tapahtumahorisontti

Suomi

Substantiivi

tapahtumahorisontti

1. (tähtitiede) mustaa aukkoa ympäröivä rajapinta, jossa pakonopeus ylittää valonnopeuden, ja jonka takaa ulkopuolisen tarkkailijan ei ole mahdollista saada informaatiota

Etymologia

• yhdyssana sanoista tapahtuma ja horisontti, käännöslaina englannin kielen termistä event horizon

Käännökset

1. mustaa aukkoa ympäröivä rajapinta, jossa pakonopeus ylittää valonnopeuden

englanti: event horizon espanja: horizonte de sucesos m., horizonte de eventos m. italia: orizzonte degli eventi m. portugali: horizonte de eventos m. puola: horyzont zdarzeń m. ranska: horizon des événements m.

ruotsi: händelsehorisont, -er saksa: Ereignishorizont m. serbokroaatti: horizont događaja m. slovakki: horizont udalostí m. tšekki: horizont událostí m. venäjä: горизонт событий m.

Liittyvät sanat

• Hawkingin säteily

Aiheesta muualla

• tapahtumahorisontti Kielitoimiston sanakirjassa
• tapahtumahorisontti Tieteen termipankissa