(Translated by https://www.hiragana.jp/)
André Beucler — Wikipédia

André Beucler

journaliste, scénariste, cinéaste, producteur de radio, essayiste, traducteur

Jules Beucler, dit André Beucler, né à Saint-Pétersbourg le et mort à Nice le [1], est un écrivain, journaliste, scénariste, cinéaste, producteur de radio, essayiste, traducteur, mais aussi historien, critique d'art et résistant français.

André Beucler
Biographie
Naissance

Saint-Pétersbourg
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 87 ans)
NiceVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Jules BeuclerVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Autres informations
Distinctions

Biographie

modifier

Jeunesse et formation (1898-1920)

modifier

André Beucler naît dans une vieille famille franc-comtoise. Son père, Jules Beucler, luthérien originaire de Montbéliard, enseigne le français à l'École de Droit et à l'École Militaire Impériale des Cadets à Saint-Pétersbourg, ou il épouse Marie Souvorkova, est la fille du Général russe Souvorkoff. Enfant, il voyage beaucoup avec sa famille à travers l'Asie Centrale, découvrant des régions comme l'Oural, le Caucase, le Turkestan et Samarcande. Ces voyages influencent profondément sa vision du monde[2].

En 1908, il voyage seul avec son frère de Saint-Pétersbourg à Belfort, où ils deviennent pensionnaires du lycée de Belfort puis de celui de Besançon. Il pratique divers sports et découvre sa passion pour la littérature grâce à des professeurs comme Albert Thibaudet. En 1916, il s’inscrit à la Sorbonne, mais est mobilisé en avril 1917 dans l'artillerie lourde. Blessé au front, il est affecté comme interprète dans un camp de prisonniers allemands à Charleville jusqu'en avril 1920. Cette même année, sa mère décède dans la maison familiale de Bondeval (Doubs) où ses parents se sont définitivement installés depuis 1918, chassés de Russie par la révolution bolchevique[3].

Débuts professionnels et littéraires (1920-1924)

modifier

Après la guerre, Beucler vit à Paris. Il exerce divers petits métiers pour subvenir à ses besoins. Il est dessinateur, marchand de cartes postales coloriées, et secrétaire général d’un journal universitaire. Durant cette période, il réalise des interviews de figures littéraires et philosophiques telles qu'Anatole France, Maurice Barrès, et Henri Bergson. Il collabore à Fantasio-Le Rire, un journal illustré influent de l’époque. En 1923, il écrit Le Dernier Jour (publié dans La Revue de Bourgogne), qui obtient le grand prix de scénarios de Los Angeles en 1924. Il publie un autre scénario en 1925 : Un suicide (collection Cinario, Gallimard)[3].

Ascension littéraire (1925-1930)

modifier

La même année, Beucler publie son premier récit, La Ville anonyme, aux éditions Gallimard, suivi de nouvelles, de contes et de romans remarqués par des critiques comme Paul Morand et Max Jacob. Son talent est rapidement reconnu, et il se lie d'amitié avec des écrivains comme Léon-Paul Fargue, Jean Cocteau, Joseph Kessel et Jean Giraudoux. Il adhère au club des "Moins de trente ans", un cercle littéraire prestigieux[4].

Contribution au cinéma et au journalisme (1930-1934)

modifier

Dans les années 1930, Beucler s’investit dans le cinéma à la Universum Film AG à Berlin, collaborant à plusieurs films en tant que scénariste et dialoguiste. Il travaille avec des figures du cinéma européen et participe à des productions comme IF1 ne répond plus. Simultanément, il devient un journaliste influent, publiant des reportages et des chroniques sur des sujets politiques et sociaux dans des journaux comme le Petit Parisien, Marianne et L'Intransigeant[4]. Il aborde des thèmes aussi divers que le théâtre, le music-hall, l'art, et les figures marquantes de son époque. Il consacre au cinéma des articles, des chroniques et des études dans La Nouvelle Revue Française, La Revue du cinéma, Les Nouvelles Littéraires.[5] À la même époque, il dénonce la montée du nazisme, et prévient des risques de guerre en raison du réarmement de l'Allemagne, l'ensemble de ces articles sont repris en 2023 dans Vu d’Allemagne (Reportages 1931-1939)[6],[7] Éditions de la Thébaïde.

Années de guerre et résistance (1939-1945)

modifier

En 1939, Beucler rejoint le cabinet du Commissariat à l'Information de Jean Giraudoux et mène des missions spéciales en Europe. Puis, il s’engage dans la Résistance en zone libre, participant à des activités clandestines pour aider des juifs et des résistants. Son frère Serge, membre de l'Armée Secrète, meurt en 1945 lors d'une opération de déminage à Menton.

Après-guerre et carrière radiophonique (1945-1965)

modifier

À la Libération, avec Albert Riéra, Beucler devient chef des informations à Radio Nice. Puis, il retourne à Paris et se consacre à la radio (ORTF), animant des émissions culturelles comme Le Bureau de Poésie. Ce programme, initié par Paul Gilson, permettait à des poètes jeunes, inconnus ou débutants, d'envoyer des textes qui étaient lus à la Radiodiffusion française par des artistes connus comme Maria Casarès et Serge Reggiani. Durant 20 ans, cette émission reçoit quelques milliers d'œuvres. Parallèlement, il continue à écrire et à publier des romans, des essais et des articles[8].

 
Plaque commémorative au no 24 de l'avenue Matignon à Paris, où habita André Beucler.

