(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ウィキメディア財団 商標方針 - Wikimedia Foundation Governance Wiki Jump to content

ウィキメディア財団ざいだん 商標しょうひょう方針ほうしん

Add links
From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Trademark policy and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:

私わたしはウィキメディアの商標しょうひょうを使用しようできますか?

この要約ようやくは、法的ほうてき文書ぶんしょではありません。

はい。できます。

あなたは以下いかの目的もくてきで商標しょうひょうを利用りようする権利けんりがあります。

· ウィキメディアのサイトをありのままに説明せつめいする。
· ニュースを正確せいかくに伝つたえる。
· 芸術げいじゅつ的てき作品さくひん、文学ぶんがく作品さくひん、政治せいじ的てき作品さくひんを作成さくせいする。
· ウィキメディアのサイトにリンクする。

またこの方針ほうしんにより、あなたは以下いかの場合ばあいに商標しょうひょうを使用しようすることができます。

1. ウィキメディアのサイト上じょうで使つかう。

2.ウィキメディアのサイト以外いがいで、次つぎのいずれかの使つかい方かたをする。

· ウィキメディアのコミュニティに焦点しょうてんを合あわせたイベントを企画きかくする場合ばあい。
· 新あたらしい編集へんしゅう者しゃにアウトリーチや募集ぼしゅうを行おこなう場合ばあい。
· 販売はんばい物品ぶっぴんではないTてぃーシャツ、ケーキ、その他たの物品ぶっぴんに商標しょうひょうを付つける場合ばあい。

常つねにビジュアルアイデンティティガイドラインに従したがってください。

· イベントおよび会議かいぎ用よう
· イベントおよび会議かいぎ用よう
· 販売はんばいを希望きぼうする物品ぶっぴん用よう
· ならびに商標しょうひょうに関かんする方針ほうしんで触ふれられていないその他たの利用りようの場合ばあいです。

はい。ただし、最初さいしょに以下いかを行おこなうようお願ねがいします。

クイックライセンスへの署名しょめいを行おこなってください。

ウィキメディアの写真しゃしんコンテスト や GLAMには。

申もうし訳わけありませんが、以下いかはできません。

ウィキメディア以外いがいのサイトへのリンク付づけ

模倣もほうウェブサイトの作成さくせい

その他た、他者たしゃの誤解ごかいを招まねく行為こうい


商標しょうひょう利用りよう方針ほうしん

ウィキメディアの商標しょうひょうは、オープンな共同きょうどう作業さぎょうを通とおして作成さくせいされた、無料むりょうの教育きょういく的てきコンテンツを表あらわしています。 商標しょうひょうの保護ほごは、ウィキメディアの商標しょうひょうと、それらが代表だいひょうするプロジェクトとの間あいだの結むすびつきを強化きょうかするものです。 商標しょうひょうを保護ほごすることで、当とう財団ざいだんの使命しめいを推進すいしんする活動かつどうにのみ商標しょうひょうが使用しようされることを実現じつげんします。

読者どくしゃがウィキペディアに良よく似にたウェブサイトの左上ひだりうえにジグソーパズルの地球儀ちきゅうぎのマークを見みたら、綿密めんみつかつ透明とうめい性せいのある編集へんしゅうの成果せいかであるウィキペディアを用もちいた、中立ちゅうりつ的てき立場たちばによる、著名ちょめいで高こう品質ひんしつのコンテンツを閲覧えつらんしていると確信かくしんするはずです。 同様どうように、財団ざいだんのマークまたはいずれかのウィキメディアのロゴが、ウェブサイトや製品せいひんに記載きさいされているの見みたときに、信頼しんらい性せいの高たかいウィキメディアが関与かんよしているという印象いんしょうを与あたえるようにする必要ひつようがあります。

ウィキメディアの商標しょうひょうを支ささえる善意ぜんいは、熱意ねついのあふれるボランティアのコミュニティから生うみ出だされています。ウィキメディアのコミュニティは、無償むしょうの教育きょういく的てきコンテンツの先駆さきがけとなるオンライン・ソースを作成さくせいしてきました。ボランティアの皆みなさんがき上ずきあげた善意ぜんいを守まもるため、ウィキメディア財団ざいだんではコミュニティの支持しじに基もとづき、本ほん方針ほうしんを策定さくていしました。その成果せいかとして生うまれた方針ほうしんは、商標しょうひょう使用しよう事例じれいは全すべて、ウィキメディアの使命しめいと一致いっちし、ウィキメディア運動うんどうの推進すいしんを保証ほしょうします。

知識ちしきの共有きょうゆうという当とう財団ざいだんの使命しめいは言論げんろんの自由じゆうに依存いぞんし、またそれを推奨すいしょうするものです。知識ちしきの共有きょうゆうをとても容易よういにするため、本ほん登録とうろく商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんには可能かのうな限かぎり広範こうはんに商標しょうひょう法ほうに組くみ込こまれた言論げんろんの自由じゆうのあらゆる保護ほご規定きていを採用さいようしています。また本ほん登録とうろく商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんでは、商標しょうひょう使用しよう許諾きょだく手続てつづきの障壁しょうへきを最小限さいしょうげんにとどめるよう配慮はいりょしています。当とう財団ざいだんの使命しめいと密接みっせつに整合せいごうすることから、ウィキメディアのコミュニティによる商標しょうひょう使用しようの許諾きょだくについて、非常ひじょうに寛容かんような態度たいどを取とっています。

コミュニティ参加さんか者しゃがより一層いっそう、商標しょうひょうを利用りようしすくなるように、本ほん方針ほうしんでは独創どくそう的てきな登録とうろく商標しょうひょうの解決かいけつ策さくを紹介しょうかいしています。コミュニティに焦点しょうてんを合あわせたイベントやアウトリーチ活動かつどうにおいて、コミュニティ参加さんか者しゃが登録とうろく商標しょうひょう使用しよう許諾きょだくを受うけなくてもウィキメディアの商標しょうひょうを利用りようできるようにしています。本ほん方針ほうしんではさらに上記じょうき以外いがいのよくある利用りように対たいして、「クイックライセンス」を導入どうにゅうし、コミュニティ参加さんか者しゃが手早てばやく記入きにゅうして電子でんしメールで（私わたしたち/財団ざいだんにあてて）送信そうしんできるようにしてあります。これは本当ほんとうにウィキウィキ です！（ハワイ語ごで「迅速じんそく」）

当とう財団ざいだんの商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんの詳細しょうさいな趣旨しゅしは、こちらをご覧らんください。

1 この方針ほうしんの適用てきよう対象たいしょうは?

1.1. 「ウィキメディアの商標しょうひょう」

本ほん方針ほうしんは、ウィキメディア財団ざいだんの全すべての登録とうろく商標しょうひょうに適用てきようされます。ここでいう登録とうろく商標しょうひょうとは、登録とうろく商標しょうひょうと未登録みとうろく商標しょうひょうの両方りょうほうを指さし、ウィキメディアの各かくサイトの図案ずあん化かされていない文字もじ商標しょうひょうやトレードドレス（訳注やくちゅう：知的ちてき財産ざいさん権けんの一種いっしゅ）を含ふくみます。あわせて当とう財団ざいだんの商標しょうひょうの包括ほうかつ的てきではない一覧いちらんもご覧らんください。本ほん方針ほうしんでは、それらを「ウィキメディアの商標しょうひょう」または単たんに「商標しょうひょう」と記しるします。

1.2. ウィキメディアの商標しょうひょうの「利用りよう」

本ほん方針ほうしんは、ウィキメディアの商標しょうひょうを使用しようする場所ばしょを問とわず、適用てきようされます。 セクション2（本ほん方針ほうしん）は、商標しょうひょうの使用しようすべてに適用てきようされます。 その他たのセクションは、以下いかの場合ばあいの使用しようにのみ、適用てきようされます。別途べっとの許可きょかを必要ひつようとしない使用しよう、商標しょうひょうライセンスを必要ひつようとする使用しよう、ウィキメディア財団ざいだんが認みとめる地域ちいき別べつ協会きょうかい（チャプター）、テーマ活動かつどう組織そしき、利用りよう者しゃグループが保有ほゆうする契約けいやくの下したでの利用りようなど。 商標しょうひょうライセンスにある条件じょうけんの一部いちぶが本ほん方針ほうしんに一致いっちしない場合ばあい、ライセンス契約けいやくに従したがわなければなりません。

1.3. 「私わたしたち」もしくは「当とう財団ざいだん」、または「ウィキメディア財団ざいだん」

本ほん方針ほうしんは、ウィキメディア財団ざいだんが保有ほゆうする商標しょうひょうの利用りようを規定きていします。 時ときとして、本ほん方針ほうしんではウィキメディア財団ざいだんは「私わたしたち」もしくは「当とう財団ざいだん」として示しめされます。

1.4. 「あなた」

本ほん方針ほうしんは、ウィキメディアの商標しょうひょうの使用しようを希望きぼうする「あなた」に適用てきようされ、その利用りようの方法ほうほうを説明せつめいするものです。 あなたは、ウィキメディア コミュニティメンバー、地域ちいき別べつ協会きょうかい（チャプター）、テーマ活動かつどう組織そしき、または利用りよう者しゃグループである可能かのう性せいがあります。 また、関連かんれん性せいのない個人こじんまたは組織そしきである可能かのう性せいもあります。

1.4.1. コミュニティメンバー

ウィキメディア コミュニティには、ウィキメディアの使命しめいを促進そくしんするために同どうサイトに貢献こうけんする誰だれもが含ふくまれます。 また、地域ちいき別べつ協会きょうかい（チャプター）、テーマ活動かつどう組織そしき、利用りよう者しゃグループ、ウィキメディア財団ざいだんのメンバーや職員しょくいんも含ふくまれます。

ウィキメディアのコミュニティ参加さんか者しゃは共通きょうつうの使命しめいを共有きょうゆうし、無償むしょうの教育きょういくコンテンツを作成さくせいし配信はいしんします。コミュニティ参加さんか者しゃはウィキメディア運動うんどうの中枢ちゅうすうです。コミュニティ参加さんか者しゃはしたがって商標しょうひょうの使用しよう許諾きょだくの手続てつづきを得える点てんについては、ウィキメディアのサイト上じょうならウィキメディアのあらゆる商号しょうごうの無償むしょう使用しようを認みとめられ、ウィキメディアのコミュニティに焦点しょうてんを当あてたイベントでも、アウトリーチ活動かつどうでも同様どうように扱あつかわれます。またコミュニティ参加さんか者しゃはウィキメディアの写真しゃしん投稿とうこう大会たいかいなど、コミュニティ使用しようのその他たの一定いってい範囲はんいに関かんして簡易かんいの利用りよう許諾きょだく手続てつづきを手軽てがるにできます。当とう財団ざいだんは一般いっぱんに、通常つうじょうの商標しょうひょう使用しよう許諾きょだくが必要ひつような利用りように関かんしては、コミュニティの要請ようせいを優先ゆうせんしています。

