Ero sivun ”Nizzan kreivikunta” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p luokan nimen muutos, linkin korj
pilkutusta ja Venetia -> Veneto (vrt. Lombardian-Veneton kuningaskunta, ital. Regno Lombardo-Veneto)
 
Rivi 2: Rivi 2:
[[Tiedosto:Comte de Nice flag.svg|right|thumb|120px|Nizzan kreivikunnan lippu]]
[[Tiedosto:Comte de Nice flag.svg|right|thumb|120px|Nizzan kreivikunnan lippu]]
[[Tiedosto:Arms of Nice.svg|right|thumb|120px|Nizzan vaakuna]]
[[Tiedosto:Arms of Nice.svg|right|thumb|120px|Nizzan vaakuna]]
'''Nizzan kreivikunta''' ({{k-fr|Comté de Nice}} tai ''Pays Niçois'', {{k-it|Contea di Nizza}} tai ''Paese Nizzard'') on historiallinen alue kaakkois-[[Ranska]]ssa, [[Nizza]]n kaupungin ympä­ristössä, ja käsittää suurimman osan nykyisestä [[Alpes-Maritimes]]in depar­temen­tista. Se rajoittuu lännessä [[Var (joki)|Var]]-jokeen, idässä [[Alpit|Alppien]] ete­läisim­pään osaan ja etelässä [[Välimeri|Väli­mereen]].<ref name=flagspot>{{verkkoviite | Osoite = http://flagspot.net/flags/fr-ctnic.html#his | Nimeke = History of the County of Nice | Julkaisija = Ivan Sache | Viitattu = 14.11.2013}}</ref> Nizzan kreivi­kuntaan kuului myös itäisin osa [[Ranskan Riviera]]sta eli Côte d'Azurista. Kreivikunta kuului aikoinaan [[Savoiji]]n herttua­kuntaan, myöhemmin [[Sardinian kuningaskunta]]an vuoteen 1860 saakka, jolloin se liitettiin Ranskaan.
'''Nizzan kreivikunta''' ({{k-fr|Comté de Nice}} tai ''Pays Niçois'', {{k-it|Contea di Nizza}} tai ''Paese Nizzard'') on historiallinen alue Kaakkois-[[Ranska]]ssa, [[Nizza]]n kaupungin ympä­ristössä, ja käsittää suurimman osan nykyisestä [[Alpes-Maritimes]]in depar­temen­tista. Se rajoittuu lännessä [[Var (joki)|Var]]jokeen, idässä [[Alpit|Alppien]] lounaisimpaan osaan ja etelässä [[Välimeri|Väli­mereen]].<ref name=flagspot>{{verkkoviite | Osoite = http://flagspot.net/flags/fr-ctnic.html#his | Nimeke = History of the County of Nice | Julkaisija = Ivan Sache | Viitattu = 14.11.2013}}</ref> Nizzan kreivi­kuntaan kuului myös itäisin osa [[Ranskan Riviera]]sta eli Côte d'Azurista. Kreivikunta kuului aikoinaan [[Savoiji]]n herttua­kuntaan, myöhemmin [[Sardinian kuningaskunta]]an vuoteen 1860 saakka, jolloin se liitettiin Ranskaan.


==Historia==
==Historia==
[[Tiedosto:Italy northern 1796.jpg|thumb|left|200px|Nizzan kreivikunta osana Sardinian kuningaskuntaa vuonna 1796]] Nizzan seudun asukkaita olivat [[liguurit]], kunnes [[Rooman valtakunta]] valloitti alueen.<ref name=flagspot />
[[Tiedosto:Italy northern 1796.jpg|thumb|left|200px|Nizzan kreivikunta osana Sardinian kuningaskuntaa vuonna 1796]] Nizzan seudun asukkaita olivat [[liguurit]], kunnes [[Rooman valtakunta]] valloitti alueen.<ref name=flagspot />


