(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Chosun Online | 朝鮮日報

朝鮮日報ちょうせんにっぽう韓国かんこく日刊にっかんです。
日本にっぽん国内こくないでの購読こうどくのおもうみはケイ・エヌ・ジャパン株式会社かぶしきがいしゃけております。
日本にっぽん朝鮮日報ちょうせんにっぽう購読こうどくされる場合ばあい、おとどさき住所じゅうしょにより、発行はっこう翌朝よくあさ配達はいたつまたはメール便びんでの郵送ゆうそうとなります。


 料金りょうきん形態けいたい

ヶ月かげつ ヶ月かげつ ヶ月かげつ ねんぶん先払さきばら  
朝鮮日報ちょうせんにっぽう
日刊にっかん
7,600えん 21,400えん 42,400えん 83,600えん しゅう1(いちヶ月かげつぶん)2,300えん
/みず/金曜日きんようび:1週間しゅうかんに1のみ)
しゅう2(いちヶ月かげつぶん)3,500えん
つき木曜もくようのみ:1週間しゅうかんに2のみ)
週刊しゅうかん朝鮮ちょうせん 3,800えん 先払さきばら割引わりびきなし
月刊げっかん朝鮮ちょうせん 3,800えん
女性じょせい朝鮮ちょうせん 3,800えん


価格かかくすべ税込ぜいこみ(軽減けいげん税率ぜいりつ8%)です。
しゅう1、しゅうかい購読こうどく曜日ようびはこちらで指定していいたします。
朝鮮日報ちょうせんにっぽう発行はっこう月曜日げつようび土曜日どようびです。
きゅう正月しょうがつきゅうぼん休刊きゅうかん陰暦いんれきのため毎年まいとし時期じきわります。紙面しめんにて休刊きゅうかんをご案内あんないしております。
週刊しゅうかんは2週間しゅうかん分合わけあわせた合本がっぽんごうとなります。

支払しはら方法ほうほう

先払さきばらいとなります。購読こうどく申請しんせい請求せいきゅうしょのご送付そうふ入金にゅうきん確認かくにん新聞しんぶん発送はっそうとなります。
購読こうどくりょうのおいは郵便ゆうびん振替ふりかえ用紙ようし、または口座こうざ自動じどう振替ふりかえ銀行ぎんこう振込ふりこみをご利用りようください。
 手数料てすうりょうはお客様きゃくさま負担ふたんとなります。

郵便ゆうびん振替ふりかえ=ケイ・エヌ・ジャパンしゃより送付そうふする振替ふりかえ用紙ようしをご利用りよううえ当月とうげつ20にちまでに郵便ゆうびんきょくからご送金そうきんをおねがいたします。

口座こうざ自動じどう振替ふりかえ別途べっと申請しんせい必要ひつようとなります。弊社へいしゃより口座こうざ振替ふりかえ依頼いらいをおおくりしますので、ご記入きにゅう捺印なついんじょう返送へんそうください。手数料てすうりょう一切いっさいかかりません。手続てつづきにいちげつほどかかります。

銀行ぎんこう振込ふりこみ指定してい口座こうざをご案内あんないいたします。入金にゅうきんしゃめいまえ郵便ゆうびん番号ばんごう3けたれていただけると入金にゅうきん確認かくにんがスムーズです。

転居てんきょ/一時いちじ休止きゅうし/キャンセルなど

転居てんきょ一時いちじ休止きゅうし・キャンセルとうをされる場合ばあいは、前月ぜんげつまつまでに弊社へいしゃまでご連絡れんらくください。(中止ちゅうし連絡れんらくをいただいてない場合ばあい自動じどう更新こうしんになります)購読こうどくりやめはいちげつ単位たんいでできます。途中とちゅう中止ちゅうし先払さきばらいのご返金へんきん出来できかねます。

購読こうどく申請しんせい方法ほうほう
新規しんき購読こうどく希望きぼうほうは、下記かき申請しんせいしょをお使つかいください。 この時点じてんもうみが完了かんりょうしたわけではございません。確認かくにんのため再度さいど弊社へいしゃからメールやFAXをおおくいたします。

購読こうどく申請しんせいしょ】Email/FAXよう

下記かき項目こうもくをコピー、またはプリントアウトして knjapan@hotmail.co.jp または FAX:03-6240-9733までご送付そうふねがいいたします。

購読こうどく品目ひんもく朝鮮日報ちょうせんにっぽう毎日まいにち/しゅう1/しゅう2)、週刊しゅうかん朝鮮ちょうせん月刊げっかん朝鮮ちょうせん女性じょせい朝鮮ちょうせんより選択せんたく

☆ お名前なまえ(社名しゃめい): 

☆ ご住所じゅうしょ(郵便ゆうびんばんからおねがいたします):

電話でんわ番号ばんごう・FAX:

☆ Email:

☆ お方法ほうほう: ①郵便ゆうびん振替ふりかえ用紙ようし ②口座こうざ振替ふりかえ ③銀行ぎんこう

一括払いっかつばらいご希望きぼうほうのみチェックしてください。(チェックがない場合ばあいは1カ月かげつごとの支払しはらいになります)

①3カ月かげつ先払さきばらい ②6カ月かげつ先払さきばらい ③1ねん先払さきばら



わせ

ケイ・エヌ・ジャパン株式会社かぶしきがいしゃ


〒111-0054 東京とうきょう台東たいとう鳥越とりごえ2-9-13 KGK鳥越とりこしビル1F
 TEL:03-6240-9788 FAX:03-6240-9733

わせ)knjapan@hotmail.co.jp

受付うけつけ時間じかん午前ごぜん30ふん午後ごご530ふん(土日どにち祝日しゅくじつのぞく)

わせ)knjapan@hotmail.co.jp

※ご連絡れんらくさいには郵便ゆうびん番号ばんごうをおつたいただけますとご案内あんないがスムーズです。

弊社へいしゃ韓国かんこく新聞しんぶん書籍しょせき輸入ゆにゅう販売はんばい会社かいしゃです。記事きじかんするおわせやご意見いけん、またはネット記事きじ関連かんれんのご相談そうだんけておりません。