(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Daisuke Itō (réalisateur) — Wikipédia
Wikipédia

Daisuke Itō (réalisateur)

réalisateur japonais
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Ito.

Daisuke Itō (伊藤いとう 大輔だいすけ, Itō Daisuke?), né le et mort le , est un réalisateur et scénariste japonais qui a joué un rôle déterminant dans le développement des formes modernes jidai-geki et chanbara du cinéma japonais[1].

Daisuke Itō
伊藤いとう 大輔だいすけ
Description de cette image, également commentée ci-après
Daisuke Itō en 1928.
Naissance
Uwajima (Japon)
Nationalité Drapeau du Japon Japonaise
Décès (à 82 ans)
Préfecture de Kyoto (Japon)
Profession Réalisateur
Scénariste
Films notables Le Journal de voyage de Chuji
Ōshō, le joueur d'échecs

modifier

Biographie

modifier

Né à Uwajima dans la préfecture d'Ehime, Daisuke Itō fréquente le collège de Matsuyama où il fait la connaissance de Mansaku Itami, qu'il fera entrer plus tard dans le monde du cinéma, et du futur poète Kusatao Nakamura. Tous trois fondent une revue littéraire amateure, Rakuten[2].

En 1920, Daisuke Itō s'installe à Tokyo et partage le même appartement que Mansaku Itami. Il fréquente l'école d'acteurs de la Shōchiku mais il commence bientôt à écrire des scénarios sur le conseil de Kaoru Osanai[3]. Son premier scénario est écrit pour le film Renaissance (新生しんせい, Shinsei?) qui est aussi le premier film produit par les studios de la Shōchiku à Kamata[4]. Le film est un succès et Daisuke Itō écrit de 1920 à 1923 plus d'une cinquantaine de scénarios pour la Shōchiku[5] qu'il finit par quitter, car il aspire à la réalisation.

Il fait ses débuts de réalisation en 1924 à la Teikoku Kinema avec Journal d'ivresse (酒さけ中日ちゅうにち記き, Shuchū nikki?)[3]. Après avoir essayé de créer sa propre société de production, il rejoint la Nikkatsu et se fait connaître en 1927 avec le film en trois parties Le Journal de voyage de Chuji (忠次ちゅうじ旅たび日記にっき, Chūji tabi nikki?), à présent considéré comme l'un des chefs-d’œuvre du jidai-geki[3].

Autour des années 1930, Daisuke Itō est le réalisateur japonais qui connaît le plus grand succès tant artistique que commercial[6]. Particulièrement à l'époque du cinéma muet, il est reconnu pour un style très mobile de caméra qui lui vaut le surnom de Idō daisuki (« Aime le mouvement »), qui est un jeu de mots sur son nom. Les héros de ses films, comme Tange Sazen et Kunisada Chūji, sont souvent des insatisfaits et des nihilistes solitaires[7].

À partir des années 1950, Daisuke Itō devient indépendant et offre ses services à diverses sociétés de production. Il est toutefois critiqué pour ne pas avoir su se renouveler. Kenji Mizoguchi dira de lui : « Daisuke Itō, qui plus que tous a codifié le film historique pour des décennies, donnant à ses films une vitalité éblouissante, a trouvé son seul recours dans la répétition de ses innovations initiales, de façon de plus en plus monotone et stérile »[8].

Bien qu'ayant moins de succès après la venue du cinéma sonore, Itō travaille avec de nombreuses grandes vedettes du jidai-geki, en particulier Denjirō Ōkōchi, Kinnosuke Nakamura, Raizō Ichikawa et Tsumasaburō Bandō pour des studios tels que la Nikkatsu, la Daiichi Eiga et la Daiei au cours d'une carrière qui couvre près d'un demi-siècle. Daisuke Itō fait ses adieux au cinéma avec le scénario de La Légende de Musashi : Duel à mort (真剣しんけん勝負しょうぶ, Shinken shōbu?) réalisé par Tomu Uchida, son 200e scénario.

En 1991, une copie partielle (96 minutes) de Le Journal de voyage de Chuji, longtemps considéré comme un film perdu, est découverte et projetée en public[9]. Onze ans plus tard, c'est une copie partielle de Le Sabre pourfendeur d'hommes et de chevaux, correspondant à un peu plus de 20% de la version originale, qui est redécouverte[10].

Daisuke Itō a tourné près de cent films entre 1924 et 1970 et a écrit deux cents scénarios de 1920 à 1971[11].

Filmographie sélective

modifier

Comme réalisateur

modifier

Sauf indication contraire, les titres en français se basent sur la filmographie de Daisuke Itō dans l'ouvrage Le Cinéma japonais de Tadao Satō[12].