Rooman valtakunnan kukistuttua [[frankit]] valloittivat alueen. Myöhemmin alue kuului pitkät ajat [[Provence]]en, josta 800-luvulla tuli itsenäinen valtio mutta joka vuonna 1032 tuli [[Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta|Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan]] [[vasalli]]valtioksi.<ref name=flagspot /> Vuonna 1388 Nizza lähiympäristöineen liitettiin [[Savoiji]]n herttuakuntaan<ref name=flagspot /> joka vuonna 1720 muutettiin [[Sardinian kuningaskunta|Sardi­nian kuningas­kunnaksi]]. Tästä kuningas­kunnasta käytetään usein myös nimitystä Piemonte-Sardinia tai lyhyemmin [[Piemonte]]
Rooman valtakunnan kukistuttua [[frankit]] valloittivat alueen. Myöhemmin alue kuului pitkät ajat [[Provence]]en, josta 800-luvulla tuli itsenäinen valtio, mutta josta vuonna 1032 tuli [[Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta|Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan]] [[vasalli]]valtio.<ref name=flagspot /> Vuonna 1388 Nizza lähiympäristöineen liitettiin [[Savoiji]]n herttuakuntaan,<ref name=flagspot /> joka vuonna 1720 muutettiin [[Sardinian kuningaskunta|Sardi­nian kuningas­kunnaksi]]. Tästä kuningas­kunnasta käytetään usein myös nimitystä Piemonte-Sardinia tai lyhyemmin [[Piemonte]].


Nimitys ''Nizzan kreivikunta'' tuli käyttöön 1500-luvulla, Savoijin herttua [[Kaarle]]n hallituskaudella.<ref name=flagspot /> Kreivikunnan historiallinen pääkaupunki on [[Nizza]]
Nimitys ''Nizzan kreivikunta'' tuli käyttöön 1500-luvulla, Savoijin herttua [[Kaarle]]n hallituskaudella.<ref name=flagspot /> Kreivikunnan historiallinen pääkaupunki on [[Nizza]].


=== Liittäminen Ranskaan ===
=== Liittäminen Ranskaan ===
[[Tiedosto:County of nice.svg|thumb|280px|left|Nizzan kreivikunta. Sardinian kuningas­kunnasta vuonna 1860 Ranskaan liitetty alue merkitty vaalean­ruskealla, Italiaan liitetty keltaisella. Punaisella merkityt alueet kuuluivat Ranskaan jo ennen vuotta 1860]]
[[Tiedosto:County of nice.svg|thumb|280px|left|Nizzan kreivikunta. Sardinian kuningas­kunnasta vuonna 1860 Ranskaan liitetty alue merkitty vaalean­ruskealla, Italiaan liitetty keltaisella. Punaisella merkityt alueet kuuluivat Ranskaan jo ennen vuotta 1860.]]
[[Ranskan vallankumous|Ranskan vallankumouksen]] aikana ranskalainen ''[[Armée du Midi]]'' miehitti Nizzan vuonna 1792. Seuraavana vuonna se ympäristöineen liitettiin Ranskaan [[Alpes-Maritimes]] -nimisenä [[Ranskan departementti|departementtina]]<ref name=flagspot /> Vuonna 1814 se kuitenkin palautettiin Sardinialle.<ref name=flagspot />
[[Ranskan vallankumous|Ranskan vallankumouksen]] aikana ranskalainen ''[[Armée du Midi]]'' miehitti Nizzan vuonna 1792. Seuraavana vuonna se ympäristöineen liitettiin Ranskaan [[Alpes-Maritimes]]-nimisenä [[Ranskan departementti|departementtina]]. Vuonna 1814 se kuitenkin palautettiin Sardinialle.<ref name=flagspot />


