(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Päiväys – Wikipedia

Päiväys eli päivämäärä (lyhenne pvm.[1]) on vakiintunut tapa ilmaista tietty päivä jonkin ajanlaskukäytännön mukaisesti. Päiväyksellä viitataan käytetyn kielen tai kulttuuripiirin valta-ajanlaskuun, länsimaissa gregoriaaniseen kalenteriin.

Gregoriaanisen ajanlaskun päiväys

muokkaa

Gregoriaanisessa ja juliaanisessa kalenterissa päiväyksessä ilmoitetaan yleensä päivä, kuukausi ja vuosi. Seuraavassa on lueteltu erilaisia päiväyksen merkitsemistapoja (p = kuukauden päivän järjestysnumero, k = vuoden kuukauden järjestysnumero, v = kuluva vuosi):

Suomessa päiväyksen muotoja ovat:

  • p. kuukausi + -ta v — esimerkiksi 23. toukokuuta 2004 (luetaan: kahdentenakymmenentenäkolmantena toukokuuta kaksituhattaneljä)
  • p.k.v — esimerkiksi 21.5.2004
  • p.k. — esimerkiksi 23.5. (kahdeskymmeneskolmas viidettä)

Numeroin ilmaistu päivämäärä kirjoitetaan koodinluonteisuutensa takia kokonaan ilman välilyöntejä (ei: ”23.5. 2004” eikä: "23. 5. 2004").[2] Päiväyksissä ei käytetä etunollia: ”04.08.2013” (pitää olla: 4.8.2013).[3]

Päivämäärän numeerisessa muodossa piste on tulkittava järjestysluvun osoittavaksi merkiksi, ei lukuerottimeksi. Nykyään näkee varsin usein käytettävän väärää merkintätapaa, esimerkiksi "23.5" ilman kuukauden jäljessä olevaa pistettä. Tämä lienee omaksuttu amerikkalaisten tietokoneohjelmien tavasta merkitä päivämääriä ottamatta huomioon kansallisia standardeja.

Amerikkalainen päiväys on muotoa:

  • k/p/v — esimerkiksi 5/23/2004
  • kuukausi p, v — esimerkiksi May 23, 2004
  • kuuk. p, v — esimerkiksi Nov 21, 2004 (November, marraskuu)

Kansainvälinen ISO 8601 -standardi määrittelee päiväyksen muotoon:

  • v-k-p — vakiomäärä numeroita, eli käyttäen aina tarvittaessa etunollia — esimerkiksi 2004-05-23

Lähteet

muokkaa
  1. Lyhenneluettelo 31.10.2013. Kotimaisten kielten keskus. Arkistoitu 12.10.2013. Viitattu 23.11.2013.
  2. SFS 4175, s. 33.
  3. Kielikello 2/2006, s. 58. (Poikkeuksena ISO 8601:n mukainen käyttö.)

Aiheesta muualla

muokkaa
Tämä kulttuuriin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.