä suomeksi) ()
Årets budeie ()
Amanda Award for Best Score (käännä suomeksi) ()
Arts Council Norway Honorary Award (käännä suomeksi) ()
Jury Honorary Award in Spellemannprisen (käännä suomeksi) ()View and modify data on Wikidata

muokkaa - muokkaa wikitekstiä - muokkaa WikidataaTietolaatikon dokumentaatio

Mari Boine esiintymässä Riddu Riđđu -festivaalilla vuonna 2006.
Mari Boine vuonna 2003.

Saamelaiskulttuurin ensyklopedian Minna-Riikka Järvisen mukaan Boine nosti saamelaismusiikin maailman tietoisuuteen. Hänen ohjelmistoonsa kuuluu lastenlauluja kuten ”Suga, suga su”, poliittisia lauluja sekä joikuun perustuvaa maailmanmusiikkia.[5]

Hänen lapsuudenkotinsa aiottiin polttaa vuonna 2013 osana savusukellusharjoitusta, mutta siitä luovuttiin.[6] Staalot kulttuurissamme -saamelaisaktivisteista koostunut ryhmä esitti performanssin Mari Boinen esityksen aikana 2014 Ijahis Idja -konsertissa.[7] Boinen katsotaan olleen konsertin vetovoimaisin esiintyjä.[8]

Ura

muokkaa

Lestadiolaisessa ympäristössä kasvanut Boine ei nuorena välittänyt saamelaisesta identiteetistään eikä vaalinut saamelaista kulttuuria.[9] Boine löi läpi itsensä yhteiskuntakriittisellä musiikilla 1980-luvulla.[7] Hänen suhtautumisensa muuttui vasta Alta-joen hävityn patokapinan 1981 myötä.[10] Nuoruuden esikuvikseen Boine on maininnut Patti Smithin ja Buffy Sainte-Marien.[11]

Mari Boine on toiminut päätoimisena muusikkona lähes 30 vuotta. Boine julkaisi ensimmäisen albuminsa Jaskatvuođa maŋŋá vuonna 1985, mutta vuoden 1989 Gula Gula -albumista tuli hänen varsinainen läpimurtonsa.[3]

Palkinnot ja tunnustukset

muokkaa

Vuonna 1992 Boine sai Saamelaisneuvoston kunniapalkinnon.[12] Seuraavana vuonna Boine voiti ensimmäisen Áillohaš-musiikkipalkinnon, jonka Norjan saamelaisten valtakunnallinen yhdistys (NSR), Koutokeinon kunta ja Koutokeinon Saamelaisten yhdistys perustivat vuonna 1993 Nils-Aslak Áillohaš Valkeapään 50. syntymäpäivän kunniaksi.[13][14] Kymennen vuotta myöhemmin Boine sai Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon.[15]

Vuosisadan suurimmaksi norjalaiseksi Boine oli ehdolla vuonna 2005.[16] Hänet lyötiin ritariksi Norjassa vuonna 2009.[17] Kunniatohtoriksi Boine vihittiin Tromssan yliopistossa vuonna 2018.[18]

Diskografia

muokkaa

Jaskatvuođa maŋŋá (Etter stillheten) (1985)

muokkaa

Jaskatvuođa maŋŋá / Etter stillheten / After the Silence

A.1. Alla Hearra Guhkkin Oslos
A.2. Oktavuohta
A.3. Ceavlas Galbma Garvvuid Sis(te)
A.4. Mearrasapmelazzii
A.5. Sii Navccahuhttet Mu
B.1. Idja Lea Mannan
B.2. Anuheapmi
B.3. Koffor E Det Sa Stille
B.4. Na Darvanii Jahkku
B.5. Oainnat Go Mo Cuvggoda Dal

Gula Gula (1989)

muokkaa

Gula Gula / Hør stammødrenes stemme / Hear the voice of the tribe's mothers.