1.4.2. 地域ちいき別べつ協会きょうかい（チャプター）、利用りよう者しゃグループ、テーマ活動かつどう組織そしき

ウィキメディア財団ざいだんに認定にんていされている国くに別べつ協会きょうかい（チャプター）、利用りよう者しゃグループ、テーマ別べつ組織そしきは、「活動かつどう組織そしき」と呼よばれます。これらはウィキメディア財団ざいだんから独立どくりつしており、ウィキメディアのサイトの支援しえんや普及ふきゅうの活動かつどうをします。 これらのグループはウィキメディア財団ざいだんと、一定いっていのウィキメディアの商標しょうひょうの使用しようを許可きょかする契約けいやくを結むすんでいます。 いかなる商標しょうひょうの利用りようも、ウィキメディアの使命しめいの推進すいしんを第だい一いちとするものでなければなりません。 組織そしきがその契約けいやくに明記めいきされた範囲はんいを超こえて商標しょうひょうを使用しようするには、別途べっとの商標しょうひょうライセンスを申請しんせいすることができます。または、当該とうがい使用しようがライセンスを必要ひつようとしない場合ばあいは、本ほん方針ほうしんを遵守じゅんしゅすることのみが求もとめられます。 もちろん、組織そしきは常つねに独自どくじの名前なまえ、ロゴ、ドメインネームを選択せんたくすることもできます。 当とう財団ざいだんの商標しょうひょうを使用しようする必要ひつようはありません。

1.4.3. その他たの組織そしきまたは個人こじん

ウィキメディアのサイトは非常ひじょうに有名ゆうめいなので、作家さっかや脚本きゃくほん作家さっかはよく本ほんや映画えいがの中なかでサイトについて描写びょうしゃしたがります。 同様どうように、その他たの会社かいしゃもウェブや携帯けいたいアプリケーションにあるウィキメディアのサイトからコンテンツを再さい利用りようしたいと思おもっています。 それを行おこなう際さいに、このような個人こじんや会社かいしゃは、映画えいが、本ほん、アプリケーション、またはその他たのメディアに当とう財団ざいだんの商標しょうひょうを表示ひょうじしようとします。

利用りよう者しゃがこれらの著作ちょさく物ぶつの出所しゅっしょに関かんして混乱こんらんしない限かぎり、この種たねの利用りようは、自由じゆうな知識ちしきが広ひろがる範囲はんいを拡大かくだいし、新あたらしいウィキメディアのコミュニティメンバーを潜在せんざい的てきに募つのることにより、ウィキメディアのサイトや使命しめいを推進すいしんすることができます。 しかし、ウィキメディアの商標しょうひょうが他社たしゃの製品せいひんを売うり出だすために誤あやまって使用しようされないことが重要じゅうようです。何故なぜなら、それはウィキメディアの利用りよう者しゃを混乱こんらんさせるからです。 そのため、このような目的もくてきでの商標しょうひょうのライセンス供与きょうよを行おこなう場合ばあいは、慎重しんちょうにならざるを得えません。 例たとえば、自身じしんのロゴを所有しょゆうする組織そしきに当とう財団ざいだんの商標しょうひょうのライセンス供与きょうよを行おこなう場合ばあい、当該とうがい組織そしきのロゴや名前なまえよりも目立めだつ場所ばしょに、ウィキメディアの商標しょうひょうが表示ひょうじされないことを確認かくにんしなければなりません。 組織そしきの名前なまえやロゴとウィキメディアの商標しょうひょうの間あいだに常つねに適切てきせつな距離きょりを置おくことは、有益ゆうえきです。 当該とうがい組織そしきの製品せいひんやサービスが、ウィキメディア財団ざいだんではなくその組織そしきによって提供ていきょうされていることが、利用りよう者しゃに明確めいかくに分わかるようにする必要ひつようがあります。 かかる使用しようが商標しょうひょうライセンス無なく許可きょかされることは一切いっさいありません。

1.5. 「使命しめい」

ウィキメディアの商標しょうひょうは、「世界中せかいじゅうの人々ひとびとがフリーライセンスもしくはパブリック・ドメインの教育きょういく的てきなコンテンツを収集しゅうしゅうし作成さくせいすることを支援しえんし、その成果せいか物ぶつを効果こうか的てきに世界せかい全体ぜんたいに向むけて広ひろめる」という使命しめいを促進そくしんする活動かつどうのみに使用しようされるべきです。



2 ウィキメディアの商標しょうひょうの利用りよう方法ほうほう

商標しょうひょうを使用しようする場合ばあいは必かならず、商標しょうひょう使用しよう許諾きょだくが必要ひつようでも不要ふようでもどちらの場合ばあいも、ビジュアル・アイデンティティの指針ししんに従したがってください。ウィキメディアの商標しょうひょうを使用しようする場合ばあいは必かならず、以下いかにご注意ちゅういください。

2.1. 適切てきせつな利用りよう形式けいしき

文字もじ商標しょうひょうは、固有名詞こゆうめいし（「ウィキデータは素晴すばらしい」など）として、または形容詞けいようし（例たとえば、「ウィキメディアのサイトは優すぐれている」）として使用しようできます。 これには、ウィキメディアの商標しょうひょうの正式せいしきな翻訳ほんやくおよび音訳おんやくが含ふくまれます。

ウィキメディアのサイト上じょうにおいては、どんな形態けいたいの商標しょうひょうも使用しようできます。ウィキメディアの文字もじ商標しょうひょうとロゴのリミックス版ばんの作成さくせい、これらの省略しょうりゃく、およびこれらへの追加ついかを行おこなうことができます。

ウィキメディアのサイト外部がいぶでは、ウィキメディアの文字もじ商標しょうひょうは、完全かんぜんな形かたちで、かつアルファベット表記ひょうきでは大文字おおもじと小文字こもじの区別くべつも正まさしく行いってください（例たとえば、「Wikibooks」）。ウィキメディア財団ざいだんから別途べっと許可きょかを得えずにロゴを改変かいへんすることはできません。ロゴがその他たの商標しょうひょうから区別くべつしやすいようにしておく必要ひつようがあります。

2.2. 注意ちゅうい書がきまたは商しょう標記ひょうき号ごう

妥当だとうな場合ばあい、ウィキメディアのサイト外部がいぶで商標しょうひょうを利用りようする場合ばあい、以下いかの注意ちゅうい書がきを含ふくめてください。

「"こちらに記載きさいされたウィキメディアの文字もじ商標しょうひょう／名前なまえのロゴ"は、ウィキメディア財団ざいだんの登録とうろく商標しょうひょうであり、利用りようにあたり当とう財団ざいだんの許可きょかを得えています。私わたしたちは、ウィキメディア財団ざいだんによって公認こうにんされておらず、同どう財団ざいだんと提携ていけいしてもいません。」

本ほん注意ちゅうい書がきは、ウィキメディアの商標しょうひょうが最初さいしょに表示ひょうじされる場所ばしょの近ちかくに掲載けいさいしてください。 注意ちゅうい書がきがすべての商標しょうひょうに言及げんきゅうしている場合ばあいは、複数ふくすうの商標しょうひょうを表示ひょうじする場合ばあいでも、一いちか所しょに注意ちゅうい書がきを表示ひょうじすれば十分じゅうぶんです。 セクション3.4の下したでコミュニティロゴを利用りようしている場合ばあいは、この注意ちゅうい書がきを掲載けいさいする必要ひつようはありません。

商標しょうひょうが携帯けいたい電話でんわの画面がめんや、限定げんていされた視覚しかく空間くうかんの別べつのメディアに表示ひょうじされる場合ばあい、商標しょうひょうと共ともに商しょう標記ひょうき号ごう（™）を使用しようし、それがウィキメディアの商標しょうひょうであることを示しめすことができます。 商しょう標記ひょうき号ごうのサイズや表示ひょうじ位置いちについては、ビジュアル・アイデンティティ・ガイドラインをご参照さんしょうください。 記号きごうを使用しようしますが、スペースに限かぎりがあるために資料しりょうが複数ふくすうページにまたがる場合ばあいは、この注意ちゅうい書がきは目立めだつページに文章ぶんしょうで掲載けいさいしてください（例たとえば、殆ほとんどの携帯けいたいアプリでは「弊社へいしゃについて」のセクションがあり、インストールの際さいに利用りよう規約きやくが表示ひょうじされます）。

ウィキメディアの商標しょうひょうの使用しようを確定かくていするために本ほん注意ちゅうい書がきまたは商しょう標記ひょうき号ごうを使用しようするか否ひかにかかわらず、その使用しようがウィキメディア財団ざいだんに公認こうにんされている、または同どう財団ざいだんと提携ていけいしていることを示唆しさすることがないようにしてください。



3 ウィキメディアの商標しょうひょうを許可きょか無なしで利用りようできる場合ばあい

3.1. ウィキメディアのサイト上じょうでの商標しょうひょうの利用りよう

ウィキメディアのサイト上じょうのウィキメディアの商標しょうひょうは、自由じゆうに利用りようし、リミックスすることができます。

3.2. コミュニティに焦点しょうてんを合あわせたイベント

ウィキメディアの使命しめいを促進そくしんし、主おもにウィキメディアのコミュニティメンバーが参加さんかするイベントには、商標しょうひょうを利用りようできます。 このイベントには、ハッカーソン、編集へんしゅう者しゃのミートアップ、写真しゃしん家かの小しょう旅行りょこう、WikiConsなどがあります。

例たとえば、あなたが企画きかくするedit-a-thonでは、ウィキぺディアのジグゾーパズルの地球儀ちきゅうぎのロゴをバナーやポスターに記載きさいすることができます。

GLAMイニシアティブや写真しゃしんコンテストには、セクション4.1に基もとづくクイックライセンスが必要ひつようです。

この条項じょうこうは、募金ぼきん活動かつどうのためにウィキメディアの商標しょうひょうを用もちいることを許可きょかするものではありません。

3.3 アウトリーチ活動かつどうおよび新あたらしい編集へんしゅう者しゃの募集ぼしゅう

ウィキメディアのサイトを一般いっぱんに知しらせたり、新あたらしい編集へんしゅう者しゃの募集ぼしゅうを行おこなうためにウィキメディアの使命しめいと一貫いっかんしていれば、商標しょうひょうを使用しようすることができます。ただし、ウィキメディア財団ざいだんと提携ていけいしていないことを明確めいかくに示しめす場合ばあいに限かぎります。 公開こうかいイベントのスタンドの装飾そうしょくや、edit-a-thonの宣伝せんでんのために、教育きょういく的てき資料しりょうやバナーを作成さくせいすることができます。

