(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Eespäin! – Wikiaineisto Siirry sisältöön

Eespäin!

Wikiaineistosta
Eespäin!

Kirjoittanut Edvard Valpas-Hänninen


Liehu lippu punanen,
ja tunnus vapauden, veljeyden yhdenvertaisuuden!
Miehet, naiset yhtehen
ja astukaamme liittovalat vannoen!
Eespäin! On jo taistelo,
kun sorto syö ja meiltä vei ja rikkaat maan ja omaisuuden;
mi on työmme tuotanto,
sen väkivalloin riistäjät ne ryösti jo.
          Omaamme ei
          koht’ enää heille suoda.
          Rosvot min vei,
          sen täytyy meille luoda:
          leipoa vaatii lapsemme
          nuo kannattajat
          tulevaisen kansamme.
Onnekas olo täytyy luoda,
sorrosta vapaa. Pois rahavaltiaat!
Eespäin me miehet, naiset innokkaat,
me vallotamme yhteisiksi isäin maat.

Kuulkaa: ne luoja meille loi
ja aarteet antoi, kun hän tahtoi meitä johtaa hengen työhön,
ajan, ehdot siihen soi –
ne rikkaat riisti, orjankahleet meille toi.
Meidät syöksi sorrollaan
he rasituksiin, kärsimyksiin, vaivoihin ja hengen yöhön.
Niitä nyt me poistetaan,
vuoks’ oikeuden, vapauden taistellaan.
          Oikeus ain’
          on kalliin johtehemme,
          vapaus vain on
          suurin rikkautemme,
          meidän on ne jumalat
          ja niiden valtaa
          kaikki kansat toivovat.
Kauvan ei paina kahlehemme:
yhdessä olemme vahvat voimakkaat!
Eespäin! Te toivon liput liehuvat:
me vallotamme uudet olot onnekkaat!

–[Valpa]s.


Lähde: Työmies 25.8.1902.