1. Gula Gula
2. Vilges Suola
3. Balu Badjel Go Vuoittán
4. Du Lahka
5. It Šat Duolmma Mu
6. Eadnan Bakti
7. Oppskrift For Herrefolk
8. Duinne

Goaskinviellja (1993)

muokkaa

Goaskinviellja / Ørnebror / Eagle Brother

1. Cuvges Vuovttat
2. Duodalas Calbmi
3. Sami Eatnan Duoddarat
4. Modjas Katrin
5. Das Aiggun Cuozzut
6. Dolgesuorbmageziiguin
7. Skadja
8. Goaskinviellja
9. Rahkesvuodain
10. Mu Ahkku
11. Ale Ale Don

Leahkastin (1994)

muokkaa

Leahkastin / / Unfolding

1. Gumppet Holvot (The Wolves Howl)
2. Ále Šat (No More)
3. Čuovgi Liekkas (Radiant Warmth)
4. Áhčai (To My Father)
5. Maid Áiggot Muinna Eallin (What Do You Want Life?)
6. Mielahisvuohta (Lunacy Lunacy)
7. Gilvve Gollát (Sow Your Gold)
8. Gulan Du (Hearing You)
9. Vuolgge Mu Mielde Bassivárrái (Come With Me to the Sacred Mountain)
10. Mun Da'han Lean Oaivámuš (Just When I Had ...)
11. Dá Lean Mun (Here I Am)

Radiant Warmth (1996)

muokkaa

(Compilation from Goaskinviellja and Leahkastin)

1. Eagle Brother (Goaskinviellja)
2. No More (Ale Sat)
3. Radiant Warmth (Cuovgi Liekkas)
4. Reverberation (Skádja)
5. Hair Of Light, Solemn Eye (Cuvges Vuovttat, Duodalas Calbmi)
6. Katrin Who Smiles (Modjás Kátrin)
7. Lunacy, Lunacy (Mielahisvuohta)
8. Sow Your Gold (Gilvve Gollát)
9. Hearing You (Gulan Du)
10. Come With Me To The Sacred Mountain (Vuolgge Mu Mielde Bassivárrái)
11. Feather The World (Ráhkesvuodain)
12. Grandma (Mu Ahkku)
13. Don't Go...Not You (Ale Ale Don)

Eallin (1996)

muokkaa

Eallin (live)

1. State Of Mind Where Your Intellect Is Disconnected
2. Within Myself
3. Orphant
4. Hear The Voices Of The Foremothers
5. Katrin Who Smiles
6. Echo
7. Reverberation
8. Come With Me To The Sacred Mountain
9. Free
10. To You

Bálvvoslatjna (1998)

muokkaa

Bálvvoslatjna / / Room of Worship

1. Eallin
2. Beaivvi Nieida
3. Risten
4. Eagle Man
5. Changing Woman
6. Alddagasat Ipmilat
7. Oarjjabeat Beaivvi Ja Manu
8. Mu Vankar Lasse
9. Alit Go Buot Varit
10. Don It Galgan
11. Ethno Jenny

Eight Seasons (2002)

muokkaa

Eight Seasons / / Gávcci Jahkejuogu

1. Boađan Nuppi Bealde (I Come from the Other Side)
2. Song for the Unborn (Reagákeahtes)
3. Sáráhka Viina (Sáráhka's Wine)
4. Guovssahasaid Ájagáttis (By the Source of Aurora B)
5. Sielu Dálkkas (Soul Medicine)
6. Mu Váibmu Vádjul Doppe (Hymn)
7. Butterfly (Beaivelottáš)
8. Liegga Gokčas Sis' (In a Blanket of Warmth)
9. It Dieđe (You Never Know)
10. Duottar Rássi (Tundra Flower)
11. Silba Várjala (Let Silver Protect)
12. Bottoža Dáhtun (Give Me a Break)

Idjagieđas (2006)

muokkaa

Idjagieđas // In The Hand Of The Night

1. Vuoi Vuoi Me
2. In The Hand Of The Night
3. Shadow
4. Gos Bat Munno Cinat Leat?
5. My Friend Of Angel Tribe
6. On Fells Of The North
7. Little Bird
8. Reindeer Of Diamond
9. Irresistible
10. Mermaid
11. Uldda Girl
12. Big Medicine

Cuovgga áirras – Sterna paradisea (2009)

muokkaa
  1. Lene Májjá
  2. Ipmiliin hálešteapmi (Conversation with God)
  3. Soagŋosilbbat (Courting Jewellery)
  4. Soria Moria Palássa (Soria Moria Palace)
  5. Čuovgga áirras (Sterna Paradisea)
  6. Claudiinna lávlla (Claudine’s Song)
  7. Skealbma (The Mischievous)
  8. Iđitveiggodettin (Dawn)
  9. De mana, ráhkásan (For My Daughter)
  10. Lihkahusat (Entranced)
  11. Go idja nuossala (When Night Is Almost Done)[19]