 
Denjirō Ōkōchi dans Le Journal de voyage de Chuji (1927).
 
Les Procès d'Ooka (1928).
 
Nobuko Fushimi et Denjirō Ōkōchi dans Le Chevalier voleur (1931).
 
Kanjūrō Arashi et Sōjin Kamiyama dans Kurama Tengu (1942).
 
Tsumasaburō Bandō dans Le simple rōnin force le passage (1947).
 
Tsumasaburō Bandō dans Ōshō, le joueur d'échecs (1948).
 
Tsumasaburō Bandō et Utaemon Ichikawa dans Cinq hommes d'Edo (1951).
 
Jun Tazaki et Michiko Saga dans La Tête du serviteur (1955).
 
Machiko Kyō dans La Femme et les pirates (1959).

Années 1920

modifier
  • 1924 : Journal d'un alcoolique (酒さけ中日ちゅうにち記き, Shuchū nikki?)[13]
  • 1924 : Dans le creuset (坩堝るつぼの中なかに, Rutsubo no nakani?)[13]
  • 1924 : Le Sang lavé par le sang (血ちで血ちを洗あらいふ, Chi de chi o arau?)[13]
  • 1924 : Les Étoiles dispersés (星ほしは流ながれ飛とぶ, Hoshi wa midaretobu?)[13]
  • 1924 : L'Île forteresse (城ケ島じょうがしま, Jōgashima?)
  • 1924 : Le Sabre de la sentence (剣けんは裁さばく, Ken wa sabaku?)
  • 1924 : Disimulant le sang chaud (熱血ねっけつを潜ひそめて, Nekketsu o hisomete?)
  • 1925 : Fumées (煙けむり, Kemuri?)
  • 1926 : Kyoko et Shizuko (京子きょうこと倭文子しずこ, Kyōko to Shizuko?)
  • 1926 : Les Cercles du soleil I (日輪にちりん 前まえ篇へん, Nichirin zenpen?)
  • 1926 : Les Cercles du soleil II (日輪にちりん 中篇ちゅうへん, Nichirin chūhen?)
  • 1926 : Les Cercles du soleil III (日輪にちりん 後ご篇へん, Nichirin kōhen?)
  • 1926 : Un grand regret (長恨ちょうこん, Chōkon?)
  • 1926 : Une grande colère (怒髪どはつ, Dohatsu?)
  • 1927 : Kichiji le coureur (韋駄天てん吉次よしじ, Idaten Kichiji?)
  • 1927 : Le Journal de voyage de Chuji I (忠次ちゅうじ旅たび日記にっき 甲州こうしゅう殺陣さつじん篇へん, Chūji tabi nikki : Kōshū satsujin hen?)
  • 1927 : Le Fantôme vivant (生霊いきりょう, Ikiryō?)
  • 1927 : Les Vicissitudes de la vie I-II (流転るてん 前後ぜんこう篇へん, Ruten?)
  • 1927 : Le Journal de voyage de Chuji II (忠次ちゅうじ旅たび日記にっき 信州しんしゅう血ち笑わらい篇へん, Chūji tabi nikki : Shinshū kesshō?)
  • 1927 : Le Serviteur (下郎げろう, Gerō?)
  • 1927 : La Revanche et la lanterne tournante (仇討あだうち走馬燈そうまとう, Adauchi sōmatō?)
  • 1927 : Le Journal de voyage de Chuji III (忠次ちゅうじ旅たび日記にっき 御用ごよう篇へん, Chūji tabi nikki : Goyō hen?)
  • 1928 : Fumées de sang à Takadanobaba (血煙ちけむり高田馬場たかだのばば, Chikemuri Takadanobaba?)
  • 1928 : Les Procès d'Ooka I (新版しんぱん大岡おおおか政談せいだん 第だい一いち篇へん, Shinpan Ōoka seidan : daiichihen?)
  • 1928 : Les Procès d'Ooka II (新版しんぱん大岡おおおか政談せいだん 第だい二に篇へん, Shinpan Ōoka seidan : dainihen?)
  • 1928 : Nouvelles histoires fantastiques de Yotsuya (新版しんぱん四谷よつや怪談かいだん, Shinpan Yotsuya kaidan?)
  • 1928 : Les Procès d'Ooka III (新版しんぱん大岡おおおか政談せいだん 第だい三さん篇へん 解決かいけつ篇へん, Shinpan Ōoka seidan : Kaiketsu hen?)
  • 1929 : Le sabre qui tue pour le bien d'autrui (一殺多生いっさつたしょう剣けん, Issatsu tashō ken?)
  • 1929 : Le Sabre pourfendeur d'hommes et de chevaux (斬き人ひと斬き馬うま剣けん, Zanjin zanbaken?)[14]

