(Translated by https://www.hiragana.jp/)
maalitolppien siirtely – Wikisanakirja Siirry sisältöön

maalitolppien siirtely

Wikisanakirjasta

Suomi

[muokkaa]

Substantiivi

[muokkaa]

maalitolppien siirtely

  1. (politiikka) arvioimisessa käytettävien kriteerien vaihtaminen, kun arvioitavana oleva asia on käynnissä ja kehittymässä
    Esimerkki: Ilmastonmuutos aiheuttaa merenpinnan nousua. Vastaväittäjä ei kiellä tätä, mutta sanoo että merenpinnan nousu ei kiihdy. Merenpinnan nousun myöntämisen sijaan vastaväittäjä ryhtyy maalitolppien siirtelyyn siirtämällä puheenaiheen merenpinnan nousun kiihtymiseen.

Etymologia

[muokkaa]

maalin tekemiseen liittyvästä kielikuvasta, jossa peliväline on vaikea saada maaliin, kun maali on vaihtanut paikkaa

Käännökset

[muokkaa]