Angerme

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Angerme
S/mileage esiintymässä Japanissa 2014
S/mileage esiintymässä Japanissa 2014
Tiedot
Toiminnassa 2009– 
Tyylilaji J-pop, EDM
Kotipaikka Tokio, Japani
Laulukieli japani
Jäsenet

Rikako Sasaki (2014–)
Moe Kamikokuryo (2015–)
Ayano Kawamura (2017–)
Layla Ise (2018–)
Rin Hashisako (2019–)
Rin Kawana (2020–)
Shion Tamenaga (2020–)
Wakana Matsumoto (2020–)
Yuki Hirayama (2021–)
Yukiho Shimoitani (2023–)
Hana Goto (2023–)

Entiset jäsenet

Ayaka Wada (2009–2019)
Yuuka Maeda (2009–2011)
Kanon Fukuda (2009–2015)
Saki Ogawa (2009–2011)
Kana Nakanishi (2011–2019)
Akari Takeuchi (2011–2023)
Rina Katsuta (2011–2019)
Fuyuka Kosuga (2011)
Meimi Tamura (2011–2016)
Mizuki Murota (2014–2020)
Maho Aikawa (2014–2017)
Momona Kasahara (2016–2021)
Musubu Funaki (2017–2020)
Haruka Oota (2018–2020)

Aiheesta muualla
Kotisivut

Angerme (jap. アンジュルム Anjurumu), aiemmin S/mileage (jap. スマイレージ Sumairēji) on japanilainen tyttöryhmä, joka kuuluu Hello! Projectiin[1]. Ryhmä koostui alun perin neljästä Hello Pro! Eggs -jäsenestä (Hello! Project harjoittelijoista). Ryhmä aloitti vuonna 2009, mutta se debytoi ja tuli virallisesti osaksi Hello! Projectia vuonna 2010. Vuonna 2014 ryhmä vaihtoi nimensä Angermeksi.[1]

Angermessä on ollut kaiken kaikkiaan yhdeksän sukupolvea. Angerme on myynyt yksin Japanissa yli miljoona kappaletta. Ryhmän myydyin single on Watashi wo Tsukuru no wa Watashi / Zenzen Okiagarenai SUNDAY".[2]

Nykyiset jäsenet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Nimi Syntymäpäivä Sukupolvi Liittymispäivä Jäsenväri Muuta
Rikako Sasaki 28. toukokuuta 2001 3. sukupolvi 4. lokakuuta 2014      keltainen
Moe Kamikokuryo 24. lokakuuta 1999 4. sukupolvi 11. marraskuuta 2015      akvamariini johtaja (2023–)
Ayano Kawamura 7. heinäkuuta 1999 6. sukupolvi 26. kesäkuuta 2017      liila varajohtaja (2019–)
Layla Ise 19. tammikuuta 2004 7. sukupolvi 23. marraskuuta 2018      oranssi
Rin Hashisako 6. lokakuuta 2005 8. sukupolvi 3. heinäkuuta 2019      punainen
Rin Kawana 6. joulukuuta 2003 9. sukupolvi 2. marraskuuta 2020      vihreä
Shion Tamenaga 9. helmikuuta 2004      vaaleanpunainen
Wakana Matsumoto 1. syyskuuta 2007      valkoinen
Yuki Hirayama 25. heinäkuuta 2006 10. sukupolvi 30. joulukuuta 2021      vaaleanvihreä
Yukiho Shimoitani 4. elokuuta 2006 11. sukupolvi 23. toukokuuta 2023      pinkki
Hana Goto 5. kesäkuuta 2008      merensininen

2009: Ennen debyyttiä

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Angermen historia aikajanana.

4. huhtikuuta Tsunku julkisti uuden Hello! Pro Egg ryhmän, johon kuului neljä Hello! Pro Egg jäsentä: Ayaka Wada, Yuuka Maeda, Kanon Fukuda ja Saki Ogawa[3]. 8. toukokuuta ryhmä sai nimen "S/mileage"[4]. S/mileage jatkoi Hello! Pro Eggsien mukana, mutta samalla ryhmä julkaisi indie-singlejä. Ayaka Wada nimettiin myöhemmin S/mileagen johtajaksi.