Dernières années et héritage (1965-1985)

modifier

Dans les années 1970, Beucler se retire à Nice, où il continue à écrire et à peindre. Il publie des recueils de portraits littéraires, évoquant ses amitiés et ses rencontres avec des figures des arts et des lettres comme Marcel Achard, Marcel Aymé, Jean Cocteau, Joseph Kessel, Marie Laurencin, Max Jacob, et bien d'autres. Il reste actif dans le milieu culturel jusqu'à sa mort en 1985[8].

Publications

modifier

L'œuvre éditée d'André Beucler comporte 42 volumes, parmi lesquels 15 romans, 6 essais et 6 recueils de portraits et souvenirs, ainsi qu'une cinquantaine de contes et nouvelles parus dans la presse.

  • 1925 : La Ville anonyme (drame social), Entrée du Désordre, Un suicide, Jacquot et l'Oncle de Marseille.
  • 1926 : Gueule d'Amour (une femme énigmatique à travers le regard de trois hommes, dont Gueule d'Amour). Ce roman a été adapté au cinéma en 1937 par Jean Grémillon avec Jean Gabin dans le rôle principal.
  • 1927 : Le Pays neuf (le hasard fait de Monsieur Visse un millionnaire qui ne veut pas être un riche comme les autres), La Belle de Banlieue, L'Amour automatique, Un nouvel Amour (illustré par André Dignimont), Le Carnet de rêves.
  • 1928 : Le Mauvais Sort (Philippe Bohême n'a qu'un désir : dire à chaque instant ce qu'il sent. Une étroite parenté unit le Prince Muichkine de Dostoïevski et Oblomov de Gontcharov avec les héros de Beucler.), La Vallée du Doubs, Paysages et villes russes.
  • 1930...1945 : À droite par quatre, Mon chat, La vie d'Ivan le Terrible, Caucase, La belle de Banlieue, La Fleur qui chante, La Bête de Joie, Composite, Noir et vert.
  • 1947…1954 : 29 bis troisième étage, Dimanche avec Léon-Paul Fargue, Les instants de Giraudoux, Vingt ans avec Léon-Paul Fargue, Portrait de D.Galanis, Le carnet de vengeance.
  • 1956 …1982 : Charmante, Trois Oiseaux, Ténébrus, et enfin ses deux volumes de souvenirs : De Saint-Pétersbourg à Saint-Germain-des-Prés (1980) et Plaisirs de mémoire (1982).

André Beucler est égalemet l'auteur d'une œuvre poétique, d'essais (La vie de Ivan le Terrible), de portraits ( Les instants de Giraudoux, Vingt ans avec Léon-Paul Fargue), et de traductions (Dostoïewski par sa femme).

Correspondance
  • André Beucler et Léon-Paul Fargue, Correspondance 1927-1945 (éd. Bruno Curatolo), Presses universitaires de Paris Ouest, 2014
  • André Beucler et Roger Martin du Gard, "Correspondance 1927-1958" (éd. Bruno Curatolo), Plaisirs de mémoire et d'avenir, numéro Hors série, novembre 2018, 111 p.

Filmographie

modifier

Comme réalisateur

modifier

Comme scénariste

modifier

Comme adaptateur

modifier

Prix et honneurs

modifier

Pour approfondir

modifier

Bibliographie

modifier
  • Patrick Cabanel, « André Beucler (Jules, dit André », in Patrick Cabanel et André Encrevé (dir.), Dictionnaire biographique des protestants français de 1787 à nos jours, tome 1 : A-C, Les Éditions de Paris Max Chaleil, Paris, 2015, p. 289-290 (ISBN 978-2846211901).
  • Françoise Genevray, « L'ombre de la Russie dans les fictions (1925-1930) d'André Beucler », in Murielle Lucie Clément (dir.), Représentation des Russes et de la Russie dans le roman français des XXe et XXIe siècles, Éditions universitaires européennes, Saarbrücken, 2012, p. 31-52.
  • Azucena Macho Vargas, « Le mauvais sort d’André Beucler : amour et fatalité », Études françaises, vol. 47, no 1,‎ , p. 159-172 (lire en ligne).

Liens externes

modifier

Notes et références

modifier
  1. Les gens du cinéma
  2. Bruno Curatolo, « André Beucler, de Gontcharov à Dostoïevski », Tangence, no 86,‎ , p. 21–43 (ISSN 1189-4563 et 1710-0305, DOI 10.7202/018622ar, lire en ligne, consulté le )
  3. a et b « Association André Beucler - Biographie - Première partie », sur andrebeucler.com (consulté le )
  4. a et b « Association André Beucler - Biographie - Seconde partie », sur andrebeucler.com (consulté le )
  5. « Association André Beucler - André Beucler aux origines du cinéma parlant », sur www.andrebeucler.com (consulté le )
  6. André Beucler (préf. François Ouellet), Vu d'Allemagne : Reportages 1931-1939, La Thébaïde, coll. « Au marbre », 434 p. (ISBN 979-10-94295-39-7, EAN 9791094295397, présentation en ligne)
  7. Jean-Luc Tiesset, « André Beucler : Un écrivain français chez les nazis », sur En attendant Nadeau, (consulté le )
  8. a et b « Association André Beucler - Biographie - Troisième partie », sur andrebeucler.com (consulté le )
  9. a b et c « Association André Beucler - Filmographie - Nitchevo », sur www.andrebeucler.com (consulté le )
  10. « André BEUCLER | Académie française », sur www.academie-francaise.fr (consulté le )