この条項じょうこうは、募金ぼきん活動かつどうのためにウィキメディアの商標しょうひょうを用もちいることを許可きょかするものではありません。

3.4 コミュニティロゴの利用りよう

ウィキメディアコミュニティのロゴは自由じゆうに利用りようできますが、ロゴを組くみ合あわせた商標しょうひょう出願しゅつがんを行おこなうことはできません。ウィキメディア・コミュニティは、あらゆる人ひとに対たいしてロゴが利用りよう可能かのうな状態じょうたいであることを保証ほしょうしたいのです。

3.5. ウィキメディアのサイト以外いがいのことを論ろんじる場合ばあい（フェアユース）

文字もじ商標しょうひょうは、ブランドを表あらわすだけでなく、原義げんぎを持もつものがあります（「アップル」または「フェイスブック」など）。 ウィキメディアのプロジェクトが開始かいしされる以前いぜんは、ウィキメディアの文字もじ商標しょうひょうは実在じつざいする言葉ことばではありませんでした。 しかし、ウィキメディアのサイト以外いがいのことを話はなすつもりであることが明あきらかな場合ばあい、フェアユースにはウィキメディアの文字もじ商標しょうひょうの利用りようが含ふくまれるものと、広範囲こうはんいに解釈かいしゃくします。

3.6. ウィキメディアのサイトに言及げんきゅうする場合ばあい（ノミナティブユース）

以下いかのように言及げんきゅうする場合ばあい、図案ずあん化かされていない文字もじ商標しょうひょう（例れい:「ウィキペディア」）を利用りようできます:

  • ○ 文章ぶんしょうの中なかで、ウィキメディアのサイト、またはウィキメディアの活動かつどうの別べつの特徴とくちょうに言及げんきゅうする（例たとえば、「「ウィキペディアで 炭すみ球だまについて読よむのが好すきです」など）。
  • ○ 誤解ごかいを招まねかないような方法ほうほうで、ウィキメディアのコンテンツの二に次じ的てき著作ちょさく物ぶつに言及げんきゅうする（例たとえば、「このサイトにある知識ちしきの広ひろいコンテンツはウィキメディアに由来ゆらいします」など）。

ウィキメディアの商標しょうひょうはすべて、自身じしんのウェブサイト上じょうにウィキメディアのサイトへのハイパーリンクとして利用りようすることができます。 ハイパーリンクの中なかでロゴを利用りようする場合ばあいには、ビジュアル・アイデンティティ・ガイドラインに従したがってください。 (例たとえば、商標しょうひょうのサイズは変更へんこうできますが、それ以外いがいは一切いっさい改変かいへんできません)。

以下いかは、ノミナティブユースの他ほかの具体ぐたい例れいです。

3.6.1. ニュースレポート

ニュースレポートや解説かいせつの中なかでウィキメディアのサイトに関かんして真実しんじつを話はなす場合ばあいは、ウィキメディアの商標しょうひょうを利用りようすることができます。

3.6.2. 個人こじんのブログおよびソーシャルメディア

個人こじんのブログおよびソーシャルメディア中ちゅうでウィキメディアのサイトに関かんして真実しんじつを話はなす場合ばあいは、ウィキメディアの商標しょうひょうを利用りようすることができます。 しかし、ウィキメディア財団ざいだんからの公認こうにんを得えている、または同どう財団ざいだんと提携ていけいしていることを暗示あんじするために、ウィキメディアの商標しょうひょうを利用りようすることはできません。誤解ごかいを避さけるために、ウィキメディアのロゴは、背景はいけい、プロフィールの画像がぞうとして、ブログのヘッダー上じょう、ブログの名前なまえの中なか、ソーシャルメディアのユーザー名めいに利用りようしないでください。このセクションは、セクション3.4に基もとづくコミュニティロゴの利用りようを制限せいげんする目的もくてきのものではありません。

3.6.3. 芸術げいじゅつ的てき、科学かがく的てき、文学ぶんがく的てき、政治せいじ的てき、および非ひ営利えいり的てきな利用りよう

芸術げいじゅつ的てき、科学かがく的てき、文学ぶんがく的てき、政治せいじ的てきな著作ちょさく物ぶつの中なかでウィキメディアのサイトに言及げんきゅうする場合ばあい、ウィキメディアの商標しょうひょうを利用りようすることができます。

しかし、本ほんの表紙ひょうしにウィキメディアの商標しょうひょうを掲載けいさいする場合ばあい、ウィキメディアの商標しょうひょうを映画えいがに表示ひょうじする場合ばあい、またはウィキメディア財団ざいだんから公認こうにんされていると解釈かいしゃくされるようなイベントやプレゼンテーションの企画きかくを希望きぼうする場合ばあいは、ウィキメディアまでリクエストしてください。 詳細しょうさいは、セクション4を参照さんしょうしてください。

また、風刺ふうしや冗談じょうだんの中なかで商標しょうひょうを利用りようすることもできます。 著作ちょさく物ぶつがウィキメディアのサイトと提携ていけいしていると、利用りよう者しゃが混乱こんらんしないようにするために、当該とうがい著作ちょさく物ぶつに「風刺ふうし」または「パロディ」と記しるしてください。

3.7 自分じぶん用ように商標しょうひょう付つきの物品ぶっぴんを作つくる

自分じぶん自身じしんの利用りようのために商標しょうひょうの付ついた物品ぶっぴんを作製さくせいできます。これは、Tてぃーシャツ、帽子ぼうし、デスクトップの壁紙かべがみ、ランヤードなどがあり、ケーキも作成さくせいできます！しかし、これらを販売はんばいしてはなりません。また、そのデザインがビジュアル・アイデンティティ・ガイドラインに従したがっていることを確認かくにんしてください。自身じしんのブランドの付ふされた物品ぶっぴんを販売はんばいしたい場合ばあいは、セクション4.6に基もとづきライセンスを要請ようせいすることができます。



4 許可きょかを要ようする特別とくべつな利用りよう

本ほん方針ほうしんのセクション3の下したで許可きょかされない利用りよう、またはセクション5で禁止きんしされている利用りようはすべて、商標しょうひょうライセンスを必要ひつようとします。 本ほんセクションでは、ライセンスを必要ひつようとする最もっとも一般いっぱん的てきな利用りようについてのみ取とり上あげます。

商標しょうひょうライセンスの下したで商標しょうひょうを利用りようする場合ばあい、その利用りよう規約きやくならびに本ほん商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんを遵守じゅんしゅする必要ひつようがあります。 ライセンス利用りよう規約きやくの中なかに本ほん方針ほうしんと一致いっちしないものがある場合ばあい、ライセンス利用りよう規約きやくに従したがってください。活動かつどう組織そしきについては、ウィキメディア財団ざいだんまたは本ほん方針ほうしんとの組織そしき的てきな同意どういによって利用りようが既すでに承認しょうにんされていない場合ばあい、別途べっとのライセンスのみが必要ひつようとなります。

4.1 特殊とくしゅなコミュニティの利用りようのためのクイックライセンス

クイックライセンスは、Wiki Ｌoves Ｍonuments、GLAM-Wikiイニシアティブなどの、一般いっぱん的てきなコミュニティの利用りようのための、即座そくざに使つかえる商標しょうひょうライセンスです。それはメタウィキから入手にゅうしゅできます。 記入きにゅう済ずみクイックライセンスを電子でんしメールで trademarks@wikimedia.org 宛あてに送信そうしんすれば、クイックライセンスに規定きていされているとおりに直ただちに商標しょうひょうの利用りようを始はじめることができます。承認しょうにんを待まつ必要ひつようはありません。

4.1.1 写真しゃしんコンテスト

写真しゃしんコンテストでは、ウィキメディア・コモンズにライセンス供与きょうよされた写真しゃしん原本げんぽんを自由じゆうに提出ていしゅつして、最高さいこうのイメージをめざして競きそうことができます。 写真しゃしんコンテスト用ようのチラシ、ポスター、スライドプレゼンテーション、ウェブサイト、ソーシャルメディアには、クイックライセンスを利用りようできます。 活動かつどう組織そしきに所属しょぞくしている方ほうは、既すでに写真しゃしんコンテストにも適用てきようされる同意どういを得えている場合ばあいがあります。

4.1.3. GLAM-Wikiイニシアティブ

クイックライセンスを用もちいれば、ウィキメディア以外いがいの第三者だいさんしゃとの共同きょうどう作業さぎょうにおいても、商標しょうひょうを利用りようできます。このライセンスは、ウィキメディアのサイトを通とおして、世界中せかいじゅうで情報じょうほうを共有きょうゆうするための、公園こうえん、博物館はくぶつかん、図書館としょかん、その他たの文化ぶんか施設しせつ(GLAM)との共同きょうどう作業さぎょうに適用てきようされます。活動かつどう組織そしきに所属しょぞくしている方ほうは、既すでにGLAM-Wikiにも適用てきようされる契約けいやくを得えている場合ばあいがあります。

GLAMイニシアティブによっては、Wikipedians in Residenceが含ふくまれるものもあります。これは、ウィキペディアとの組織そしき上じょうの関係かんけいを構築こうちくするために特定とくていのGLAMで作業さぎょうするウィキペディアの編集へんしゅう者しゃを指さします。あなたの仕事しごとが当とう財団ざいだんの使命しめいと一致いっちするかぎり、即座そくざに使つかえるクイックライセンスを利用りようして、オンラインの職業しょくぎょう上じょうプロフィール、個人こじんのブログ、ソーシャルメディアでご自身じしんをWikipedian in Residenceと示しめしてください。

4.2. ドメイン名めい

ウィキメディアの商標しょうひょうを含ふくむドメイン名めいの登録とうろくや利用りようには、許可きょかが必要ひつようです。 外見がいけんや読よみ方かたがウィキメディアの商標しょうひょうに似にているドメイン、またはウィキメディアの利用りよう者しゃを混乱こんらんさせるようなスペル違ちがいのウィキメディアの商標しょうひょうを含ふくむドメインを登録とうろくすることはできません。

4.3. イベントおよび会議かいぎ

ウィキメディアの商標しょうひょうを利用りようする公共こうきょうイベントまたは会議かいぎを主催しゅさいしようとする場合ばあい、商標しょうひょうライセンスが必要ひつようです。