7. kesäkuuta S/mileage julkaisi ensimmäisen indie-singlensä "aMa no Jaku". Ensimmäistä indie-singleä myytiin Hello! Pro Eggsien konsertissa. 23. lokakuuta ryhmä julkaisi toisen indie-singlensä "Asu wa Date na no ni, Imasugu Koe ga Kikitai".

23. syyskuuta S/mileage julkaisi kolmannen indie-singlensä "Suki-chan". Singleä myytiin jälleen Hello! Pro Eggsien konsertissa. Konsertin aikana S/mileage sai videoviestin Tsunkulta, jossa heille kerrottiin, että he pääsevät valmistumaan Hello! Pro Eggseistä ja heistä tulisi Hello! Projectin kokonaisvaltaisia jäseniä, sillä he tulisivat debytoimaan 2010.[1]

2010: Debyytti

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

28. helmikuuta Tsunku ilmoitti, että ryhmän tulisi kerätä 10,000 kuvaa hymyilevistä ihmisistä ennen maaliskuun loppua, jotta S/milegae debytoisi. Fanit osallistuivat lähettämällä omia kuviaan sekä S/milegae itse otti kuvia eri paikoissa.

14. maaliskuuta S/mileage julkaisi viimeisen indie-singlensä "Otona ni Narutte Muzukashii!!!". 3. maaliskuuta S/mileage esiintyi Erina Manon kanssa, ja he saivat konsertin aikana tietää, että he onnistuivat kuvahaastessa. Ryhmä keräsi kaiken kaikkiaan 16,000 kuvaa.

26. toukokuuta S/mileage valmistui Hello! Pro Eggseistä ja debytoi ensimmäisellä singlellään "Yumemiru Fifteen". 28. heinäkuuta ryhmä julkaisi toisen singlensä "○○ Ganbaranakutemo Eenende!!". 29. syyskuuta S/mileage julkaisi kolmannen singlen "Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama". 8. joulukuuta ryhmä julkaisi ensimmäisen albuminsa Warugaki 1. Albumi myi 11,848 kappaletta. 30. joulukuuta S/mileage otti vastaan Uuden artistin palkinnon 52nd Japan Record Awardseissa.

2011: Kokoonpanomuutokset

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

9. helmikuuta S/mileage julkaisi neljännen singlensä "Short Cut". Jäsenet leikkasivat kaikki hiuksensa lyhyiksi singleä varten. 3. huhtikuuta ryhmä juhli ensimmäistä vuosipäiväänsä. Sen kunniaksi Tsunku aloitti koe-esiintymiset uusia jäseniä varten. Tsunku paljasti etsivänsä kuutta uutta tyttöä, jotka tulisivat olemaan aluksi ryhmän sub-jäseniä.

20. huhtikuuta ryhmä julkaisi viidennen singlensä "Koi ni Booing Buu!", joka jäi ryhmän huonoiden myydyimmäksi singleksi. 10. elokuuta S/mileage julkaisi kuudennen singlensä "Uchouten LOVE". Single myi ensimmäisenä viikkona jo 29,328 kappaletta.

14. elokuuta paljastettiin koe-esiintymisen voittajat. Viisi tyttöä oltiin valittu ryhmän sub-jäseniksi: Kana Nakanishi, Akari Takeuchi, Fuyuka Kosuga, Rina Katsuta ja Meimi Tamura. 24. elokuuta Saki Ogawa ilmoitti valmistuvansa S/mileagesta.

9. syyskuuta ilmoitettiin, että Fuyuka Kosuga oli lähtenyt ryhmästä anemian takia. 28. syyskuuta julkaistiin S/mileagen seitsemäs single "Tachiagirl", jossa esiintyi myös Kosuga, sillä se oltiin kuvattu ennen Kosugan lähtöä.

