(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Hidan no Aria — Wikipédia

Hidan no Aria (だんのアリア?, Aria the Scarlet Ammo) est un light novel japonais, créé par Akamatsu Chuugaku, contenant des illustrations de Kobuichi. Il parait depuis , et quarante-et-un volumes ont été publiés au Japon en . Il est adapté en manga par Yoshino Koyoka depuis , lui-même adapté en anime de douze épisodes entre et .

Hidan no Aria

だんのアリア
Genres Action, comédie romantique
Light novel
Auteur Chūgaku Akamatsu
Illustrateur Kobuichi
Éditeur (ja) Media Factory
Sortie initiale en cours
Volumes 41

Manga : Hidan no Aria
Cible
éditoriale
Seinen
Scénariste Chūgaku Akamatsu
Dessinateur Yoshino Koyoka
Éditeur (ja) Media Factory
Prépublication Drapeau du Japon Monthly Comic Alive
Sortie initiale
Volumes 16

Manga : Hidan no Aria - Shiden no Majo
Cible
éditoriale
Seinen
Scénariste Chūgaku Akamatsu
Dessinateur Yoshino Koyoka
Éditeur (ja) Media Factory
Prépublication Drapeau du Japon Monthly Comic Alive
Sortie initiale
Volumes 4

Manga : Hidan no Aria - G no Ketsuzoku
Cible
éditoriale
Seinen
Scénariste Chūgaku Akamatsu
Dessinateur Yoshino Koyoka
Éditeur (ja) Media Factory
Prépublication Drapeau du Japon Monthly Comic Alive
Sortie initiale en cours
Volumes 5

Manga : Hidan no Aria AA
Cible
éditoriale
Seinen
Scénariste Chūgaku Akamatsu
Dessinateur Shogako Tachibana
Éditeur (ja) Square Enix
Prépublication Drapeau du Japon Young Gangan
Sortie initiale
Volumes 14

Anime japonais
Réalisateur
Takashi Watanabe
Scénariste
Hideki Shirane
Studio d’animation J.C. Staff
Compositeur
Takumi Ozawa
Chaîne Drapeau du Japon TBS
1re diffusion
Épisodes 12 + 1 OAV

Anime japonais : Hidan no Aria AA
Réalisateur
Takashi Kawabata
Scénariste
Fumihiko Shimo
Studio d’animation Doga Kobo
Compositeur
Takuro Iga
Chaîne Drapeau du Japon AT-X, Tokyo MX, SUN, KBS, TVA, BS11
1re diffusion
Épisodes 12

Une série dérivée de Shogako Tachibana nommée Hidan no Aria AA est prépubliée dans le magazine Young Gangan entre 2010 et 2018. Une adaptation en anime produite par Doga Kobo est diffuse entre octobre et [1].

Synopsis

modifier

Kinji Tōyama, élève en seconde année dans la section d'investigation de la Tokyo Butei High School (établissement spécialisé dans la formation de détectives armés), ne mène pas une vie d'adolescent ordinaire. Son quotidien se résume à traquer des criminels. Un jour, il loupe son bus de 7h58 le menant au lycée. Il décide alors de prendre son vélo. Après avoir pédalé quelques mètres, Kinji se rend compte qu'il est tombé dans un piège. Une bombe a été posée sur son vélo par un tueur de Butei. Kinji est alors miraculeusement secouru par Kanzaki H. Aria, une jeune fille super-active, adepte des combinaisons armes à feu/katanas et as de la section d'assaut. Depuis leur rencontre, ils ne se quitteront plus. Kinji, suivi de près par Aria qui se retrouve dans la même classe et qui n'hésite pas à squatter chez lui pour l'obliger à devenir son partenaire, va être amené à replonger dans l'univers des Butei, la quête d'Aria et les tourments de son propre passé.

Personnages

modifier

Personnages principaux

modifier
Kinji Tōyama (遠山とおやま キンジ, Tōyama Kinji?)
Voix japonaise : Junji Majima
Le protagoniste de l'histoire. Kinji a 16 ans. Butei classé au rang E, alors qu'à l'examen d'entrée il était classé rang S (rang hors-norme, le plus élevé), il a une parfaite maîtrise des armes et des arts martiaux. C'est un personnage peu enthousiaste et son souhait le plus cher est de quitter son lycée et de retrouver une vie normale. Complètement ordinaire en temps normal, Kinji possède cependant un talent héréditaire, le Hysteria Mode. Mais pour que ce talent s'exprime, il faut qu'il soit sexuellement excité. Il est le partenaire (esclave) d'Aria, tous deux vivent ensemble dans sa chambre.
À ce moment, il devient un gentleman beau parleur et acquiert les capacités d'un véritable Butei.
Il est très protecteur et s'inquiète souvent à propos d'Aria, si elle est blessée ou en danger. Il semble qu'il éprouve des sentiments pour elle mais a peur de lui dire.
Kanzaki H. Aria (神崎かんざき・H・アリア, Kanzaki H Aria?)
Voix japonaise : Rie Kugimiya
Jeune fille de 16 ans, Butei classée au rang S, 1,42 m, 42 kg, groupe sanguin O+, elle manie parfaitement bien deux katana et deux pistolets, on la surnom Aria la Quatra vu qu'elle manie quatre armes[2]. En plus de maîtriser les arts martiaux. Malgré sa petite taille, elle est une fille très forte et déterminée dans tout ce qu'elle entreprend. Elle déteste tout ce qui est faible, et qui se facilite à l'abandon. Son plat favori est le Momoman (brioche à la pêche). Elle adore tout ce qui est kawaii. Elle veut que Kinji soit son partenaire car il l'a impressionné par sa force lorsqu'il l'a vu pour la première fois. Elle l'appelle imbécile Kinji.
On apprend dans l'épisode 4 de l'anime qu'Aria est la descendante de Sherlock Holmes.
Elle éprouve des sentiments amoureux envers Kinji mais a peur de lui avouer car il se comporte souvent de façon immature.

