anyone

Englanti

Pronomini

anyone

1. (indefiniittinen, substantiivinen) kuka tahansa (viittaa ihmiseen)

   Anyone can see the truth.

2. (indefiniittinen, substantiivinen, päälauseessa) not ... ~ ei kukaan (viittaa ihmiseen)

   I did not see anyone.

   En nähnyt ketään.

3. (indefiniittinen, substantiivinen, kysymyslauseessa) kukaan (viittaa ihmiseen)

   Did you see anyone?

   Näitkö ketään?

Huomautukset

• Anyone muodostaa sanaparin sanan someone kanssa.
• Jos sanaa seuraa of-määre, sanalla voidaan viitata ihmisten lisäksi eläimiin, esineisiin ja asioihin. Näihin viitattaessa any ja one kirjoitetaan erikseen.

any one of the houses mikä tahansa talo(ista); (kysymyslauseessa) yksikään talo(ist)a

• Anyone ja anybody eivät ole varsinaisesti synonyymejä eli samaa tarkoittavia sanoja. Englannin kielen natiivipuhujilla on hienovarainen kyky valita näistä sopivampi sana tarkoitettuun lauseeseen.

I don't need anybody's help. = En tarvitse kenenkään apua (tässä asiassa/tilanteessa).

Anyone will do. = Kuka tahansa käy (kelpaa) (tähän tehtävään/auttamaan).

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (kuka tahansa) anybody
• (ei kukaan) not ... anybody
• (kukaan) anybody