Kreivikunta liitettiin uudestaan Ranskaan vuonna 1860 [[Italian yhdistyminen|Italian yhdis­tymiseen]] johtaneiden sotien tuloksena. Vuonna 1858 Ranskan keisari [[Napoleon III]] ja Sardinian pää­ministeri tekivät [[Plombières]]issä salaisen sopimuksen, jossa Ranska lupasi auttaa Sardiniaa [[Itävalta]]a vastaan mahdollisesti syttyvässä sodassa <ref name=EurHist>{{kirjaviite | Tekijä = Seppo Zetterberg | Nimeke = Euroopan historia | Sivu = 445-446 | Luku = Italian yhdistyminen: Kansakunnaksi ilman suunnitelmaa | Julkaisija = WSOY | Vuosi = 1993 | Tunniste = ISBN 951-0-18742-9}}</ref> ja hyväksyä Itävallalle kuuluneiden [[Lombardia]]n ja [[Venetia]]n liittäminen Sardiniaan. Vastikkeeksi Ranskan sotilaallisesta tuesta Sardinian oli kuitenkin luovu­tettava Nizza ja [[Savoiji]] Ranskalle.<ref name=EurHist /> Vuonna 1859 näytti kuitenkin jonkin aikaa siltä, ettei alue­liitosta voitu toteuttaa, sillä Napoleon III teki Itävallan kanssa erillis­rauhan, ennen kuin Venetia oli valloitettu. Sen sijaan maaliskuussa 1860, kun valmisteltiin [[Parma]]n, [[Modena]]n ja [[Toscana]]n yhdistämistä Sardinian kuningaskuntaan, Napoleon III ilmoitti hyväksyvänsä nämä liitokset edellyttäen, että Nizza ja Savoiji samalla luovutettiin Ranskalle.<ref>{{kirjaviite | Tekijä = Carl Grimberg | Nimeke = Kansojen historia, osa 19: Kansallisuusliikkeet | Sivu = 296 | Luku = Retki Italiaan | Julkaisija = WSOY | Vuosi = 1984 | Suomentaja = Eero Ahmavaara | Tunniste = ISBN 951-0-09747-0}}</ref>[[Torinon rauhansopimus]] 24. maaliskuuta 1860 vahvisti näiden alueiden liittämisen Ranskaan. Sekä Savoijissa että Nizzassa asiasta järjestettiin [[kansanäänestys]], jossa suuri enemmistö äänestäjistä kannatti alue­liitosta.<ref>{{kirjaviite | Tekijä = Veit Valentin | Nimeke = Maailmanhistoria, 2. osa, Valistuksesta nykyaikaan | Sivu = 337 | Luku = Italian yhtyminen | Suomentaja = Kai Kaila | Julkaisija = WSOY | Vuosi = 1953}}</ref><ref name=flagspot /> Ranskan joukot saapuivat Nizzaan 14. kesäkuuta 1860.<ref name=flagspot />
Kreivikunta liitettiin uudestaan Ranskaan vuonna 1860 [[Italian yhdistyminen|Italian yhdis­tymiseen]] johtaneiden sotien tuloksena. Vuonna 1858 Ranskan keisari [[Napoleon III]] ja Sardinian pää­ministeri tekivät [[Plombières]]issä salaisen sopimuksen, jossa Ranska lupasi auttaa Sardiniaa [[Itävalta]]a vastaan mahdollisesti syttyvässä sodassa <ref name=EurHist>{{kirjaviite | Tekijä = Seppo Zetterberg | Nimeke = Euroopan historia | Sivu = 445-446 | Luku = Italian yhdistyminen: Kansakunnaksi ilman suunnitelmaa | Julkaisija = WSOY | Vuosi = 1993 | Tunniste = ISBN 951-0-18742-9}}</ref> ja hyväksyä Itävallalle kuuluneiden [[Lombardia]]n ja [[Veneto]]n liittäminen Sardiniaan. Vastikkeeksi Ranskan sotilaallisesta tuesta Sardinian oli kuitenkin luovu­tettava Nizza ja [[Savoiji]] Ranskalle.<ref name=EurHist /> Vuonna 1859 näytti kuitenkin jonkin aikaa siltä, ettei alue­liitosta voitu toteuttaa, sillä Napoleon III teki Itävallan kanssa erillis­rauhan ennen kuin Veneto oli valloitettu. Sen sijaan maaliskuussa 1860, kun valmisteltiin [[Parma]]n, [[Modena]]n ja [[Toscana]]n yhdistämistä Sardinian kuningaskuntaan, Napoleon III ilmoitti hyväksyvänsä nämä liitokset edellyttäen, että Nizza ja Savoiji samalla luovutettiin Ranskalle.<ref>{{kirjaviite | Tekijä = Carl Grimberg | Nimeke = Kansojen historia, osa 19: Kansallisuusliikkeet | Sivu = 296 | Luku = Retki Italiaan | Julkaisija = WSOY | Vuosi = 1984 | Suomentaja = Eero Ahmavaara | Tunniste = ISBN 951-0-09747-0}}</ref>[[Torinon rauhansopimus]] 24. maaliskuuta 1860 vahvisti näiden alueiden liittämisen Ranskaan. Sekä Savoijissa että Nizzassa asiasta järjestettiin [[kansanäänestys]], jossa suuri enemmistö äänestäjistä kannatti alue­liitosta.<ref>{{kirjaviite | Tekijä = Veit Valentin | Nimeke = Maailmanhistoria, 2. osa, Valistuksesta nykyaikaan | Sivu = 337 | Luku = Italian yhtyminen | Suomentaja = Kai Kaila | Julkaisija = WSOY | Vuosi = 1953}}</ref><ref name=flagspot /> Ranskan joukot saapuivat Nizzaan 14. kesäkuuta 1860.<ref name=flagspot />


