kuitenkin
Suomi
[muokkaa]Adverbi
[muokkaa]kuitenkin, (kielteinen) kuitenkaan
- siitä huolimatta
- Luulen että vesi on vielä kylmää, mutta menen kuitenkin uimaan.
- Luulen että vesi on jo lämmintä, mutta en kuitenkaan mene uimaan.
- joka tapauksessa
- Talon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä se on kuitenkin rakennettava.
- Talon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä sitä ei kuitenkaan rakenneta.
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈkui̯t̪eŋkin/
- tavutus: kui‧ten‧kin
Etymologia
[muokkaa]-Ten-johdos + -kin-pääte. Merkityksen kehitys on voinut olla ’olipa vaikka kuinka’ > ’kaikissa tapauksissa’.[1]
Käännökset
[muokkaa]2. joka tapauksessa
|
|
Liittyvät sanat
[muokkaa]Synonyymit
[muokkaa]Aiheesta muualla
[muokkaa]- kuitenkin Kielitoimiston sanakirjassa
Viitteet
[muokkaa]- ↑ Hakulinen, Lauri: Luennot suomen kielen partikkeleista. Toimittaneet Yrjo Lauranto ja Tapani Lehtinen. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-88908.