16. lokakuuta kerrottiin, että kaikki neljä sub-jäsentä oltiin valittu S/mileagen kokonaisvaltaisiksi jäseniksi. 25. lokakuuta Yuuka Maeda ilmoitti valmistuvansa S/mileagesta, sillä hän halusi keskittyä opiskeluun. 28. joulukuuta S/mileage julkaisi kahdeksannen singlensä "Please Miniskirt Postwoman!", joka jäi Yuuka Maedan viimeiseksi.[1]

1. helmikuuta S/mileage julkaisi yhdeksännen singlensä "Choto Mate Kudasai!". 2. maaliskuuta julkaistiin kymmenes single "Dot Bikini". 20. toukokuuta S/mileage julkaisi ensimmäisen kokoelma-albuminsa S/mileage Best Album Kanzenban 1.

Yhdestoista single "Suki yo, Junjou Hankouki" julkaistiin 22. elokuuta. 28. marraskuuta S/mileage julkaisi 12. singlensä "Samui ne.".[1]

20. maaliskuuta S/mileage julkaisi 13. singlensä "Tabidachi no Haru ga Kita". 22. toukokuuta julkaistiin S/mileagen toinen albumi 2 Smile Sensation.

7. heinäkuuta S/mileage julkaisi 14. singlensä "Atarashii Watashi ni Nare! / Yattaruchan", joka oli ryhmän ensimmäinen kaksipuolinen single. 18. joulukuuta ryhmä julkaisi 15. singlensä Ee ka!? / "Ii Yatsu".[1]

2014: Nimenmuutos

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

29. maaliskuuta Tsunku ilmoitti, että S/mileage pitäisi ensimmäisen konserttinsa Nippon Budokanissa 15. heinäkuuta.

30. huhtikuuta S/mileage julkaisi 16. singlensä "Mystery Night! / Eighteen Emotion". 20. elokuuta julkaistiin 17. single "Aa Susukino / Chikyuu wa Kyou mo Ai wo Hagukumu".

24. syyskuuta tehtiin tärkeä ilmoitus: ryhmä tulisi vaihtamaan nimensä ja lisäämään jäseniä. Järjestettiin myös kilpailu, jossa fanit pystyivät ehdottamaan uutta nimeä ryhmälle. 4. lokakuuta ilmoitettiin, että kolmas sukupolvi oltiin lisätty ryhmään: Mizuki Murota, Maho Aikawa ja Rikako Sasaki. 26. marraskuuta ryhmä esiintyi ensimmäisen kerran yhdeksänjäsenenisenä.

17. joulukuuta paljastettiin, että ryhmän nimeksi oltiin valittu "Angerme". Nimen keksi Kana Nakanishi. Nimi tulee ranskankielisistä sanoista ange (suom. enkeli) ja larme (suom. kyynel).[1]

2015: Nimenmuutoksen jälkeen

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

2. tammikuuta ilmoitettiin, että Angerme pitäisi toisen Nippon Budokan konserttinsa 26. toukokuuta.

4. helmikuuta Angerme julkaisi 18. singlensä "Taiki Bansei / Otome no Gyakushuu", joka oli ensimmäisen single nimenmuutoksen jälkeen.

20. toukokuuta Kanon Fukuda ilmoitti, että tulisi valmistumaan Angermestä 29. marraskuuta. 24. kesäkuuta Ayaka Wada ilmoitti, että he pitäisivät uudet koe-esiintymiset pian. 19. single "Nana Korobi Ya Oki / Gashin Shoutan / Mahou Tsukai Sally" julkaistiin 22. heinäkuuta ja se oli Angermen ensimmäinen kolmipuolinen single.

11. marraskuuta Angerme julkaisi 20. singlensä "Desugita Kui wa Utarenai / Dondengaeshi / Watashi". Singlen julkaisutapahtumassa julkistettiin 4. sukupolven jäsen: Moe Kamikokuryo.

20. joulukuuta ilmoitettiin, että Meimi Tamura valmistuisi ryhmästä 2016.[1]

2. tammikuuta ilmoitettiin, että Meimi Tamuran valmistumispäivä tulisi olemaan 30. toukokuuta.

27. huhtikuuta Angerme julkaisi 21. singlensä "Tsugitsugi Zokuzoku / Itoshima Distance / Koi Nara Tokku ni Hajimatteru".