Années 1930

modifier
  • 1930 : Suite des jugements d'Ooka I (続ぞく大岡おおおか政談せいだん 魔ま像ぞう篇へん第だい一いち, Zoku Ōoka seidan : mazō hen daiichi?)
  • 1930 : Chuya, le samouraï sans maître (素す浪人ろうにん忠弥ちゅうや, Surōnin Chūya?)
  • 1930 : La Naissance et la chute de Shinsengumi I (興亡こうぼう新選しんせん組ぐみ 前史ぜんし, Kōbō shinsengumi : zenpen?)
  • 1930 : La Naissance et la chute de Shinsengumi II (興亡こうぼう新選しんせん組ぐみ 後ご史し, Kōbō shinsengumi : kōhen?)
  • 1930 : Le Voyageur à l'accent de Joshu (旅たび姿すがた上うえ州しゅう訛なまり, Tabisugata Jōshū namari?)
  • 1931 : Samurai Nippon I (侍さむらいニッポン 前まえ篇へん, Samurai Nippon : zenpen?)
  • 1931 : Samurai Nippon II (侍さむらいニッポン 後ご篇へん, Samurai Nippon : kōhen?)
  • 1931 : Kozo Nemuri en voyage (鼠ねずみ小僧こぞう旅枕たびまくら, Nezumi Kozō tabimakura?)
  • 1931 : Suite des jugements d'Ooka II (続ぞく大岡おおおか政談せいだん 魔ま像ぞう解決かいけつ篇へん, Zoku Ōoka seidan : mazō kaiketsu hen?)
  • 1931 : Le Chevalier voleur (御ご誂あつらえ治郎じろう吉よし格子こうし, Oatsurae Jirokichi Koshi?)[15]
  • 1932 : Première année de Meiji (明治めいじ元年がんねん, Meiji gannen?)
  • 1932 : Un espion à Satsuma (薩摩さつま飛脚びきゃく 東海とうかい篇へん, Satsuma hikyaku?)
  • 1933 : Hotta Hayato (堀田ほった隼人はやと?)
  • 1933 : Tsukigata Hanpeita (月形つきがた半平はんぺん太ふとし?)
  • 1933 : Tange Sazen I (丹下たんげ左ひだり膳ぜん 第だい一いち篇へん, Tange Sazen : daiichihen?)
  • 1933 : Le Mandala de la femme I (女人にょにん曼陀羅まんだら 第だい一いち篇へん, Nyonin mandara : daiichihen?)
  • 1934 : Le Mandala de la femme II (女人にょにん曼陀羅まんだら 第だい二に篇へん, Nyonin mandara : dainihen?)
  • 1934 : Tange Sazen II (丹下たんげ左ひだり膳ぜん 剣戟けんげきの巻まき, Tange Sazen : kengeki no maki?)
  • 1934 : Les 47 rōnin I et II (忠臣蔵ちゅうしんぐら 刃傷にんじょう篇へん 復讐ふくしゅう篇へん, Chūshingura: Ninjō-hen Fukushū-hen?)
  • 1934 : Le Festival des chants et le chapeau de paille (唄うた祭さい三度笠さんどがさ, Utamatsuri sandogasa?)
  • 1934 : Les Constructeurs (建設けんせつの人々ひとびと, Kensetsu no hitobito?)
  • 1935 : Le Peigne d'Oroku (お六ろく櫛くし, Oroku gushi?)[16]
  • 1935 : Niinō Tsuruchiyo (新しん納おさめ鶴つる千代ちよ?)
  • 1935 : La Berceuse souvenir d'Edo (江戸えどみやげ子守こもり唄うた, Edo miyage komoriuta?)
  • 1936 : Le 48ème (四よん十じゅう八はち人にん目め, Yonjūhachininme?)
  • 1936 : Le Col d'Asagiri (あさぎり峠とうげ, Asagiri tōge?)
  • 1937 : Troubles dans le groupe de la main noire (異変いへん黒くろ手しゅ組ぐみ, Ihen kurotegumi?)
  • 1937 : Mataemon Araki le maître de l'épée (剣豪けんごう荒木あらき又右衛門またえもん, Kengō Araki Mataemon?)
  • 1938 : Un espion à Satsuma (薩摩さつま飛脚びきゃく, Satsuma hikyaku?)

