« Lorrain » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
bot 🌐 Amélioration de références : URL ⇒ 1x {lien web} |
mAucun résumé des modifications |
||
Ligne 84 :
L'accent lorrain tend lui aussi à disparaître. Hormis quelques communes dans le Sud-Est de la Meurthe-et-Moselle et dans la campagne vosgienne, il n'est audible en 2019 que par des personnes très attentives. On peut cependant reconnaître certains lorrains qui, comme dans l'ancienne langue régionale, ont tendance à remplacer le pronom démonstratif par un adverbe enclitique. Exemple : ''l'objet {{Souligner|là}}'' au lieu de ''{{Souligner|cet}} objet''. Le genre des objets est aussi un piège pour les lorrains car l'ancien langage employait plus souvent le féminin que le français actuel. Des erreurs de genre sur les mots ''arrosoir, anse ou éclair'' sont encore fréquentes en 2020.
Les articles ''le'' et ''la'' qui étaient systématiquement placés devant les noms propres (par exemple : ''« le Jeannot », « la Marie »'') sont beaucoup moins fréquents mais n'ont pas disparu.
== Phonétique ==
| |||