16. heinäkuuta Angerme kertoi yllätysilmoituksen: ryhmään oltiin lisätty viides sukupolvi: Momona Kasahara. 19. lokakuuta Angerme julkaisi 22. singlensä "Umaku Ienai / Ai no Tame Kyou Made Shinkashite Kita Ningen, Ai no Tame Subete Taikashita Ningen / Wasurete Ageru".[1]

11. tammikuuta Maho Aikawan kerrottiin jääneen tauolle, sillä hän kärsi pahasta paniikkioireyhtymästä.

21. kesäkuuta Angerme julkaisi 23. singlensä "Ai Sae Areba Nanni mo Iranai / Namida Iro no Ketsui / Majokko Megu-chan". Maho Aikawa ei osallistunut singleen, sillä oli edelleen tauolla. 26. kesäkuuta paljastettiin, että kuudes sukupolvi oltiin liitetty: Ayano Kawamura ja Country Girlsistä Musubu Funaki.

13. joulukuuta Angerme julkaisi ensimmäisen digitaalisen singlensä "Manner Mode / Kisokutadashiku Utsukushiku / Kimi Dake ja nai sa...friends". 31. joulukuuta ilmoitettiin, että Maho Aikawa oli päättänyt jättää ryhmän kokonaan.[1]

5. huhtikuuta kerrottiin, että johtaja Ayaka Wada tulisi valmistumaan Angermestä keväällä 2019.

9. toukokuuta Angerme julkaisi 24. singlensä "Nakenai ze... Kyoukan Sagi / Uraha=Lover / Kimi Dake ja nai sa...friends (2018 Acoustic Ver.)". 21. kesäkuuta ryhmä julkaisi digitaalisen kappaleen "Natsu Shougun".

31. lokakuuta Angerme julkaisi 25. singlensä "Tade Kuu Mushi mo Like it! / 46okunen LOVE". 23. marraskuuta kerrottiin, että Angerme oli saanut seitsemännen sukupolven: Haruka Oota ja Layla Ise.[1]

10. huhtikuuta Angerme julkaisi 26. singlensä "Koi wa Accha Accha / Yumemita Fifteen". 15. toukokuuta Angerme julkaisi kolmannen albuminsa Rinnetenshou ~ANGERME Past, Present & Future~.

25. toukokuuta Ayaka Wada paljasti, että Akari Takeuchista tulisi Angermen uusi johtaja Wadan valmistumisen jälkeen. Ayano Kawamurasta taas tulisi varajohtaja Kana Nakanishin rinnalle.

18. kesäkuuta Ayaka Wada valmistui Angermestä ja Akari Takeuchista tuli Angermen uusi johtaja. 26. kesäkuuta Rina Katsuta ilmoitti valmistuvansa Angermestä syyskuussa. 3. heinäkuuta taas ilmoitettiin, että ryhmä oli saanut kahdeksannen sukupolven: Rin Hashisako.[1]

Katsuta valmistui Angermestä 25. syyskuuta 2019[5][6]. Ryhmän 27. single "Watashi wo Tsukuru no wa Watashi / Zenzen Okiagarenai SUNDAY" julkaistaan 20. marraskuuta[7]. Syyskuun viimeinen päivä Kana Nakanishi ilmoitti valmistuvansa Angermestä 10. joulukuuta[8][9]. Musubu Funaki ilmoitti 18. lokakuuta, että valmistuu ryhmästä maaliskuussa 2020[10].

Angerme aloitti koe-esiintymiset 11. tammikuuta uusia jäseniä varten[11]. Mizuki Murota ilmoitti valmistuvansa Angermestä 22. maaliskuuta. Funakin valmistumista lykättiin myöhemmäksi Murotan ilmoituksen myötä.[12] Murota valmistui suunniteltusti 22. maaliskuuta.[13]

Ryhmän 28. single "Kagiriaru Moment / Mirror Mirror" julkaistiin 26. elokuuta. Haruka Oota ei osallistunut uuteen singleen sääntörikkomustensa vuoksi.[14][15][16] Oota jätti Angermen virallisesti 13. lokakuuta. Hän jäi vielä kuitenkin Hello! Projectiin.[17]

Angermen yhdeksännen sukupolven jäsenet julkistettiin 2. marraskuuta, ja he olivat Rin Kawana, Shion Tamenaga ja Wakana Matsumoto.[18] Funaki valmistui lykkäyksen myötä 9. joulukuuta[19].