Années 1940

modifier
  • 1940 : Araki Mataemon (荒木あらき又右衛門またえもん?)
  • 1941 : Le Col du roi des aigles (鷲わしノ王おう峠とうげ, Washi no ō tōge?)
  • 1942 : Kurama Tengu (鞍馬あんば天狗てんぐ?)
  • 1943 : À deux sabres (二刀流にとうりゅう開眼かいがん, Nitōryū kaigen?)
  • 1943 : Duel à Hannyazaka (決闘けっとう般若はんにゃ坂ざか, Kettō hannyazaka?)
  • 1944 : Les Contrebandiers internationaux (国際こくさい密輸みつゆ団だん, Kokusai mitsuyu-dan?)
  • 1945 : Les Yakuzas dans la région de Tokai (東海とうかい水すい滸伝, Tōkai suikoden?) coréalisé avec Hiroshi Inagaki
  • 1947 : Le simple rōnin force le passage (素す浪人ろうにん罷通まかりとおる, Surōnin makaritōru?)
  • 1948 : Ōshō, le joueur d'échecs (王将おうしょう, Ōshō?)[17]
  • 1949 : Le Chapeau de paille en montagne (山やまを飛とぶ花笠はながさ, Yama o tobu hanagasa?)

Années 1950

modifier
  • 1950 : Le Lointain Pays de ma mère (遙はるかなり母ははの国くに, Harukanari haha no kuni?)
  • 1950 : J'ai vu des poissons fantômes (われ幻まぼろしの魚見うおみたり, Ware maboroshi no sakana o mitari?)
  • 1950 : Les Misérables I (レ・ミゼラブル あゝ無情むじょう 第だい一部いちぶ 神かみと悪魔あくま, Re mizeraburu: Kami to akuma?)[18],[19]
  • 1951 : Le Palanquin mystérieux (おぼろ駕が籠かご, Oborokago?)[20]
  • 1951 : Cinq hommes d'Edo (大江戸おおえど五ご人にん男おとこ, Ōedo gonin otoko?)
  • 1952 : Jirokichi derrière les barreaux (治郎じろう吉よし格子こうし, Jirōkichi kōshi?)
  • 1953 : Le Trône du maître de nô (獅子ししの座ざ, Shishi no za?)[21]
  • 1954 : La Maison hantée (お菊きくと播磨はりま, Okiku to Harima?)
  • 1954 : L'Histoire de Shunkin (春琴しゅんきん物語ものがたり, Shunkin monogatari?)[22]
  • 1955 : Une femme de Meiji (明治めいじ一いち代だい女おんな, Meiji ichidai onna?)[23]
  • 1955 : La Tête du serviteur (下郎げろうの首くび, Gerō no kubi?)[24]
  • 1955 : Le Maître d'échecs (王将おうしょう一いち代だい, Osho ichidai?)
  • 1955 : L'Histoire du beau jeune homme de l'ère Genroku (元禄げんろく美少年びしょうねん録ろく, Genroku bishōnen roku?)
  • 1957 : Histoire d'une jeune femme (いとはん物語ものがたり, Itohan monogatari?)
  • 1957 : Fleurs infernales (地獄じごく花はな, Jigoku bana?)
  • 1958 : Les Fourberies de Benten Kozō (弁天べんてん小僧こぞう, Benten Kozō?)[25]
  • 1959 : La Femme et les pirates (女おんなと海賊かいぞく, Onna to kaizoku?)
  • 1959 : Une attaque Jan Arima (ジャン有馬ありまの襲撃しゅうげき, Jan Arima no shūgeki?)

Années 1960

modifier
  • 1960 : Yosaburo et ses cicatrices (切きられ与三郎よさぶろう, Kirare Yosaburō?)
  • 1960 : Duel au clair de lune (月つきの出だしの血ち闘たたかえ, Tsukinode no kettō?)
  • 1961 : Le Conspirateur (反逆はんぎゃく児じ, Hangyakuji?)[26]
  • 1962 : Le Bretteur Genji Kuro (源氏げんじ九郎くろう颯爽さっそう記き 秘ひ剣けん揚羽あげはの蝶ちょう, Genji Kurō sassō-ki : hiken ageha no chō?)
  • 1962 : Ōshō, le joueur d'échecs (王将おうしょう, Ōshō?)
  • 1963 : Dix mille ryos pour cette tête (この首くび一いち万まん石せき, Kono kubi ichimangoku?)
  • 1965 : Tokugawa Ieyasu (徳川とくがわ家康いえやす?)