Personnages secondaires

modifier
Shirayuki Hotogi (ほしとぎ しろゆき, Hotogi Shirayuki?)
Voix japonaise : Mikako Takahashi
Shirayuki est l'amie d'enfance de Kinji. Gentille et timide, c'est un vrai cordon bleu. Elle passe souvent chez Kinji pour savoir s'il va bien, elle lui prépare également de nombreux plats savoureux. Elle est très jalouse quand Kinji se retrouve avec une autre fille. Elle est très follement amoureuse de Kinji et veut tout faire pour attirer son attention car elle souhaite devenir sa femme. Elle considère Aria comme une rivale car elle vit chez Kinji et passe beaucoup de temps avec lui. Elle a même essayé de la tuer.
Riko Mine (みね 理子さとこ, Mine Riko?)
Voix japonaise : Mariya Ise
Butei classée de rang A, en Inquesta, elle sait rapporter des informations rapidement (elle est douée pour le hacking). Ce qu'elle adore, ce sont les jeux "Les sœurs gothiques" et personnaliser son uniforme. Elle adore tous les looks Lolita.
On apprend dans l'épisode 4 de l'anime qu'elle est la descendante de Lupin III et de Fujiko Mine, et qu'elle veut se venger d'Aria, la descendante de Sherlock Holmes, car leurs arrières grand-pères étaient rivaux. Lors du dernier combat, ils avaient été égalités.
Le vrai nom de Riko est Riko Mine Lupin la Quatrième.
Reki (レキ, Reki?)
Voix japonaise : Kaori Ishihara
C'est une sniper de rang S. Paraissant froide, elle a un talent inégalé pour le tir longue distance. On apprendra plus tard qu'elle est très douée pour apprivoiser les animaux

Light novel

modifier
no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-8401-2401-0[ja 1]
2 [ja 2] 978-4-8401-2600-7[ja 2]
3 [ja 3] 978-4-8401-2720-2[ja 3]
4 [ja 4] 978-4-8401-2873-5[ja 4]
5 [ja 5] 978-4-8401-3126-1[ja 5]
6 [ja 6] 978-4-8401-3281-7[ja 6]
7 [ja 7] 978-4-8401-3486-6[ja 7]
8 [ja 8] 978-4-8401-3678-5[ja 8]
9 [ja 9] 978-4-8401-3859-8[ja 9]
10 [ja 10] 978-4-8401-3969-4[ja 10]
11 [ja 11] 978-4-8401-4331-8[ja 11]
12 [ja 12] 978-4-8401-4579-4[ja 12]
13 [ja 13] 978-4-8401-4682-1[ja 13]
14 [ja 14] 978-4-8401-5161-0[ja 14]
15 [ja 15] 978-4-8401-5283-9[ja 15]
16 [ja 16] 978-4-04-066156-8[ja 16]
17 [ja 17] 978-4-04-066717-1[ja 17]
18 [ja 18] 978-4-04-066954-0[ja 18]
19 [ja 19] 978-4-04-067314-1[ja 19]
20 [ja 20] 978-4-04-067612-8[ja 20]
21 [ja 21] 978-4-04-067750-7[ja 21]
22 [ja 22] 978-4-04-068011-8[ja 22]
23 [ja 23] 978-4-04-068600-4[ja 23]
24 [ja 24] 978-4-04-068772-8[ja 24]
25 [ja 25] 978-4-04-069183-1[ja 25]
26 [ja 26] 978-4-04-069397-2[ja 26]
27 [ja 27] 978-4-04-069607-2[ja 27]
28 [ja 28] 978-4-04-069863-2[ja 28]
29 [ja 29] 978-4-04-065096-8[ja 29]
30 [ja 30] 978-4-04-065387-7[ja 30]
31 [ja 31] 978-4-04-065794-3[ja 31]
32 [ja 32] 978-4-04-064260-4[ja 32]
33 [ja 33] 978-4-04-064731-9[ja 33]
34 [ja 34] 978-4-04-680074-9[ja 34]
35 [ja 35] 978-4-04-680514-0[ja 35]
36 [ja 36] 978-4-04-680999-5[ja 36]
37 [ja 37] 978-4-04-681479-1[ja 37]
38 [ja 38] 978-4-04-682032-7[ja 38]
39 [ja 39] 978-4-04-682565-0[ja 39]
40 [ja 40] 978-4-04-682981-8[ja 40]
41 978-4-04-683701-1