Italian kansallissankariksi noussut [[Giuseppe Garibaldi]], joka oli syntynyt Nizzassa, vastusti kuitenkin ankarasti koti­kaupunkinsa liittämistä Ranskaan. Hänen mukaansa Nizzan kreivikunta oli oleellisesti italialainen eikä sitä olisi pitänyt myydä "lunnaina" laajentumaan pyrkivälle Ranskalle. Garibaldi syyttikin Cavouria petturiksi, joka oli kavaltanut Nizzan Ranskalle.<ref>Kansojen historia, s. 300</ref>
Italian kansallissankariksi noussut [[Giuseppe Garibaldi]], joka oli syntynyt Nizzassa, vastusti kuitenkin ankarasti koti­kaupunkinsa liittämistä Ranskaan. Hänen mukaansa Nizzan kreivikunta oli oleellisesti italialainen eikä sitä olisi pitänyt myydä "lunnaina" laajentumaan pyrkivälle Ranskalle. Garibaldi syyttikin Cavouria petturiksi, joka oli kavaltanut Nizzan Ranskalle.<ref>Kansojen historia, s. 300</ref>


Koska Nizzan kreivikuntaa pidettiin liian pienenä, jotta siitä olisi voitu muodostaa oma [[Ranskan departementti|depar­te­ment­tinsa]], se yhdistettiin aiemmin [[Var (departementti)|Varin]] departementiin kuuluneen [[Grasse]]n piirikunnan kanssa uudeksi [[Alpes-Maritimes]] -nimiseksi departementiksi.<ref name=flagspot /> Tähän departementtiin kuuluva Nizzan [[arrondissementti]] käsittää käytännössä samat alueet, jotka histori­alli­sesti kuuluvat Nizzan kreivi­kuntaan. Nykyään tämä depar­te­mentti on [[Provence-Alpit-Riviera]]n hallintoaluetta.
Koska Nizzan kreivikuntaa pidettiin liian pienenä, jotta siitä olisi voitu muodostaa oma [[Ranskan departementti|depar­te­ment­tinsa]], se yhdistettiin aiemmin [[Var (departementti)|Varin]] departementiin kuuluneen [[Grasse]]n piirikunnan kanssa uudeksi [[Alpes-Maritimes]]-nimiseksi departementiksi.<ref name=flagspot /> Tähän departementtiin kuuluva Nizzan [[arrondissementti]] käsittää käytännössä samat alueet, jotka historialli­sesti kuuluvat Nizzan kreivi­kuntaan. Nykyään tämä depar­te­mentti on [[Provence-Alpit-Riviera]]n hallintoaluetta.


