aus
Katso myös: aus-, AUS |
Saksa
[muokkaa]Prepositio
[muokkaa]aus (+ datiivi)
- ilmaiseen jostakin ulos tulemista; vastaa suomen elatiivia (-sta/-stä) ja usein pre- tai postpositiota ulos
- Er lief aus dem Haus.
- Hän juoksi talosta.
- Er lief aus dem Haus.
- ilmaisee alku- tai syntyperää; vastaa suomen elatiivia
- Ich bin/komme aus Deutschland.
- Olen kotoisin Saksasta.
- Dieses Buch ist aus Leder gefertigt.
- Tämä kirja on tehty nahasta.
- Aus diesem Brot bereite ich mein Frühstück zu.
- Tästä leivästä valmistan aamupalani.
- Ich bin/komme aus Deutschland.
- ilmaisee syytä; vastaa suomen elatiivia
- Von mir aus kannst du das machen.
- Minusta/Minun puolestani saat sen tehdä.
- Von mir aus kannst du das machen.
- ilmaisee olotilan muutosta; vastaa suomen elatiivia
- Aus Tag wurde Nacht.
- Päivästä tuli yö.
- Aus Tag wurde Nacht.
Huomautukset
[muokkaa]- Liikettä ilmaisevien verbien lisäksi prepositiota käytetään monien muidenkin verbien kanssa.
Liittyvät sanat
[muokkaa]Johdokset
[muokkaa]- adjektiivit: äußere, äußerste
- adverbit: außen, daraus, heraus, hinaus, überaus, woraus
- verbit: ausschließen, äußern
Aiheesta muualla
[muokkaa]- aus (Präposition) Dudenissa (saksaksi)
Älvdalska
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]aus n.