Behemot

Behemot ja Leviatan, William Blaken kaiverrus.

Behemot (hepr. ‏בהמות‎, Bəhēmôth) on Raamatun Jobin kirjassa mainittu suurikokoinen eläin. Nimi on todennäköisesti sanan בהמה (bəhēmāh ’eläin’) monikkomuoto – monikon käyttö on hepreassa esiintyvä tapa (pluralis excellentiae, vrt. teitittely) kuvata eläimen suuruutta.

Vanhan testamentin vuoden 1992 käännöksessä behemot on käännetty virtahevoksi. Job 40:15–24 kuvailee behemotia vastaavasti:

»15  Näetkö virtahevon? Minä olen sen tehnyt, niin kuin olen tehnyt sinut. Se syö ruohoa niin kuin lehmä, 16 mutta näetkö, miten vahvat ovat sen lanteet, näetkö, miten voimakkaat ovat sen vatsan lihakset? 17 Sen häntä on kuin setrin runko, reisien jänteet ovat kuin punottua köyttä. 18 Luut ovat kuin pronssiputket, selkäranka on kuin rautaa. 19 Se on Jumalan luomisteoista uljain, vain sen luoja voi sitä käskeä. 20 Vuoret antavat sille ruokaa, metsän eläimet leikkivät sen lähellä. 21 Lootuspensaan alla se makaa kaislojen keskellä, liejun kätköissä. 22 Lootuspensaat suojaavat sitä, antavat sille varjonsa, rannan pajut sen ympäröivät. 23 Se ei säiky, vaikka virta on väkevä, se lepää kaikessa rauhassa, vaikka vesi tunkeutuu suuhun. 24 Kuka astuu sen silmien eteen? Kuka kiinnittää sen turpaan talutusrenkaan?»
(Job 40:15–24 käännös KR92)

Vanhan testamentin alkukielelle uskollisemmassa vuoden 1938 käännöksessä Behemotia kuvataan seuraavasti:

»15  Katso Behemotia, jonka minä loin niinkuin sinutkin; se syö ruohoa niinkuin raavas. 16 Katso, sen voima on lanteissa, sen väkevyys vatsalihaksissa. 17 Se ojentaa jäykäksi häntänsä kuin setripuun, sen reisijänteet ovat lujiksi punotut. 18 Sen luut ovat niinkuin vaskiputket, sen nikamat niinkuin raudasta taotut. 19 Se on Jumalan töiden esikoinen; sen luoja ojentaa sille miekan.»
(Job 40:15–19 käännös KR38)

Osa nuoren Maan kreationisteista, esimerkiksi Pekka Reinikainen, on esittänyt teorian jonka mukaan behemot voisi olla dinosaurus.

Katso myös

• Leviatan