kerros

Suomi

Substantiivi

kerros (39)

1. rakennuksessa olevien huonetilojen taso

   Kerrostaloissa kerrokset ovat päällekkäin.

   Matti asuu toisessa kerroksessa.

2. eri materiaalin tai pinnan muodostama taso

   Kakun kerrosten väliin tulee kahvinmakuinen voikreemi.

   kerros multaa

   Laminoitu auton tuulilasi koostuu useasta kerroksesta.

3. yhteiskunnan kerrostuma tai sosiaaliluokka
4. laivan kansi

Ääntäminen

• IPA: /ˈkerːos/
• tavutus: ker‧ros

Etymologia

Sana on alunpitäen kantavartalon kerta johdos, jonka välittömäksi kantasanaksi on kaksi vaihtoehtoa: kerrata ja kertoa. Sanan ensiesiintymä suomen kirjakielessä lienee tapahtunut 1846 Pietari Hannikaisen Kanava-lehdessä.

Käännökset

1. rakennuksessa

bulgaria: етаж m. englanti: floor, storey espanja: planta, piso hollanti: verdieping f. italia: piano m. kroaatti: kat m., pod m. puola: kondygnacja f., piętro n. ranska: étage m. romania: etaj n.

ruotsi: våning saksa: Stockwerk n., Stock m.; ensimmäinen kerros Parterre n., Erdgeschoss n. serbia: sprat, спрат m. tšekki: podlaží n., patro, etáž turkki: kat ukraina: поверх m. unkari: emelet venäjä: этаж m. viro: korrus

2. taso

englanti: layer; stratum espanja: capa ranska: couche f. ruotsi: lager, skikt saksa: Schicht f., Lage f.

tšekki: vrstva turkki: tabaka ukraina: шар m. venäjä: слой m. viro: kiht

Liittyvät sanat

• kerroksittain
• kerroskella

• kerrostua
• kerrostuma
• fooninki

Johdokset

• adjektiivit: kerroksellinen, kerroksinen
• adverbit: kerostaen, kerrostetusti
• verbit: kerrostaa

Yhdyssanat

alakerros, alukerros, asuinkerros, asutuskerros, eristekerros, harppauskerros, hiekkakerros, hirsikerros, humuskerros, ilmakerros, jälsikerros, kansankerros, karikekerros, kellarikerros, kermakerros, kerrosala, kerroshampurilainen, kerroshoitaja, kerroshyppy, kerroskattila, kerroskivilaji, kerroskorkeus, kerroskuvaus, kerroslasi, kerrossavi, kerrossiivooja, kerrossänky, kerrostalo, kerrostasanne, kerrosvoileipä, kuorikerros, lakkakerros, likakerros, lumikerros, maakerros, maalikerros, malmikerros, moreenikerros, multakerros, mutakerros, nilakerros, otsonikerros, pilvikerros, pintakerros, pohjakerros, puolikerros, pölykerros, rasvakerros, routakerros, ruostekerros, sarveiskerros, savikerros, sepelikerros, silavakerros, suojakerros, tomukerros, tyvisolukerros, ullakkokerros, vesikerros, välikerros, yhteiskuntakerros, yläkerros

Idiomit

• olla kahden kerroksen väkeä

Aiheesta muualla

• kerros Kielitoimiston sanakirjassa
• kerros Tieteen termipankissa