イベントで商標しょうひょうを利用りようするためのライセンスをリクエストする際さいに以下いかの情報じょうほうを提供ていきょうしてください。
  1. 予定よていされているイベントの名称めいしょう
  2. イベントの主催しゅさい者しゃ、スポンサー、コーディネイターの氏名しめい
  3. イベントを企画きかくする担当たんとう者しゃの連絡れんらく先さき情報じょうほう（該当がいとうする場合ばあいウィキメディアのユーザー名めい）
  4. コミュニティメンバーのために企画きかくされたイベントであるか否ひか
  5. イベントのトピック
  6. イベントの開催かいさい場所ばしょ、日時にちじ、所要しょよう時間じかん
  7. 配布はいふ資料しりょう、作例さくれい、モックアップやその他たの利用りように関かんする説明せつめいを添付てんぷする

商標しょうひょうライセンスを取得しゅとくする場合ばあい、同どうライセンスはリクエストされた特定とくていのイベントのみに適用てきようされます。 別べつのイベントを企画きかくする場合ばあいは、新あたらしいライセンスを申請しんせいする必要ひつようがあります。

4.4. 出版しゅっぱん物ぶつ

米国べいこく商標しょうひょう法ほうまたはその他たの国くにの適用てきよう法ほうの下もとで、フェアユースまたはノミナティブユースではない方法ほうほうで出版しゅっぱん物ぶつにウィキメディアの商標しょうひょうを利用りようする場合ばあい、商標しょうひょうライセンスが必要ひつようです。

出版しゅっぱん物ぶつに商標しょうひょうを利用りようするためのライセンスをリクエストする際さいに以下いかの情報じょうほうを提供ていきょうしてください。
  1. 提案ていあんされている出版しゅっぱん物ぶつの名称めいしょう
  2. 申請しんせい者しゃの連絡れんらく先さき情報じょうほう（該当がいとうする場合ばあいウィキメディアのユーザー名めい）
  3. 出版しゅっぱん物ぶつの著者ちょしゃ、編集へんしゅう者しゃ、出版しゅっぱん者しゃ
  4. フィクションの場合ばあいのストーリーライン
  5. 商標しょうひょうの利用りよう方法ほうほうおよび言及げんきゅう方法ほうほう
  6. 出版しゅっぱん物ぶつの中なかの商標しょうひょうに言及げんきゅうするページのコピーを添付てんぷする。 （本ほんの場合ばあい、商標しょうひょうが表示ひょうじされる場所ばしょ）
  7. 出版しゅっぱん物ぶつにウィキメディアのサイトのスクリーンショットを表示ひょうじする場合ばあい、それも添付てんぷする
  8. ハードコピー、電子でんし書籍しょせき、またはその他たの種類しゅるいのメディアなどの出版しゅっぱん物ぶつの形式けいしき
  9. 9. 出版しゅっぱん物ぶつの印刷いんさつ部数ぶすうおよび配布はいふ地区ちく。 版はん数すう。

商標しょうひょうライセンスを取得しゅとくする場合ばあい、同どうライセンスはリクエストされた特定とくていの出版しゅっぱん物ぶつのみに適用てきようされます。 別べつの出版しゅっぱん物ぶつを発行はっこうする場合ばあいは、新あたらしいライセンスを申請しんせいする必要ひつようがあります。

4.5. 映画えいがおよびテレビ番組ばんぐみ

ウィキぺディアのロゴを映画えいが、テレビ番組ばんぐみの1回かい放映ほうえい分ぶん、またはオンライン製作せいさくに利用りようしたい場合ばあい、商標しょうひょうライセンスが必要ひつようです。

映画えいがやテレビ番組ばんぐみに商標しょうひょうを利用りようするためのライセンスを依頼いらいする際さいに以下いかの情報じょうほうを提供ていきょうしてください。
  1. 提案ていあんされている映画えいがやテレビ番組ばんぐみの名称めいしょう。
  2. 申請しんせい者しゃの連絡れんらく先さき情報じょうほう（該当がいとうする場合ばあいウィキメディアのユーザー名めい）。
  3. 脚本きゃくほん家か、監督かんとく、プロデューサー、配給はいきゅう会社かいしゃ、俳優はいゆう、インタビューを受うける人ひと（ドキュメンタリーの場合ばあい）の氏名しめい。
  4. ウィキメディアの商標しょうひょうの利用りよう方法ほうほうおよび言及げんきゅう方法ほうほう。 表示ひょうじしたいウィキメディアのサイトのスクリーンショットを添付てんぷ。
  5. 既すでに作成さくせいされた台詞せりふや映像えいぞうを添付てんぷ。 台詞せりふで言及げんきゅうされる場合ばあいを除のぞき、映画えいがの撮影さつえい場所ばしょを特定とくていし、ウィキメディアの商標しょうひょうの利用りように関連かんれんして製品せいひんの広告こうこくを行おこなうかどうかを明確めいかくにする。
  6. 映画えいがの上映じょうえい場所ばしょ、上映じょうえい時期じき、上映じょうえい手段しゅだん。
  7. 宣伝せんでん方法ほうほう。 広告こうこくにウィキメディアの商標しょうひょうを表示ひょうじするかどうか。

商標しょうひょうライセンスを取得しゅとくする場合ばあい、同どうライセンスは要請ようせいされた特定とくていの映画えいが、テレビ番組ばんぐみの1回かい放映ほうえい分ぶん、またはオンライン製作せいさくのみに適用てきようされます。別べつの映画えいがやテレビ番組ばんぐみを撮影さつえいしたい場合ばあいは、新あたらしいライセンスを申請しんせいする必要ひつようがあります。

4.6. 営利えいり目的もくてきの製品せいひん

以下いかの場合ばあい、ウィキメディアの商標しょうひょう入いりの製品せいひんを販売はんばい目的もくてきで作成さくせいできます。

  • ウィキメディア財団ざいだんから商標しょうひょうライセンスを取得しゅとくしている。
  • ビジュアル・アイデンティティ・ガイドラインに従したがう。また、
  • 顧客こきゃくに販売はんばい価格かかくのうちいくら分ぶんが（該当がいとうする場合ばあい）、ウィキメディアのサイトに寄付きふされるかを正ただしく宣伝せんでんする。



禁止きんしされる利用りよう

誤解ごかいを招まねくようなミラーおよび模倣もほうサイト

ウィキメディアのサイトの「外観がいかんと雰囲気ふんいき」を模倣もほうするウェブサイトを作成さくせいしてはなりません。これは特とくにウィキペディアの記事きじを真似まねたものに適用てきようされます。 模倣もほうサイトを作成さくせいする正当せいとうな理由りゆうがある場合ばあいは、trademarks@wikimedia.orgまでお問とい合あわせください。

MediaWikiのソフトウェアを、ウィキの作成さくせい目的もくてきで利用りようする場合ばあい、また模倣もほうサイトが明あきらかにパロディである場合ばあいは、問とい合あわせの必要ひつようはありません。

ミラーを作成さくせいする場合ばあい、コンテンツに関連かんれんするライセンスを遵守じゅんしゅするようにしてください。 ウィキメディアの方針ほうしんや連絡れんらく先さき詳細しょうさいへのリンクのコピーはやめてください。 ウィキメディアのサイトのミラーでウィキメディアの商標しょうひょうを利用りようしてはなりません。

5.2. ウィキメディアのサイト外部がいぶへのリンク

ウィキメディアの商標しょうひょうは、ウィキメディアのサイトにリンクする場合ばあいのみ、利用りようできます。 あなたのウェブサイトからウィキメディアのサイトにリンクする場合ばあい、ウィキメディアのサイトへのリンクを参照さんしょうしてください。

不実ふじつ表示ひょうじ

本ほん方針ほうしんに基もとづいてウィキメディアの商標しょうひょうを利用りようする場合ばあい、商標しょうひょうが表あらわすプロジェクトのみを示しめすために商標しょうひょうを利用りようしてください。その利用りようについて、ウィキメディア財団ざいだんが何なんらかの形かたちで公認こうにんしている、後援こうえんしている、または同どう財団ざいだんの一部いちぶであるというような印象いんしょうを生うみ出だしてはなりません。本ほんセクションはまた、商標しょうひょうを利用りようするためのライセンスが供与きょうよされる場合ばあいにも適用てきようされます。この場合ばあいでも、同どう財団ざいだんの公認こうにんなどを示唆しさすることは認みとめられません。



6. 商標しょうひょうの濫用らんよう

6.1. 濫用らんようの報告ほうこく

商標しょうひょうの濫用らんように対処たいしょすることは非常ひじょうに重要じゅうようです。当とう財団ざいだんは、コミュニティが作つくり上あげた貴重きちょうな商標しょうひょう権けんを保護ほごするために、多大ただいな努力どりょくを払はらって商標しょうひょう侵害しんがいの事例じれいを追求ついきゅうしています。 商標しょうひょうが、その侵害しんがいとなるような方法ほうほうで利用りようされているのを見みかけたら、当とう財団ざいだんまでお知しらせください！ legal-tm-vio@wikimedia.orgまで電子でんしメールを送信そうしんするか、こちらまで報告ほうこくしてください。 皆様みなさまのご協力きょうりょくに感謝かんしゃいたします。

6.2. 濫用らんようユーザーの許可きょか取消とりけし

商標しょうひょうの使用しよう目的もくてきがウィキメディアの使命しめいと一貫いっかんしていない場合ばあい、またはコミュニティメンバー、運動うんどう組織そしきまたはウィキメディア財団ざいだんに悪影響あくえいきょうを与あたえるとウィキメディアが判断はんだんした場合ばあい、いかなる方法ほうほうで当人とうにんに通知つうちを行おこなうことにより、ウィキメディアは本ほん方針ほうしんに基もとづき、ウィキメディア商標しょうひょうの使用しよう権けんを取とり消けすことができます。



7 商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんの改訂かいていおよび翻訳ほんやく

7.1. 本ほん商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんは、以下いかのように改訂かいていできます。

  • 7.1.1. コミュニティに対たいして、主要しゅような変更へんこう案あんを私わたしたちが選択せんたくする3つの言語げんごで提供ていきょうします。 ウィキメディアのサイト上じょうで、WikimediaAnnounce-Lまたは同様どうようのメーリングリストに電子でんしメールを送信そうしんして、改訂かいてい案あんに関かんする通知つうちを行おこないます。 コミュニティは少すくなくとも30日にち以内いないにコメントできます。
  • 7.1.2. 若干じゃっかんの変更へんこうまたは法律ほうりつで義務付ぎむづけられた変更へんこうについては、WikimediaAnnounce-Lまたは同様どうようのメーリングリストに電子でんしメールを送信そうしんして、できる限かぎり3日にち前まえに通知つうちを行おこないます。 若干じゃっかんの変更へんこうには、文体ぶんたいの修正しゅうせい、管理かんり上じょうの変更へんこう、または不正確ふせいかくな記述きじゅつの修正しゅうせいなどが含ふくまれます。
  • 本ほんセクションは、ユーザーフレンドリーな要約ようやく、よくある質問しつもん、本ほん商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんの目的もくてきの説明せつめい、商標しょうひょうリクエストフォーム、違反いはん報告ほうこくフォームには適用てきようされません。 上記じょうきは本ほん商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんの一部いちぶではなく、随時ずいじ予告よこくなく改訂かいていできます。