Années 1970

modifier
  • 1970 : La Fin du Bakufu (幕末ばくまつ, Bakumatsu?)

Comme scénariste

modifier

Récompenses et distinctions

modifier

  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Notes et références

modifier
  1. ↑ Festival international du film de La Rochelle, « Daisuke Itô », sur archives.festival-larochelle.org,
  2. ↑ Grands scénaristes japonais 1er volet : Itami Mansaku & Itô Daisuke, le clair et l'obscur, Maison de la culture du Japon à Paris, , 11 p., p. 6-7.
  3. ↑ a b et c (ja) « Itō Daisuke », Kōdansha (consulté le ).
  4. ↑ « Filmographie de la Kamata Shochiku », sur IMDB (consulté le ).
  5. ↑ Tadao Sato (trad. du japonais), Le cinéma japonais (tome I), Paris, éditions du centre Pompidou, , 264 p. (ISBN 2-85850-919-0), p. 79.
  6. ↑ Tadao Sato (trad. du japonais), Le cinéma japonais (tome I), Paris, éditions du centre Pompidou, , 264 p. (ISBN 2-85850-919-0), p. 19.
  7. ↑ Jonathan Crow, « Daisuke Ito », All Movie Guide (consulté le ).
  8. ↑ Donald Richie (trad. de l'anglais), Le cinéma japonais, Monaco, éditions du Rocher, , 402 p. (ISBN 2-268-05237-0), p. 164
  9. ↑ Donald Richie, A Hundred Years of Japanese Film : A Concise History, with a Selective Guide to DVDs and Videos, New York, Kodansha International, , Rev. éd., 317 p. (ISBN 978-4-7700-2995-9, lire en ligne), p. 69.
  10. ↑ (it) « Zanjin zanbaken - Pordenone Silent Film Festival », sur www.cinetecadelfriuli.org (consulté le )
  11. ↑ (ja) « Filmographie », sur JMDB (consulté le ).
  12. ↑ Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, éditions du centre Pompidou, , 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 288-289.
  13. ↑ a b c et d (ja) « 第だい16回かい 無声むせい期き日本にっぽん映画えいがのスチル写真しゃしん(6)─帝国ていこくキネマ », sur www.nfaj.go.jp (consulté le )
  14. ↑ « Le Sabre pourfendeur d'hommes et de chevaux », titre français du film lors de la rétrospective « 100 ans de cinéma japonais (1ère partie) » du 26 septembre au 22 octobre 2018 à la Cinémathèque française, sur www.cinematheque.fr (consulté le ).
  15. ↑ Le Chevalier voleur : titre français du film lors de la rétrospective « Grands scénaristes japonais, 1er volet : Itami Mansaku et Itō Daisuke, le clair et l'obscur » du 13 septembre au 24 septembre 2005 à la MCJP.
  16. ↑ Le Peigne d'Oroku : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au centre national d'art et de culture Georges-Pompidou.
  17. ↑ Ōshō, le joueur d'échecs : titre français du film lors de la rétrospective « Grands scénaristes japonais, 1er volet : Itami Mansaku et Itō Daisuke, le clair et l'obscur » du 13 septembre au 24 septembre 2005 à la MCJP.
  18. ↑ « Re mizeraburu : kami to akuma », sur kinematoscope.org (consulté le )
  19. ↑ Note : la deuxième partie a été réalisée par Masahiro Makino.
  20. ↑ Le Palanquin mystérieux : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au centre Georges-Pompidou.
  21. ↑ Le Trône du maître de nô : titre français du film lors de la rétrospective « Les Splendeurs de la Daiei, 2e partie : les héritiers du grand maître » du 8 janvier au samedi 29 mars 2014 à la MCJP.
  22. ↑ « L’Histoire de Shunkin », sur festival-larochelle.org (consulté le ).
  23. ↑ Une femme de Meiji (1955) - MCJP.
  24. ↑ La Tête du serviteur (1955) - MCJP.
  25. ↑ Les Fourberies de Benten Kozō : titre français du film lors de la rétrospective « Grands scénaristes japonais, 1er volet : Itami Mansaku et Itō Daisuke, le clair et l'obscur » du 13 septembre au 24 septembre 2005 à la MCJP.
  26. ↑ Le Conspirateur : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au centre Georges-Pompidou.
  27. ↑ « Ah! Ah! Mujo (Ah! Misérables) », sur kinematoscope.org (consulté le )
  28. ↑ (ja) « １９６１年ねん 第だい１２回かい ブルーリボン賞しょう », sur www.allcinema.net (consulté le )

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Daisuke_Itō_(réalisateur)&oldid=214826814 ».