Angerme julkaisi 29. singlensä "Hakkiri Shiyou ze / Oyogenai Mermaid / Aisare Route A or B?" kesäkuussa 2021[20].

Momona Kasahara valmistui ryhmästä marraskuussa[21]. Yuki Hirayama liittyi ryhmään 30. joulukuuta[22].

Angerme julkaisi 30. singlensä "Ai Mashou / Hade ni Yacchai na! / Aisubeki Beki Human Life" toukokuussa.[23] "Kuyashii wa / Piece of Peace, Shiawase no Puzzle" julkaistiin saman vuoden lokakuussa.[24]

Johtaja Akari Takeuchi valmistui ryhmästä kesäkuussa 2023.[25] Kamikokuryo Moesta tuli uusi johtaja Takeuchin valmistumisen myötä.[26]

Indie-singlet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. "aMa no Jaku"
  2. "Asu wa Date na no ni, Imasugu Koe ga Kikitai"
  3. "Suki-chan"
  4. "Otona ni Narutte Muzukashii!!!"
  1. "Yumemiru Fifteen"
  2. "○○ Ganbaranakutemo Eenende!!"
  3. "Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama"
  4. "Short Cut"
  5. "Koi ni Booing Buu!"
  6. "Uchouten LOVE"
  7. "Tachiagirl"
  8. "Please Miniskirt Postwoman!"
  9. "Choto Mate Kudasai!"
  10. "Dot Bikini"
  11. Suki yo, Junjou Hankouki"
  12. "Samui ne."
  13. "Tabidachi no Haru ga Kita"
  14. "Atarashii Watashi ni Nare! / Yattaruchan"
  15. "Ee ka!? / "Ii Yatsu""
  16. "Mystery Night! / Eighteen Emotion"
  17. "Aa Susukino / Chikyuu wa Kyou mo Ai wo Hagukumu"
  18. "Taiki Bansei / Otome no Gyakushuu"
  19. "Nana Korobi Ya Oki / Gashin Shoutan / Mahou Tsukai Sally"
  20. "Desugita Kui wa Utarenai / Dondengaeshi / Watashi"
  21. "Tsugitsugi Zokuzoku / Itoshima Distance / Koi Nara Tokku ni Hajimatteru"
  22. "Umaku Ienai / Ai no Tame Kyou Made Shinkashite Kita Ningen, Ai no Tame Subete Taikashita Ningen / Wasurete Ageru"
  23. "Ai Sae Areba Nanni mo Iranai / Namida Iro no Ketsui / Majokko Megu-chan"
  24. "Nakenai ze... Kyoukan Sagi / Uraha=Lover / Kimi Dake ja nai sa...friends (2018 Acoustic Ver.)"
  25. "Tade Kuu Mushi mo Like it! / 46okunen LOVE"
  26. "Koi wa Accha Accha / Yumemita Fifteen"
  27. "Watashi wo Tsukuru no wa Watashi / Zenzen Okiagarenai SUNDAY"
  28. "Kagiriaru Moment / Mirror Mirror"
  29. "Hakkiri Shiyou ze / Oyogenai Mermaid / Aisare Route A or B?"
  30. "Ai Mashou / Hade ni Yacchai na! / Aisubeki Beki Human Life"
  31. "Kuyashii wa / Piece of Peace, Shiawase no Puzzle"

Digitaaliset singlet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. "Manner Mode / Kisokutadashiku Utsukushiku / Kimi Dake ja nai sa...friends"
  1. Warugaki 1
  2. 2 Smile Sensation
  3. Rinnetenshou ~ANGERME Past, Present & Future~