7.2. 商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんの翻訳ほんやく

商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんの英語えいごの原本げんぽんと翻訳ほんやく版ばんとの間あいだに解釈かいしゃくの違ちがいがある場合ばあい、英語えいごの原本げんぽんに従したがうものとします。

7.3. 質問しつもん

あなたのご利用りようが本ほん方針ほうしんまたは現地げんちの商標しょうひょう法ほうを遵守じゅんしゅしているかどうかご不明ふめいな場合ばあいは、trademarks@wikimedia.org までお気軽きがるにお問とい合あわせください。



本ほん商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんの目的もくてき

本ほん記述きじゅつは、本ほん商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんの一部いちぶではありません。 また、法的ほうてき文書ぶんしょでもありません。
単たんに、新あたらしい商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんの背景はいけいを説明せつめいするものです。

ウィキメディアの商標しょうひょう は、ウィキメディア コミュニティを構成こうせいする多おおくのボランティアによって作つくられた信用しんようを示しめしています。 そういう訳わけで、インターネットユーザーは、ウィキメディアの商標しょうひょうの付ついたサイトには、熱心ねっしんなウィキメディアンたちが誠実せいじつな共同きょうどう作業さぎょうを通とおして作成さくせいした無料むりょうの中立ちゅうりつ的てき立場たちばの教育きょういく的てきコンテンツが記載きさいされていることを信頼しんらいできるのです。 ウィキメディアの商標しょうひょうは、その使命しめいに一致いっちするものにのみ利用りようできるようにすることで、コミュニティの熱心ねっしんな取とり組くみやウィキメディアのサイトの評判ひょうばんを保護ほごすることができます。

1. 本ほん商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんは、2つのコミュニティの関心かんしん事項じこうの釣つり合あいをとっています。

ウィキメディアのサイトの分散ぶんさん的てきな性質せいしつにより、世界せかい各地かくちの熱心ねっしんな寄稿きこう者しゃたちが、自由じゆうな知識ちしきを提供ていきょうするという使命しめいを果はたすことができます。 そのため、最初さいしょの関心かんしん事項じこうは、寄稿きこう者しゃがその作業さぎょうでウィキメディアの商標しょうひょうを簡単かんたんに利用りようできるようにすることです。 2番目ばんめの関心かんしん事項じこうは、ウィキメディアの商標しょうひょうの評価ひょうかを保護ほごすることです。 商標しょうひょうは、オープンな共同きょうどう作業さぎょうを通とおして作成さくせいされた、教育きょういく的てきコンテンツを表あらわしています。 商標しょうひょうが表あらわすコンテンツはインターネットを通とおしてデジタル処理しょりで配信はいしんされるので、不注意ふちゅういな利用りよう者しゃには不ふ明確めいかくに伝つたえられやすいことを考かんがえると、商標しょうひょうの評判ひょうばんは特とくに重要じゅうようです。

ウィキメディア コミュニティの関心かんしん事項じこうを果はたすために、当とう財団ざいだんは商標しょうひょう法ほうをうまく適用てきようする必要ひつようがあります。 商標しょうひょう法ほうの原則げんそくは、当とう財団ざいだんのユニークな組織そしきモデルを念頭ねんとうにおいて作成さくせいされたものではありません。 しかし、当とう財団ざいだんの目標もくひょうはウィキメディア コミュニティに対たいする商標しょうひょう保護ほごを円滑えんかつに行おこなうことです。 そのため、本ほん商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんでは、ウィキメディア コミュニティによる商標しょうひょうの利用りようを奨励しょうれいしながら、商標しょうひょう法ほうが要求ようきゅうするものを尊重そんちょうします。

2. 商標しょうひょうを使用しようする理由りゆう

商標しょうひょうにより、利用りよう者しゃは、見覚みおぼえのあるマークにより探さがしている著作ちょさく物ぶつに実際じっさいにたどり着つく、というその直感ちょっかんを信頼しんらいすることができます。 商標しょうひょうの保護ほごは、商標しょうひょうが示しめす著作ちょさく物ぶつから独立どくりつして確立かくりつされる、または個別こべつに売却ばいきゃくできる知的ちてき財産ざいさん権けんではありません。 それは、著作ちょさく権けんまたは特許とっきょの保護ほごのように制限せいげん的てきでは全まったくありません。 このような原則げんそくがあるため、当とう財団ざいだんは、商標しょうひょう法ほうによって当とう財団ざいだんの使命しめいが一層いっそう推進すいしんされるように、クリエイティブ・コモンズやGNU GPLなどのオープンなライセンスのアプローチを採用さいようする必要ひつよう性せいにせまられました。 当とう財団ざいだんが採用さいようできるようなオープンな商標しょうひょうライセンスに相当そうとうするものはありません。 それにもかかわらず、商標しょうひょう法ほうのユニークな形態けいたいにより、私わたしたちはそれを独創どくそう的てきに私わたしたちに有利ゆうりに作用さようさせることができます。 それは、ウィキメディアのサイトの完全かんぜん性せいを維持いじしながら、ウィキメディア コンテンツの自由じゆうな再さい利用りようを可能かのうにしています。 当とう財団ざいだんの独特どくとくの商標しょうひょうにより、読者どくしゃはウィキメディア コミュニティがウィキ形式けいしきで作成さくせいした教育きょういく的てき資料しりょうがどれであるかを即座そくざに知しることができます。

2.1 商標しょうひょう権けんを濫用らんようから保護ほごする方法ほうほう。
商標しょうひょう権けんは、ウィキメディアの活動かつどうを示しめす商標しょうひょうを、その濫用らんようから保護ほごする上じょうで役立やくだちます。 ウィキメディアのサイトは人気にんきがあるので、誤解ごかいをまねくような方法ほうほうで商標しょうひょうを利用りようする人ひとが出でてきます。 ウィキメディアの商標しょうひょうを利用りようすることで、自身じしんのウェブサイトやサービスをより魅力みりょく的てきなものにしようとする人ひともいます。 また、商標しょうひょうや一般いっぱん的てきなウィキメディア サイトの体裁ていさいを悪用あくようして、人々ひとびとの関心かんしんを引ひこうとする人ひともいます。 しかし、純粋じゅんすいなウィキメディアのコンテンツではない著作ちょさく物ぶつをそのように見みせかけるために商標しょうひょうが利用りようされているため、その関心かんしんは誤あやまって導みちびかれたものになります。 もし当とう財団ざいだんがこれを許容きょようしたら、このような低ていレベルのコンテンツがウィキメディア コミュニティによって作成さくせいされたものであると、利用りよう者しゃが誤あやまって信しんじることになり、ウィキメディアのサイトの評判ひょうばんを落おとすことになります。
たとえば、当とう財団ざいだんの使命しめいに一致いっちしない方法ほうほうで会社かいしゃを推進すいしんするためだけに作成さくせいされた、偽にせのウィキペディアの記事きじを見みたい人ひとなどどこにもいません。 同様どうように、サイバースクワッターはドメイン名めいにウィキメディアの商標しょうひょうのよくあるミススペルやその変形へんけいを登録とうろくすることがよくあります。 そうすることで、ウィキメディアのサイトを探さがしている利用りよう者しゃを広告こうこくやその他たの関連かんれん性せいのないコンテンツに誘導ゆうどうしようとするのです。 例たとえば、サイバースクワッターは、「おめでとうございます！あなたは100万まん人にん目めのお客様きゃくさまです！」などのポップアップをクリックさせることでマルウェアを撒まき散ちらすことを目的もくてきとしたサイトに利用りよう者しゃを 誘導ゆうどうすることもできます。 また、ウィキメディアのサイトに似にたページにパスワードの入力にゅうりょくを依頼いらいすることで、利用りよう者しゃをフィッシング詐欺さぎに引ひっ掛かけることもできます。 これらはすべて、商標しょうひょう権けんの利用りように関かんして私わたしたちが対処たいしょできる濫用らんようの例れいです。 当とう財団ざいだんは、ウィキメディア コミュニティの尽力じんりょくを保護ほごするために、このような濫用らんようを追求ついきゅうする権利けんりを保持ほじする必要ひつようがあります。

2.2 商標しょうひょう原則げんそくで言論げんろんの自由じゆうが重要じゅうよう視しされているため、ウィキメディアの商標しょうひょうは自由じゆうな知識ちしきを妨さまたげません。
知識ちしきの共有きょうゆうという当とう財団ざいだんの使命しめいは言論げんろんの自由じゆうに依拠いきょし、またそれを推奨すいしょうします。商標しょうひょうの原則げんそくで言論げんろんに関連かんれんする活動かつどうが広ひろく認みとめられているので、商標しょうひょうの保護ほごはこの生態せいたい系けいの内うちに存在そんざいすることができます。例たとえば、商標しょうひょう法ほうの下したでの独特どくとくなフェアユースの法理ほうりは、商標しょうひょう的てき利用りよう以外いがいの概念がいねんで文字もじ商標しょうひょうを利用りようすることを認みとめています（その言葉ことばが商標しょうひょう以外いがいの何なにかを意味いみする場合ばあい）。商標しょうひょう法ほうにはまた、「ノミナティブユース（固有名詞こゆうめいしとしての利用りよう）」の法理ほうりがあります。この法理ほうりは、その名前なまえの商標しょうひょうの付ついた商品しょうひんに言及げんきゅうするため商標しょうひょうの自由じゆうな利用りようを認みとめるものです。最後さいごに、芸術げいじゅつや政治せいじ的てきな言論げんろんにおける商標しょうひょうの利用りようも商標しょうひょう法ほうに含ふくまれることにも触ふれておきます。このような領域りょういきでの商標しょうひょうの自由じゆうな利用りようにより、この法律ほうりつは著作ちょさく権けんや特許とっきょなどの知的ちてき財産ざいさん権けんと区別くべつされます。
ウィキメディアの商標しょうひょうに商標しょうひょうの保護ほごを採用さいようすることにより、このような種類しゅるいの利用りようを妨さまたげることは一切いっさいありません。当とう財団ざいだんは商標しょうひょう利用りようのリクエストを自由じゆうに承認しょうにんし、コミュニティのメンバーは今後こんごも当とう財団ざいだんの使命しめいを推進すいしんするためであれば、フェアユース以外いがいの目的もくてきにおいてさえもウィキメディアの商標しょうひょうを簡単かんたんに利用りようできます。