Áiggi askiis – An introduction to… (2011)[20]

muokkaa

See the Woman (2017)

muokkaa
  1. Today starts now
  2. Chasing myself into reality
  3. See the woman
  4. Some sai I got Devil
  5. Happily ever after
  6. 2-4-6-7-8-9 in one
  7. Yes
  8. Teepee rom
  9. This is my heart
  10. Twin soul
  11. Adine & Isak – My treasures
  12. Crowded streets of blue[21]

Lähteet

muokkaa
  1. ↑ FemBio database  . Tieto on haettu Wikidatasta.
  2. ↑ LIBRIS, Ruotsin kuninkaallinen kirjasto  . Tieto on haettu Wikidatasta.
  3. ↑ a b Saamelaismusiikin mestari Mari Boine Suomeen helmikuussa Yle Uutiset. 25.7.2017. Viitattu 25.7.2017.
  4. ↑ Vuolab, Kerttu (1951 - ) Biografiakeskus. Viitattu 14.11.2013.
  5. ↑ Järvinen, Minna-Riikka: Nykymusiikki 2003. Saamelaiskulttuurin ensyklopedia. Viitattu 16.11.2013.
  6. ↑ Mari Boinen lapsuudenkotia ei sittenkään polteta Yle Uutiset. 22.10.2013. Viitattu 9.10.2017.
  7. ↑ a b Taide saamelaisten aseena nykyajan staaloja vastaan Yle Uutiset. 21.8.2014. Viitattu 9.10.2017.
  8. ↑ Mari Boine veti Ijahis idjan uuteen kävijäennätykseen Yle Uutiset. 18.8.2014 (päivitetty 20.8.2014). Viitattu 9.10.2017.
  9. ↑ Maria-Kaisa Jurva: Joiku, jazz ja historia (Arkistoitu – Internet Archive). Voima 2/2011.
  10. ↑ Jouko Huru: Mari Boine laulaa valon sanomaa Kansan Uutiset. 20.3.2011. Viitattu 16.11.2013.
  11. ↑ Paavo J. Heinonen: Rajalla, jota ei ole. Kaltio 4/2005.
  12. ↑ Rantala, Leif. Sámiráđđi 50 jagi. s. 18. Viitattu 4.2.2021 (pohjoissaameksi)
  13. ↑ Ballovara, Mette: Ođđa sámi musihkain bargamin NRK Sápmi. 5.4.2015. Viitattu 9.6.2022. (norjaksi)
  14. ↑ Hætta, Wenche Marie: Hvem-Hva-Når om Sámi Grand Prix NRK Sápmi. 29.3.2007. Viitattu 9.6.2022. (norjaksi) ja (pohjoissaameksi)
  15. ↑ Mari Boinelle Pohjoismaiden musiikkipalkinto Yle Uutiset. 4.6.2003. Viitattu 9.10.2017.
  16. ↑ Mari Boine ehdolla vuosisadan suurimmaksi norjalaiseksi Kaleva.fi. 22.11.2005. Viitattu 10.10.2017.
  17. ↑ Mari Boinesta ritari Yle Uutiset. 22.9.2009. Viitattu 9.10.2017.
  18. ↑ Fangel, Lena Glosemeyer. Utnevner fire nye æresdoktorer. Tromssan yliopisto. 10.4.2018. Viitattu 21.4.2021 (norjaksi)
  19. ↑ Cuovgga áirras - Sterna paradisea 2009 - Mari Boine Mari Boine. Arkistoitu 21.6.2017. Viitattu 25.7.2017. (englanti)
  20. ↑ Áiggi askiis - An introduction to... (Best of) 2011 - Mari Boine Mari Boine. Arkistoitu 3.2.2018. Viitattu 25.7.2017. (englanti)
  21. ↑ See the woman 2017 - Mari Boine Mari Boine. Viitattu 25.7.2017. (englanti)

Aiheesta muualla

muokkaa
 
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Mari Boine.
  • Mari Boine Myspacessa (englanniksi)
  • Liv Inger Somby ja Hans Olav Landsverk: Valon lintu, tv-dokumentti Boinesta, 2010.
Tämä muusikkoon liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mari_Boine&oldid=21475941”