Kokoelma-albumit

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. a b c d e f g h i j k l ANGERME Hello! Project Wiki. Viitattu 27.7.2019. (englanniksi)
  2. アンジュルム|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト www.helloproject.com. Viitattu 27.7.2019.
  3. つんく♂『しんユニット』 つんく♂オフィシャルブログ 「つんブロ♂芸能げいのうコース」 powered by アメブロ. Viitattu 27.7.2019. (japani)
  4. エッグしんユニット グループめい決定けってい!!|ハロー!プロジェクトオフィシャルファンクラブWebサイト ハロー!プロジェクトオフィシャルファンクラブWebサイト. Viitattu 27.7.2019. (japani)
  5. 🍭 アンジュルム[ライブレポート]勝田かつた里奈りな卒業そつぎょうゆめのような時間じかんをありがとうございました」 - Pop'n'Roll(ポップンロール) popnroll.tv. Viitattu 26.9.2019.
  6. 勝田かつた里奈りながアンジュルム卒業そつぎょう メンバー号泣ごうきゅうあいあるイジり「ゆめのような時間じかん本当ほんとうにありがとう」 ORICON NEWS. Viitattu 26.9.2019.
  7. コンサート&イベント|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト www.helloproject.com. Arkistoitu 6.9.2019. Viitattu 26.9.2019.
  8. アンジュルム『いつも応援おうえんしてくださるファンのみなさんへ。 中西なかにし香菜かな アンジュルム オフィシャルブログ「アンジュルム アメリカにっき」Powered by Ameba. Viitattu 1.10.2019. (japani)
  9. ニュース詳細しょうさい|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト www.helloproject.com. Viitattu 1.10.2019.
  10. ニュース詳細しょうさい|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト www.helloproject.com. Viitattu 19.10.2019.
  11. ニュース詳細しょうさい|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト helloproject.com. Viitattu 26.1.2020.
  12. アンジュルムの室田むろた瑞希みき卒業そつぎょう発表はっぴょう 3・22がラスト公演こうえん「これからは幅広はばひろいろんなことに挑戦ちょうせん ORICON NEWS. Viitattu 26.1.2020.
  13. ニュース詳細しょうさい|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト www.helloproject.com. Viitattu 30.3.2020.
  14. Natasha Inc: アンジュルム、ニューシングル「かぎりあるMoment / ミラー・ミラー」発売はつばい決定けってい 音楽おんがくナタリー. Viitattu 14.6.2020. (japani)
  15. https://twitter.com/angerme_upfront/status/1271398477713399810 Twitter. Viitattu 14.6.2020.
  16. ニュース詳細しょうさい|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト helloproject.com. Viitattu 14.6.2020.
  17. ニュース詳細しょうさい|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト www.helloproject.com. Viitattu 16.10.2020.
  18. ニュース詳細しょうさい|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト www.helloproject.com. Viitattu 3.11.2020.
  19. 船木ふなきゆい卒業そつぎょう「アンジュルムが大好だいすきです」手紙てがみ全文ぜんぶん - 音楽おんがく : 日刊にっかんスポーツ nikkansports.com. Viitattu 28.12.2020. (japani)
  20. リリース詳細しょうさい|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト www.helloproject.com. Viitattu 18.5.2021.
  21. 🍭 アンジュルム[ライブレポート]笠原かさはらもも奈が卒業そつぎょう!「しんからあいしています。皆様みなさま、どうぞお元気げんきで!」 - Pop'n'Roll(ポップンロール) popnroll.tv. Viitattu 16.11.2021.
  22. ニュース詳細しょうさい|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト www.helloproject.com. Viitattu 30.12.2021.
  23. ニュース詳細しょうさい|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト www.helloproject.com. Viitattu 21.1.2023.
  24. ニュース詳細しょうさい|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト www.helloproject.com. Viitattu 21.1.2023.
  25. ニュース詳細しょうさい|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト helloproject.com. Viitattu 21.1.2023.
  26. アンジュルム竹内たけうちしゅ莉、なみだ笑顔えがお卒業そつぎょう公演こうえん 15ねんのアイドル人生じんせいまく書道しょどう世界せかい目指めざします」 Oricon News. 22.6.2023. Viitattu 6.7.2023.