(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ワインづくりに変化の波 「再生型農業」の成功の鍵とは | Forbes JAPAN 公式サイト(フォーブス ジャパン)

ワインづくりに変化へんかなみ 「再生さいせいがた農業のうぎょう」の成功せいこうかぎとは

(shutterstock)

世界せかいのワイン産業さんぎょうは3000おくドル以上いじょう規模きぼほこり、消費しょうひしゃたいして絶大ぜつだい影響えいきょうりょくちます。

ワイン業界ぎょうかいは、サステナビリティにかんする成功せいこうれい紹介しょうかいすることで、再生さいせい可能かのうなブドウ栽培さいばいけ、消費しょうひしゃ生産せいさんしゃ影響えいきょうあたえることができます。

ワインメーカーはすでに、再生さいせい可能かのう農業のうぎょうをさらに推進すいしんするためのコアリションを結成けっせいしています。

再生さいせい農業のうぎょうという言葉ことばまれたのは1980年代ねんだいのこと。今日きょう再生さいせい可能かのうなブドウ栽培さいばいは、ネイチャーポジティブな栽培さいばい戦略せんりゃくとして急速きゅうそくいきおいをしています。

再生さいせい可能かのうなブドウ栽培さいばいは、持続じぞく可能かのうせい関連かんれんし、オーガニックやビオディナミの実践じっせん基礎きそになっている一方いっぽうで、その定義ていぎはひとつではありません。実際じっさい2020ねんに229ほん記事きじ再生さいせいがた農業のうぎょう実践じっせんする人々ひとびとのウェブサイトをレビューしたところ、「再生さいせい可能かのう農業のうぎょう」を定義ていぎするおも方法ほうほうは、許可きょかする項目こうもくなどに焦点しょうてんてたルールベースではないことがわかりました。土壌どじょう有機物ゆうきぶつふく土壌どじょう健康けんこう改善かいぜんした結果けっかなどを重視じゅうしする、アウトカムベースだったのです。

このアウトカムベースのアプローチによると、再生さいせい可能かのうなブドウ栽培さいばいおも目的もくてきは、土壌どじょう健全けんぜんせい回復かいふく過去かこすうじゅうねんにわたる工業こうぎょうのダメージのし、気候きこう変動へんどうへの適応てきおうとその影響えいきょう緩和かんわひきいることだとえます。

気候きこう従来じゅうらい農業のうぎょう

合成ごうせい肥料ひりょうがハーバー・ボッシュほうによりだい規模きぼ窒素ちっそ固定こてい可能かのうにし、農業のうぎょう革命かくめいをもたらしたのは、すうじゅうねんまえのことです。その一方いっぽうで、合成ごうせい肥料ひりょう土壌どじょう劣化れっか温室おんしつ効果こうかガスの排出はいしゅつ助長じょちょうしています。窒素ちっそ水路すいろ流出りゅうしゅつして土壌どじょう構造こうぞう微生物びせいぶつぐん破壊はかいし、浸食しんしょくこすだけでなく、世界せかいてきなエネルギー使用しようりょうの1~2%に関連かんれんする温室おんしつ効果こうかガスの排出はいしゅつにもつながっているからです。土壌どじょうを3cm生成せいせいするためには1000ねんかかるとされており、現在げんざい劣化れっか傾向けいこうまえると、のこっている土壌どじょうは60ねんぶんのみであると2014ねん実施じっしされた調査ちょうさ指摘してきしています。

さらに、ブドウ栽培さいばい工業こうぎょうは、生物せいぶつ多様たようせい急激きゅうげき喪失そうしつ作物さくもつ単一たんいつ栽培さいばいにもつながっています。かずじゅうねんまえまでブドウはたけ存在そんざいした多様たよう動植物どうしょくぶつ再現さいげんするために、おおくのワイナリーが植樹しょくじゅ生垣いけがきえているのが現状げんじょうです。

またもっと重要じゅうようなのは、気候きこう変動へんどうにより、スペイン、イタリア、ギリシャ、カリフォルニアの沿岸えんがんおよ低地ていちにあるワイン産地さんちの90%が、かんばつや猛暑もうしょによる存続そんぞく危機ききにさらされていることです。

地球ちきゅうのために土壌どじょう健全けんぜんせい優先ゆうせんする

土壌どじょうには、ブドウのとその地中ちちゅう微生物びせいぶつとの相互そうご作用さようふく複雑ふくざつ生態せいたいけい存在そんざいしています。は、地下ちかこっていることと地上ちじょうのブドウのをつなぐ大使たいしのような役割やくわりたし、栄養素えいようそ交換こうかんから毒素どくそのシグナル伝達でんたつ免疫めんえき防御ぼうぎょ炭素たんそ固定こていいたるまで、おおくの重要じゅうよう活動かつどう可能かのうにしているのです。

さらに、なかにはきんネットワークばれる菌類きんるいちいさないとめぐらされており、個々ここ植物しょくぶつをつなぎ、みず窒素ちっそ炭素たんそ、そののミネラルを移動いどうさせています。

ページ > 土壌どじょう炭素たんそのつながりとはなに

ぶん=Natalya Guseva Head, Financial Markets and Resilience Initiatives, World Economic Forum

ForbesBrandVoice

人気にんき記事きじ