3. 商標しょうひょう権けんを維持いじする方法ほうほう。

ウィキメディアの商標しょうひょうを活動かつどうのために保護ほごするには、商標しょうひょう権けん濫用らんようを監視かんしし、商標しょうひょうのライセンス供与きょうよを慎重しんちょうに行おこなう必要ひつようがあります。 誤解ごかいを招まねくような利用りようは、商標しょうひょうと、商標しょうひょうが示しめす信用しんようの間あいだの結むすびつきを弱よわめる可能かのう性せいがあり、商標しょうひょう権けんの損失そんしつを引ひき起おこす可能かのう性せいもあります。 また、その他たの誤解ごかいを招まねくような、または濫用らんよう的てきな利用りように対たいして商標しょうひょう権けんを保護ほごすることができなくなるかもしれません。 こういう訳わけで、ウィキメディアの商標しょうひょうの利用りようを追跡ついせきし、誤解ごかいを招まねくような利用りように対たいして措置そちを講こうじることが重要じゅうようとなります。

同様どうように、商標しょうひょう法ほうは商標しょうひょう権けん所有しょゆう者しゃに対たいし、ライセンスの下したで当該とうがい商標しょうひょうを用もちいることが許可きょかされた著作ちょさく物ぶつの品質ひんしつを監視かんしすることを要求ようきゅうしています。 ライセンスと監視かんしを通とおして品質ひんしつ管理かんりができない場合ばあいは、「品質ひんしつ管理かんりを欠かくライセンス」になることがあり、商標しょうひょう権けん所有しょゆう者しゃがその権利けんりを失うしなうことにもなります。 それゆえ、ウィキメディアのサイトの品質ひんしつと評判ひょうばんを反映はんえいする品質ひんしつレベルを要請ようせいすることが重要じゅうようとなります。

4. ウィキメディアの使命しめいを推進すいしんする商標しょうひょうの利用りようの促進そくしん。

当とう財団ざいだんには一定いっていの法的ほうてき義務ぎむがありますが、商標しょうひょうに関かんする要件ようけんがウィキメディア コミュニティの著作ちょさく物ぶつの障害しょうがいになることは、望のぞんではおりません。 本ほん商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんでは、ウィキメディアの商標しょうひょうのライセンス供与きょうよを簡単かんたんにすることを目指めざしています。 また、商標しょうひょう利用りようの殆ほとんどは、本ほん商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんで明確めいかくに許可きょかされており、別途べっとの許可きょかを必要ひつようとしません。 その他たの利用りようについては、多おおくのフェアユースのカテゴリーに分類ぶんるいされていますが、本ほん方針ほうしんの中なかでも利用りよう者しゃに概略がいりゃくを説明せつめいしています。

当とう財団ざいだんはまた、コミュニティメンバーがウィキメディアの使命しめいを推進すいしんするために商標しょうひょうを利用りようしやすくできる方法ほうほうについて、独自どくじに考かんがえています。

当とう財団ざいだんはまた、本ほん商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんに、「ウィキライセンス」と呼よばれるウィキメディアの商標しょうひょうの特定とくていの利用りように対たいする進歩しんぽ的てきなソリューションを導入どうにゅうしています。 それはウィキライセンス（素早すばやいライセンス）です。何故なぜなら、コミュニティメンバーはライセンスをリクエストしてそれが準備じゅんびされるまで待またずに、それをメタウィキから投稿とうこうして、trademarks@wikimedia.org まで電子でんしメールを送信そうしんするだけでよいからです。 ウィキライセンスは、一般いっぱん的てきなコミュニティの利用りようについての商標しょうひょうの利用りようを簡単かんたんにすると同時どうじに、ウィキメディアの商標しょうひょうの商標しょうひょう保護ほごを維持いじするためのいくつかの手段しゅだんも含ふくみます。 このライセンスには、品質ひんしつ管理かんり要求ようきゅう事項じこうが含ふくまれ、さらに、商標しょうひょうがウィキメディアの使命しめいに一致いっちしないような方法ほうほうで利用りようされる場合ばあいは、ライセンスを取消とりけす権利けんりの留保りゅうほも含ふくまれます。

5. 他たに何なにか変更へんこうはありますか？

新あたらしい商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんには、多おおくの進歩しんぽ的てきなソリューションを導入どうにゅうして作業さぎょう中ちゅうのコミュニティメンバーを支援しえんする以外いがいに、実質じっしつ的てきな変更へんこうは殆ほとんどありません。当とう財団ざいだんは、商標しょうひょうを利用りようしやすくするために、商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんおよび実践じっせんをできるだけ明確めいかくにすることを重視じゅうししています。コミュニティメンバーは以前いぜんは曖昧あいまいであった商標しょうひょうの規定きていに関かんして多おおくのコメントを提供ていきょうしています。当とう財団ざいだんは、新あたらしい商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんやFAQ（よくある質問しつもん）においてこれらの規定きていやその他たの規定きていを明確めいかくにする取とり組くみを実施じっししました。本ほん方針ほうしんを読よみやすく、理解りかいしやすいものにしたいと思おもっています。 そのため、本ほん商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんの冒頭ぼうとうに、本ほん方針ほうしんの関連かんれんする条項じょうこうにリンクする、ユーザーフレンドリーな要約ようやくを掲載けいさいしています。また、FAQを著いちじるしく拡大かくだいし、本ほん方針ほうしんの関連かんれんする条項じょうこうにリンクさせました。本ほん方針ほうしんの文体ぶんたいやFAQは、様々さまざまな可読かどく性せいの指標しひょうの下したで入念にゅうねんにテストされ、本ほん方針ほうしんが分わかりやすく作成さくせいされていることを確認かくにんしています。 最後さいごに、当とう財団ざいだんは商標しょうひょうライセンスをリクエストするフォームと商標しょうひょうの濫用らんようを報告ほうこくするフォームを導入どうにゅうし、これらの2つのプロセスをより円滑えんかつに進すすめていきたいと思おもっています。

商標しょうひょう利用りよう方針ほうしんに戻もどる.

よくあるご質問しつもん
これらのよくある質問しつもんは商業しょうぎょう利用りよう方針ほうしんの一部いちぶではありません。法的ほうてき文書ぶんしょでもありません。しかし、これらが有用ゆうようであると感かんじていただけたら、と願ねがいます。:)


0 商標しょうひょう利用りよう方針ほうしん はじめに

0.1 「商標しょうひょう利用りよう方針ほうしん」とは

Trademark law protects the association between a mark and the work, such as goods or services, that it represents. It is intended to protect users from confusion as to the source of certain work. Also, users who see a trademark rely on that association and will have expectations about the reputation and level of quality and level of service comparable to what they have come to expect from the other work provided under the marks. Therefore, trademarks are very powerful and valuable tools that embody the Wikimedia Foundation and its community members' reputation and serve as a "shorthand" way for users to recognize a work, product, or service.

0.2 「ウィキメディアのサイト群ぐん」とは

The Wikimedia Foundation runs several free software and free content sites, some of which are listed here: Our projects.

1 この方針ほうしんの適用てきよう対象たいしょうは?

1.1 「wordmark」とは

It is a trademark that is a text-only word (like "Wikipedia" or "Wikimedia") that is used in connection with the work that it represents to identify the source. In addition, a wordmark includes all official translated and transliterated marks (e.g. "Vikipedi").

1.2 「non-stylized wordmark」とは

Non-stylized wordmarks are simply words like "Wikimedia" and the project names, like "Wikipedia," "Wiktionary," and so on. In comparison, the stylized wordmarks are these names in their special formats, such as with certain fonts. For example, the special format for the "Wikipedia" wordmark looks like this: . Both stylized and non-stylized wordmarks are trademarks of the Wikimedia Foundation.

1.3 「トレードドレス」とは

For our purposes, trade dress is the design of a website or article that identifies the source of the website or online material. Think of it as the "look and feel" of a site. One example is the specific design and appearance of a Wikipedia article, or the Wikipedia main page. The trade dress of any Wikimedia site is also a trademark of the Wikimedia Foundation. Trademark laws also protect trade dress.

Back to The "Wikimedia marks."

1.4 「コミュニティメンバー」は誰だれですか?

Everyone who contributes to a Wikimedia site. It also includes staff and members of chapters, thematic organizations, user groups, and the Wikimedia Foundation.

コミュニティメンバーに戻もどる

1.5 Why cannot a movement organization just freely use the trademarks?

As the legal holder of the trademarks, we need to control their use to preserve the trademark protections for the community. You can read more about that here.

1.6 What is the relationship between this trademark policy and a chapter, user group, or thematic organization agreement?

Chapters, user groups, and thematic organizations must comply both with this trademark policy and their respective agreement with the Wikimedia Foundation. If there are inconsistencies between this trademark policy and a chapter, user group, or a thematic organization agreement, the organization should follow their agreement.

Back to Chapters, User Groups and Thematic Organizations

2 ウィキメディアの商標しょうひょうの利用りよう方法ほうほう

2.1 Can my logo, name, or company name be smaller than the Wikimedia mark if it is really obvious that my products and services are not offered by the Wikimedia Foundation?

No. We need to make sure it is extremely clear that the Wikimedia Foundation is not providing your products or services. This is a simple, consistent way of doing that.

2.2 What if I clearly state that the products or services are provided by me?

Sorry, your logo, name, or company name must still be bigger than any Wikimedia marks and reasonably separated from Wikimedia's marks. People do not always read the fine print (shocking, I know!). So, we need to make it as clear as possible that your products or services are not provided by the Wikimedia Foundation.

2.3 What do you mean by "outside the Wikimedia sites"?

Uses of the trademarks that are not on the Wikimedia sites, such as Wikipedia, Wikimedia Commons, Wiktionary, Wikidata, Wikiquote, Wikibooks, Wikisource, Wikispecies, Wikinews, Wikiversity, Wikivoyage, or Wikimedia Meta-Wiki. For the purposes of this trademark policy, the use of trademarks on Wikimedia Cloud VPS will be considered a Wikimedia site. Accordingly, you use the marks outside the sites when you place them on flyers for an edit-a-thon.

2.4 Can I still create terms that combine Wikimedia trademarks with other words like "Wikipedian in Residence"?

Yes. This provision is not meant to stop community members from creatively combining the marks with other words to create new terms for the Wikimedia movement as long as they do it on the Wikimedia sites.

2.5 Can I translate the text in the marks?

You may translate the text in the marks on the Wikimedia sites.

2.6 Can I add graphic elements to, for example, celebrate a special event?

You can create remixes for special on-site purposes, but please do not change the logos outside our sites. These and many, many other questions are answered in the Visual Identity Guidelines.

2.7 What types of remixes of Wikimedia logos may be used outside of Wikimedia sites?

Certain remixes of Wikimedia logos may be used outside of Wikimedia sites as long as the remix does not look too similar to any of the Wikimedia marks. Please make sure that the remix will not be confused with the original Wikimedia logo.