Vaikka Nizzan kreivikunta ei vuoden 1860 jälkeen kuulunutkaan Italian [[nationalismi|nationa­listien]] tärkeimpiin vaatimuksiin, jotkut heistä pitivät sitä osana ''Italia Irredentaa'' eli Italian "lunastamattomia alueita". Kun Italia [[Toinen maailmansota|toisen maailmansodan]] aikana miehitti osan Kaakkois-Ranskaa, Nizza ympäristöineen liitettiin hallin­nolli­sestikin Italiaan, mutta palautettiin Ranskalle sodan jälkeen. Nimitystä ''Nizzan kreivikunta'' käytetään kuitenkin edelleen epävirallisissa yhteyksissä, sillä alueen katsotaan yhä selvästi erottuvan, paitsi historiallisesti, myös kulttuurisesti naapuri­alueestaan [[Provence]]sta.
Vaikka Nizzan kreivikunta ei vuoden 1860 jälkeen kuulunutkaan Italian [[nationalismi|nationa­listien]] tärkeimpiin vaatimuksiin, jotkut heistä pitivät sitä osana ''Italia Irredentaa'' eli Italian "lunastamattomia alueita". Kun Italia [[Toinen maailmansota|toisen maailmansodan]] aikana miehitti osan Kaakkois-Ranskaa, Nizza ympäristöineen liitettiin hallin­nolli­sestikin Italiaan, mutta palautettiin Ranskalle sodan jälkeen. Nimitystä ''Nizzan kreivikunta'' käytetään kuitenkin edelleen epävirallisissa yhteyksissä, sillä alueen katsotaan yhä selvästi erottuvan, paitsi historiallisesti, myös kulttuurisesti naapuri­alueestaan [[Provence]]sta.

Nykyinen versio 17. syyskuuta 2020 kello 13.09

Nizzan kreivikunnan sijainti Ranskassa
Nizzan kreivikunnan lippu
Nizzan vaakuna

Nizzan kreivikunta (ransk. Comté de Nice tai Pays Niçois, ital. Contea di Nizza tai Paese Nizzard) on historiallinen alue Kaakkois-Ranskassa, Nizzan kaupungin ympä­ristössä, ja käsittää suurimman osan nykyisestä Alpes-Maritimesin depar­temen­tista. Se rajoittuu lännessä Varjokeen, idässä Alppien lounaisimpaan osaan ja etelässä Väli­mereen.[1] Nizzan kreivi­kuntaan kuului myös itäisin osa Ranskan Rivierasta eli Côte d'Azurista. Kreivikunta kuului aikoinaan Savoijin herttua­kuntaan, myöhemmin Sardinian kuningaskuntaan vuoteen 1860 saakka, jolloin se liitettiin Ranskaan.

Nizzan kreivikunta osana Sardinian kuningaskuntaa vuonna 1796

Nizzan seudun asukkaita olivat liguurit, kunnes Rooman valtakunta valloitti alueen.[1]

Rooman valtakunnan kukistuttua frankit valloittivat alueen. Myöhemmin alue kuului pitkät ajat Provenceen, josta 800-luvulla tuli itsenäinen valtio, mutta josta vuonna 1032 tuli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan vasallivaltio.[1] Vuonna 1388 Nizza lähiympäristöineen liitettiin Savoijin herttuakuntaan,[1] joka vuonna 1720 muutettiin Sardi­nian kuningas­kunnaksi. Tästä kuningas­kunnasta käytetään usein myös nimitystä Piemonte-Sardinia tai lyhyemmin Piemonte.

Nimitys Nizzan kreivikunta tuli käyttöön 1500-luvulla, Savoijin herttua Kaarlen hallituskaudella.[1] Kreivikunnan historiallinen pääkaupunki on Nizza.

Liittäminen Ranskaan

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Nizzan kreivikunta. Sardinian kuningas­kunnasta vuonna 1860 Ranskaan liitetty alue merkitty vaalean­ruskealla, Italiaan liitetty keltaisella. Punaisella merkityt alueet kuuluivat Ranskaan jo ennen vuotta 1860.

Ranskan vallankumouksen aikana ranskalainen Armée du Midi miehitti Nizzan vuonna 1792. Seuraavana vuonna se ympäristöineen liitettiin Ranskaan Alpes-Maritimes-nimisenä departementtina. Vuonna 1814 se kuitenkin palautettiin Sardinialle.[1]