2.8 ロゴの高こう解像度かいぞうど版ばんは使つかえますか？

Yes! Here you go.

2.9 商標しょうひょう表示ひょうじはどこに置おきますか？

Just treat the notice as a footnote. A person reading your document, looking at your website, or watching your film should be able to easily find the notice. Good examples are: at the end of the (same) page of a document, in the imprint of a book, at the bottom of a webpage, and in the credits of a video.

2.10 商標しょうひょう表示ひょうじを置おく場所ばしょがない場合ばあいはどうしますか？

Do not worry! If the mark is going to be seen on a mobile or other medium with little space, you can simply use the trademark symbol (™) for any Wikimedia trademark you use.

2.11 How should I refer to the trademark in the notice?

Wordmarks can be referenced verbatim (i.e. "Wikimedia Commons"). Logos should be described according to the Visual Identity Guidelines. Examples include the "Wikipedia Puzzle Globe" and the "'W' icon."

2.12 複数ふくすうの商標しょうひょうを使つかうときはどうしますか？

Make sure to describe all the trademarks in the notice, like this:



"The Wikidata wordmark and logo are the trademarks of the Wikimedia Foundation."

2.13 When do I have to use the trademark symbol?

You only need to use the trademark symbol when you do not have enough space to write the entire notice, like when you are using a trademark on a mobile screen.

2.14 Can you give some examples of how to use the trademark symbol?

Here is an example:



"Wikimedia Commons™ is one of the wonderful Wikimedia projects our community has developed to make media files, such as images, sounds, and video clips, publicly available to everyone!"

2.15 What size does the symbol have to be?

When you use a wordmark (like "Wikipedia"), you should use the same font size for the trademark symbol as the wordmark itself. In this context, superscript formatting is encouraged for the symbol. When the mark is an image (like the puzzle globe), you should select a font size for the symbol that matches the size of the image and place the symbol so that it is clearly visible and close enough to the upper right corner of the image without touching it.

====

2.16 But I want my website to look really pretty! Can I make the symbol smaller or put it somewhere else?

====

Unfortunately, no. Remember, you only need to put the symbol next to the first or most prominent use of the mark.

Back to Notice or Trademark Symbol

2.17 What does "no endorsement by or affiliation with the Wikimedia Foundation" mean?

You need to make sure that people do not mistakenly think that you may speak on behalf of the Wikimedia Foundation or one of its sites. For instance, you need to make sure that no one thinks you work for the Wikimedia Foundation.

3 許可きょかを求もとめずにウィキメディアの商標しょうひょうを使用しようする

3.1 Can you give me some examples of when I can use the marks on the Wikimedia sites?

You may use the marks on user pages, help pages, and pages about Wikimedia or the Wikimedia projects. You can also use the marks in a mailing list, on IRC, or to name a tool on the Wikimedia sites. The sky is the limit, as long as the use is related to a site, promotes the mission, and complies with the Terms of Use.

Back to Use of trademarks on the Wikimedia sites

3.2 「コミュニティに向むけた」ものではないイベントとはどういうものですか？

An event that includes mostly people who are not community members is not a community-focused event. (Please see the FAQ on events in general.) This does not mean that you cannot have guests at your meetup!

3.3 コミュニティに向むけたイベントの例れいを挙あげてもらえますか？

Community-focused events are those events that are primarily open to community members and promote the mission. They tend to be related to improving the overall quality of the Wikimedia sites. Examples include conferences and monthly meetups hosted by community members, as well as other specific events like the "London Wikipedians regular's table," Wiki-Conference in Russia, and Wikipedia Workshop Köln (DE).

Back to Community-focused events

3.4 If my event is community-focused, which marks can I use?

First, all Wikimedia community-focused events can bear a trademarked name. You may also use the Wikimedia logos to decorate your venue, but only to the extent they are relevant. For example, you cannot use the Wikisource logo for a Wikimedia Commons-only event. However, keep in mind that the 'Wikimania' name and logo are reserved for the yearly Wikimania conference.

====

3.5 Can you give me some examples of outreach work?

====

You can put up a stand at a street fair. Here are some examples of that. You may want to present the Wikimedia sites in your club or reach out to seniors. You can also give a talk in a school or create a university course.

3.6 What are educational materials?

Educational materials help people to understand the Wikimedia sites. They can be leaflets, videos, cheat sheets, and other guides.

3.7 What about representing the community in an institution?

You need to sign and email us a Quick License if your institution wants to call you "Wikipedian in Residence" as part of a GLAM project, or something similar.

Back to Outreach and recruitment of new editors

3.8 There is a Wikimedia Community logo?

Yes! It was officially adopted as the logo for Meta-Wiki in 2008.

3.9 What does fair use mean?

In U.S. trademark law, the concept of fair use allows you to use any trademark as long as your usage fulfills certain conditions. This policy cannot restrict your fair use rights. We added Sections 3.5 and 3.6 to make your rights easier to understand.

For jurisdictions that do not recognize fair and nominative use as set out under U.S. law, these sections provide permission to do this.

3.10 Can you give me more examples of fair use?

This category of fair use is tricky in our case because our wordmarks were not real words before our projects were created, unlike "apple" or "facebook." But we would consider it fair use if you were to write a book in the Wiki software and refer to it as a "wiki book," even though Wikibooks is a distinctive trademark. If you are using the wordmarks to describe our projects, that is also a type of fair use (nominative use). You can read more about nominative use here.

3.11 Can you give me some examples of uses that are not fair use?

  • Using a Wikimedia mark to advertise your book.
  • Selling t-shirts with the Wikimedia Foundation logo.
  • Creating your own encyclopedia and labeling it with a Wikipedia Puzzle Globe.
  • Using the Wikimedia Foundation logo to fundraise for unrelated projects.
  • Claiming that content is "derived from Wikipedia" when in fact it is not.

Back to Discussing something other then Wikimedia sites (fair use).

3.12 Can you give me examples of nominative use?

Here are some examples:

  1. Describing a Wikimedia site:
    • In a presentation that describes how Wikipedia works, using the wordmarks in slides in your bullet points would be a nominative use. The same also applies for a blog post that describes Wikidata. If you want to "illustrate" your slides or your blog post with any of the image marks, please refer to artistic, literary, and other non-commercial uses.
    • However, you cannot use a trademark as a generic term. For example, you cannot set up a wiki on motorcycles and refer to it as "a wikipedia for motorcycles."
  2. Making true factual statements:
    • "Wikipedia is the world's largest online encyclopedia. But Wikipedia is only one of the many sites created by the thousands of volunteers that make up the Wikimedia movement."
    • "I have been a Wikipedia editor since 2009" (on your personal website).
  3. Describing derivative work:
    • "Source: Wikipedia"
    • "This artwork was created using images from Wikimedia Commons."
    • "The encyclopedic content on this site is derived from Wikipedia."
    • "From Wikipedia" or "to the Wikipedia article" (as used by a QR code project)
  4. More specific examples:

Back to Refer to Wikimedia sites (nominative use).

3.13 Can I use a logo or a screenshot in my news or magazine article or news on TV?

Yes, as long as the image illustrates the discussion in the article. Do not use our trademark just to attract attention to your work. That will confuse your readers or viewers, and ours!

Back to News reporting

3.14 Can I include a logo or a screenshot in a blog post or a status update?

Yes, as long as the image illustrates the discussion in your post. Do not use trademarked images just to attract attention to your page. Viewers of your blog or your user page should not be confused and think that your page is endorsed by the Wikimedia Foundation or any of its sites.

3.15 Can I use a trademark in my username, avatar, or icon?

Unfortunately, no. We appreciate that you feel a connection to the Wikimedia sites. The Wikimedia community is very welcoming! However, we do not want people to think you can speak on behalf of the Wikimedia Foundation. You can still use the Community logo in your username, avatar, or icon.

Back to Personal blogs and social media

3.16 Can you give me some examples of artistic, literary, and other non-commercial uses?

  • Using the trademarks to discuss a scientific thesis in an academic paper.
  • Illustrating a point in the slides for an educational presentation with a screenshot of a Wikimedia site.
  • Using the marks in an art project.
  • Creating a parody for the purposes of conveying a political message.
  • Writing a book in which a character reads a Wikipedia article.

Back to Artistic, literary, and other non-commercial uses.

3.17 Can you give me examples of linking to Wikimedia sites?

Yes, you can find sample link templates here.

3.18 Can I use the marks to link to Wikimedia sites using QR codes?

No. This permission to use the logos to link without a license applies to online links. To use QR codes you need to use the non-stylized Wikipedia wordmark. You can read more about that in the FAQs for nominative use.

Back to Links to Wikimedia sites.

3.19 What kind of stuff can I make?

You can make shirts, hats, bags, mugs, pins, pens, stickers, posters, desktop wallpapers, and even cakes. Pretty much anything as long as you do not sell it.

Here are some examples.

3.20 Can I sell merchandise as long as I do not make any profit?

No, you cannot sell merchandise without a license. For more information on this see the section on commercial merchandise.

3.21 Can I make stuff for others?

Yes, as long as you give it away for free.

3.22 What about commercial merchandise?

First, you can buy merchandise from the Wikimedia shop. Proceeds from this merchandise are used towards the Wikimedia sites. If you want permission to sell your own merchandise, see the section on commercial merchandise.

3.23 Can I ask commercial vendors to create custom items for me that use Wikimedia marks?

Of course! You may ask vendors like bakers and t-shirt sellers to create items with Wikimedia marks especially for you or your friends. This is okay because it is for your own personal use and no one is creating a business surrounding the sale of items with Wikimedia trademarks. And do not worry, vendors will not be required to strictly follow the Visual Identity Guidelines when it is not possible on items like cakes. For example, all these cakes are fine.

3.24 Is it okay to commission someone else to create lots of items with the Wikimedia marks for meet-ups and similar events?

Yes! As long as the items are not sold to participants, it is okay to ask a vendor to create multiple items with the Wikimedia marks for community-focused parties and gatherings like edit-a-thons under Section 3.2 of the policy.

3.25 Can I use high-resolution logos on commercial merchandise?

Yes! While our previous trademark policy did not permit the use of high-resolution logos, we have removed that restriction from the new policy.

Back to Make your own branded stuff.

4 Special uses that require permission

4.1 If I need permission, will I have to pay for a license?

Usually, there is no license fee. However, we want to keep track of how our trademarks are used. Also, we want to make sure every use complies with our mission and standards. This is why we require a formal license in certain cases.

Back to Special uses that require permission.