Kreivikunta liitettiin uudestaan Ranskaan vuonna 1860 Italian yhdis­tymiseen johtaneiden sotien tuloksena. Vuonna 1858 Ranskan keisari Napoleon III ja Sardinian pää­ministeri tekivät Plombièresissä salaisen sopimuksen, jossa Ranska lupasi auttaa Sardiniaa Itävaltaa vastaan mahdollisesti syttyvässä sodassa [2] ja hyväksyä Itävallalle kuuluneiden Lombardian ja Veneton liittäminen Sardiniaan. Vastikkeeksi Ranskan sotilaallisesta tuesta Sardinian oli kuitenkin luovu­tettava Nizza ja Savoiji Ranskalle.[2] Vuonna 1859 näytti kuitenkin jonkin aikaa siltä, ettei alue­liitosta voitu toteuttaa, sillä Napoleon III teki Itävallan kanssa erillis­rauhan ennen kuin Veneto oli valloitettu. Sen sijaan maaliskuussa 1860, kun valmisteltiin Parman, Modenan ja Toscanan yhdistämistä Sardinian kuningaskuntaan, Napoleon III ilmoitti hyväksyvänsä nämä liitokset edellyttäen, että Nizza ja Savoiji samalla luovutettiin Ranskalle.[3]Torinon rauhansopimus 24. maaliskuuta 1860 vahvisti näiden alueiden liittämisen Ranskaan. Sekä Savoijissa että Nizzassa asiasta järjestettiin kansanäänestys, jossa suuri enemmistö äänestäjistä kannatti alue­liitosta.[4][1] Ranskan joukot saapuivat Nizzaan 14. kesäkuuta 1860.[1]

Italian kansallissankariksi noussut Giuseppe Garibaldi, joka oli syntynyt Nizzassa, vastusti kuitenkin ankarasti koti­kaupunkinsa liittämistä Ranskaan. Hänen mukaansa Nizzan kreivikunta oli oleellisesti italialainen eikä sitä olisi pitänyt myydä "lunnaina" laajentumaan pyrkivälle Ranskalle. Garibaldi syyttikin Cavouria petturiksi, joka oli kavaltanut Nizzan Ranskalle.[5]

Koska Nizzan kreivikuntaa pidettiin liian pienenä, jotta siitä olisi voitu muodostaa oma depar­te­ment­tinsa, se yhdistettiin aiemmin Varin departementiin kuuluneen Grassen piirikunnan kanssa uudeksi Alpes-Maritimes-nimiseksi departementiksi.[1] Tähän departementtiin kuuluva Nizzan arrondissementti käsittää käytännössä samat alueet, jotka historialli­sesti kuuluvat Nizzan kreivi­kuntaan. Nykyään tämä depar­te­mentti on Provence-Alpit-Rivieran hallintoaluetta.

Vaikka Nizzan kreivikunta ei vuoden 1860 jälkeen kuulunutkaan Italian nationa­listien tärkeimpiin vaatimuksiin, jotkut heistä pitivät sitä osana Italia Irredentaa eli Italian "lunastamattomia alueita". Kun Italia toisen maailmansodan aikana miehitti osan Kaakkois-Ranskaa, Nizza ympäristöineen liitettiin hallin­nolli­sestikin Italiaan, mutta palautettiin Ranskalle sodan jälkeen. Nimitystä Nizzan kreivikunta käytetään kuitenkin edelleen epävirallisissa yhteyksissä, sillä alueen katsotaan yhä selvästi erottuvan, paitsi historiallisesti, myös kulttuurisesti naapuri­alueestaan Provencesta.

Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:County of Nice
  • Ermao Amicucci: Nizza e l'Italia. Milano: Mondadori Editore, 1939.
  • Barelli Hervé, Rocca Roger: Histoire de l'identité niçoise. Nizza: Serre, 1995. ISBN 2-86410-223-4.


  1. a b c d e f g h i History of the County of Nice Ivan Sache. Viitattu 14.11.2013.
  2. a b Seppo Zetterberg: ”Italian yhdistyminen: Kansakunnaksi ilman suunnitelmaa”, Euroopan historia, s. 445-446. WSOY, 1993. ISBN 951-0-18742-9.
  3. Carl Grimberg: ”Retki Italiaan”, Kansojen historia, osa 19: Kansallisuusliikkeet, s. 296. Suomentanut Eero Ahmavaara. WSOY, 1984. ISBN 951-0-09747-0.
  4. Veit Valentin: ”Italian yhtyminen”, Maailmanhistoria, 2. osa, Valistuksesta nykyaikaan, s. 337. Suomentanut Kai Kaila. WSOY, 1953.
  5. Kansojen historia, s. 300