4.2 Do I need permission for every photo contest?

You only need to get a license if you advertise the photo contest outside a Wikimedia site. This includes posters, social media, and blogs. You can freely use the marks for community-focused events. Community-focused events are those that are intended to be predominantly attended by Wikimedia community members. They do not include events open to the general public.

Back to Photo contests.

4.3 Can I print out t-shirts with the Wikimedia logo to give out as prizes for the photo contest?

Yes. You can always make t-shirts with the Wikimedia logos and give them away as long as you are not selling them.

Back to Make your own branded stuff

4.4 How can I use the marks as a Wikipedian in Residence?

The marks may be used in any way that identifies you as a Wikipedian in Residence. Please avoid confusion about official endorsement. You should clarify that you are not a representative of the Wikimedia Foundation.

Back to GLAM-WIKI initiatives.

====

4.5 Can you give an example of cybersquatting?

====

In the past, someone registered the domain wikkipedia.org to attract traffic to their own site. This is called cybersquatting or typosquatting that infringes our trademark. We strictly enforce our policy against confusing domain names. Please tell us if you see an infringing domain name.

====

4.6 Can I use a Wikimedia mark as part of my domain?

====

Unfortunately, no. If you do, there is a risk that you will confuse readers that are looking for Wikimedia content or other material related to Wikimedia. Movement organizations may be permitted to use the Wikimedia mark as part of their domain, but only after receiving special permission.

====

4.7 Can I use a Wikimedia mark if I use a different top-level domain?

====

You cannot register a Wikimedia mark as a domain, no matter the top-level domain, including country code top-level domains. For example, you may not register "wikipedia.jobs" even though it uses ".jobs", a different top-level domain, because "wikipedia" is a Wikimedia mark.

====

4.8 But I want to set up a special domain myself!

====

If you have a legitimate reason to set up a domain, please email trademarks@wikimedia.org.

Back to Domain names.

4.9 What does "public event" mean?

A public event is an event that is not predominantly attended by community members. An event is also public when it is announced to the public with signs or advertisements or in an event schedule. Hence, this rule does not apply to community-focused meetups and conferences.

4.10 What event uses require permission?

Using a trademark for an event includes naming the event or using a Wikimedia logo on advertisements, leaflets, signage or a website.

4.11 Are there any exceptions to when events require permission?

If the name of the event uses a mark just to describe its content, that might fall under nominative use. An example for this would be announcing a course called 'Editing Wikipedia for Beginners' or 'Using Wikimedia Commons as an Amateur Photographer'. However, always include a notice that explains that your use is with permission from the Wikimedia Foundation and that you are not affiliated with the Foundation. Also, events hosted by a local Wikimedia chapter, thematic organization, or user group can use the marks subject to their respective agreement with the Wikimedia Foundation.

Back to Events and conferences.

4.12 What is a "publication"?

Publications include books, other print media, and web pages. They also mean audiovisual media like music, and other recordings, film and online video. See Outreach and recruiting new editors for materials that provide education about a Wikimedia site. See Section 4.5 for trademark uses in films.

====

4.13 Can I write a book about Wikipedia?

====

Of course you can, and we would be happy to hear about it! But you should not display the Wikimedia Marks on the cover of your book or on your product packaging without asking for permission. This is because it could look like endorsement from Wikimedia Foundation and mislead users. You are of course free to use the non-stylized Wikimedia wordmarks in a book title but remember to ask for permission.

====

4.14 Does this also apply to handbooks, like "A beginner's guide to Wikipedia", aimed at community members?

====

Yes. But, please send us a request and we will give prompt permission when appropriate. We love Wikipedia guides!

====

4.15 Does it make a difference if the book is being published by an educational publisher?

====

No, you will need permission as well, because even educational publishers are commercial entities.

Back to Publications.

4.16 Do I need permission to show the Wikipedia marks in a film I am making for my school project?

If you are showing your film to the public, or at your school or workplace, you need permission. But we will make sure to make the permission process as easy and fast as possible.

Back to Movies and TV shows.

4.17 Will I have to donate a portion of the retail price for commercial merchandise?

No. But you will have to tell your customers if you do not donate your profits.

4.18 What do I have to say if I am donating a portion of my proceeds to the Wikimedia Foundation?

Just clearly state what portion of your proceeds will be given to the Wikimedia Foundation. You can, for example, say: "X% of your purchase will be donated to the Wikimedia Foundation."

4.19 Where should I state how much of my proceeds will be donated?

We recommend placing the notice right next to the purchase price, where it will be clearly visible to all buyers.

4.20 Do I need to mention donations to the Wikimedia Foundation if I do not donate anything at all?

Yes. You should state that 0% of your profits will go to the Wikimedia Foundation. Otherwise, users may mistakenly believe that you are doing fundraising for the Foundation.

Back to Commercial merchandise.

5 Prohibited uses

5.1 Can I make a fake Wikipedia article if it is intended as a joke?

There are exceptions where this is permissible, but they are very limited. You will likely not fall under such an exception if your mimicking site has any commercial background. Please refer to the section on Parodies. Most importantly, you must make sure that no one (really no one!) could confuse your site with any part of a Wikimedia site.

5.2 How do I distinguish between a prohibited mimicking site and a parody site?

Here is an example of a mimicking site: Contrary to the Wikipedia guidelines, you create an article on Wikipedia about yourself or your organization. For unknown reasons, "your" article is deleted. This makes you mad. You register the domain "businesspedia.org" and design a website that looks just like the Wikipedia article that just got deleted, including a link to your own website. You are happy to attract more traffic to it by confusing internet users. Booo!

An example of parody site: Imagine you have a great friend called Rory and his birthday is coming up. You register the domain "rorypedia.org" and design a website that looks just like a humorous Wikipedia biography on your friend Rory. Since you do not want anyone to confuse "Rorypedia" and Wikipedia, you put a bright colored bar on the top of your site saying, "This page is a present for Rory from his awesome friends and not affiliated with Wikipedia. Happy birthday, Rory!" And you take down the site once the birthday party is over. Yaaay!

5.3 How do I avoid mimicking Wikimedia sites when I use the MediaWiki software?

All wikis using MediaWiki do in fact share certain graphic elements under the default theme, but the Wikimedia sites have certain visual features that distinguish them. Do not imitate these distinguishing features. For example, you should not use logos that are confusingly similar to the Wikimedia marks or name your site something that sounds like a Wikimedia site. But you can use the "Powered by MediaWiki" button as that button simply describes that the wiki is powered by MediaWiki.

Be sure to directly download the MediaWiki software if you want to use it. Please do not try to blindly copy the HTML code of a Wikimedia site! If you do, you will accidentally import features from our sites, like our Terms of Use or our "contact us" details. Being contacted about problems on your unrelated website understandably makes our wonderful email response team volunteers very unhappy.

Back to mimicking sites.

5.4 Can I use the marks to link to a mirror of a Wikimedia site?

No. The Wikimedia marks can only be used for linking to a real Wikimedia site. By that, we mean those sites that are run by the Wikimedia community.

Also, if you want to set up a mirror of a Wikimedia site, please refer to the section on mirrors.

Back to Linking to non-Wikimedia sites.

5.5 Can you give me some examples of misrepresentation with respect to the marks?

A misrepresentative use can be something that represents yourself. That includes using a Wikimedia logo in your logo, letterhead, or the name of your organization. Online examples are your social media avatar, favicon, and website domain.

Back to Misrepresentation.

6 Reporting Trademark Misuse

6.1 How do you fight trademark infringement?

Each year, we receive over 100 reports of trademark violations from community members. We also employ outside contractors and legal counsel to help protect our trademark portfolio globally. Within our resource constraints, our legal team pursues misuses of our marks to ensure that the Wikimedia logos remain distinctively associated with the Wikimedia community. After careful and sensitive evaluation, we send out cease-and-desist letters, which are usually effective. In the few instances that cannot be resolved by other means, we consider litigation to protect the marks.

6.2 Who is responsible for enforcing Wikimedia's trademarks?

Trademark enforcement is currently handled by the Wikimedia Foundation legal team to ensure consistency and compliance with trademark law. But we rely on the Wikimedia community to help us identify potential trademark infringements.

6.3 What happens when you receive a report of a potential trademark infringement?

When we receive a complaint that our trademarks are being misused, we first send a confirmation to the person submitting the complaint. Potential infringements are then logged into our system. The legal team then combs through each of those complaints to investigate the alleged infringement. We visit the site personally to make sure the complaint has merit. Then we apply US trademark law in assessing whether there is actual "misuse" and it is a valid infringement of the trademark. In general, the standard of "misuse" in US law is whether the use of the trademark is "confusingly similar" to the Wikimedia Foundation's use of the trademark. In other words, will the potential infringers use of the trademark confuse users into thinking their site is sponsored by or hosted by the Wikimedia Foundation? We always contact the potential infringer first to see if they will voluntarily stop using our marks or work with us to make their use less confusing. If we are unable to work things out informally, and they refuse to comply with a cease and desist letter, we decide whether to move forward with litigation to stop the infringement.

6.4 Can I send a cease and desist letter on behalf of the Wikimedia Foundation when I find misuse?

Please do not. We really appreciate your help with trademark enforcement, but please report any misuses to us so that we can determine what action is appropriate.

Back to Reporting Trademark Misuse.

7 Revision of the trademark policy

7.1 Why can you just change the FAQ section?

The FAQs are not part of the trademark policy. We created them to help you understand the policy. We want to add new questions from the community in the future and to clarify any answers users may find confusing. That is why we want to be able to update the FAQs easily.

7.2 What if I do not agree with the changes to the policy?

We encourage you to share your comments and concerns with us during the community feedback period following any announced changes. We will take all comments under careful advisement and ensure that any changes to our policy are consistent with our mission.

Back to Revision of the trademark policy.

8 Other questions

8.1 What is "naked licensing"?

Failure to exercise quality control in trademark licensing is referred to as "naked licensing," and can sometimes result in loss of trademark rights.

8.2 What are the Visual Identity Guidelines?

They are a set of guidelines you should follow when using any of the Wikimedia marks. These guidelines ensure that the marks always look their best and are not distorted in any way.

====

8.3 How do the Visual Identity Guidelines relate to the trademark policy?

====

The Visual Identity Guidelines are a separate document from the trademark policy and can be revised without notice. These guidelines help to make sure the Wikimedia marks are always used consistently with the same level of quality. Consistent use is important in order for us to maintain protection over the Wikimedia marks. It helps avoid confusion among users that may view marks similar to the Wikimedia marks. If Wikimedia marks are displayed consistently, users can be sure when they are viewing actual Wikimedia content instead of an imposter site.

====

8.4 What if I have more questions?

====

If you have any other questions that are not addressed here, please post them on the discussion page. We will try to expand and improve our FAQs over time.

Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Trademark_policy/ja&oldid=367720"