Une adaptation en manga a vu le jour en , prépublié dans le magazine Monthly Comic Alive de Media Factory. La première partie adaptant les 6 premiers tomes du light novel s'est terminée en avec un total de 16 tomes. La deuxième partie intitulée Hidan no Aria - Shiden no Majo (だんのアリア 紫電しでん魔女まじょ?) est publiée en quatre tomes entre et , et adapte les tomes 7 à 9 du light novel. La troisième partie intitulée Hidan no Aria - G no Ketsuzoku (だんのアリア Gの血族けつぞく?) est publiée depuis 2020, et adapte les tomes 10 et 11 du light novel ainsi que le spin off Hidan no Aria - Reloaded Cast Off Table.

Une série dérivée nommée Hidan no Aria AA est prépubliée dans Young Gangan et compilée en 14 tomes entre 2010 et 2018. Elle est basée sur le personnage d'Akari Mamiya[3].

Hidan no Aria

modifier
no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 [jaM 1] 978-4-8401-3316-6[jaM 1]
2 [jaM 2] 978-4-8401-3362-3[jaM 2]
3 [jaM 3] 978-4-8401-3770-6[jaM 3]
4 [jaM 4] 978-4-8401-4014-0[jaM 4]
5 [jaM 5] 978-4-8401-4080-5[jaM 5]
6 [jaM 6] 978-4-8401-4468-1[jaM 6]
7 [jaM 7] 978-4-8401-4765-1[jaM 7]
8 [jaM 8] 978-4-8401-5304-1[jaM 8]
9 [jaM 9] 978-4-04-066145-2[jaM 9]
10 [jaM 10] 978-4-04-066828-4[jaM 10]
11 [jaM 11] 978-4-04-067219-9[jaM 11]
12 [jaM 12] 978-4-04-067574-9[jaM 12]
13 [jaM 13] 978-4-04-067856-6[jaM 13]
14 [jaM 14] 978-4-04-068547-2[jaM 14]
15 [jaM 15] 978-4-04-069123-7[jaM 15]
16 [jaM 16] 978-4-04-069368-2[jaM 16]
17 [jaM 17] 978-4-04-069832-8[jaM 17]
18 [jaM 18] 978-4-04-065147-7[jaM 18]
19 [jaM 19] 978-4-04-065558-1[jaM 19]
20 [jaM 20] 978-4-04-065869-8[jaM 20]
21 [jaM 21] 978-4-04-064378-6[jaM 21]
22 [jaM 22] 978-4-04-064842-2[jaM 22]
23 [jaM 23] 978-4-04-680148-7[jaM 23]
24 [jaM 24] 978-4-04-680543-0[jaM 24]
25 [jaM 25] 978-4-04-681130-1[jaM 25]

Hidan no Aria AA

modifier
no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 [jaMA 1] 978-4-7575-3180-2[jaMA 1]
2 [jaMA 2] 978-4-7575-3295-3[jaMA 2]
3 [jaMA 3] 978-4-7575-3434-6[jaMA 3]
4 [jaMA 4] 978-4-7575-3606-7[jaMA 4]
5 [jaMA 5] 978-4-7575-3838-2[jaMA 5]
6 [jaMA 6] 978-4-7575-3946-4[jaMA 6]
7 [jaMA 7] 978-4-7575-4180-1[jaMA 7]
8 [jaMA 8] 978-4-7575-4398-0[jaMA 8]
9 [jaMA 9] 978-4-7575-4511-3[jaMA 9]
10 [jaMA 10] 978-4-7575-4734-6[jaMA 10]
11 [jaMA 11] 978-4-7575-4866-4[jaMA 11]
12 [jaMA 12] 978-4-7575-5330-9[jaMA 12]
13 [jaMA 13] 978-4-7575-5548-8[jaMA 13]
14 [jaMA 14] 978-4-7575-5820-5[jaMA 14]

Un anime de 12 épisodes a été réalisé entre avril et par le studio J.C. Staff. Le générique d'ouverture est Scarlet Ballet par May'n et le générique de fin est Camellia no hitomi (カメリアのひとみ, Kameria no hitomi?) par Aiko Nakano.

Liste des épisodes

modifier
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 La Bambina
2 そうけんそうじゅうのアリア Kadora no Aria
3 ファースト・ミッション Fāsuto Misshon
4 たけごろ Butei Goroshi
5 たけ憲章けんしょうじょう Butei Kenshō Ichijō
6 天国てんごくへの階段かいだん Tengoku he No Kaidan
7 かごのとり Kago no Tori
8 けん(デュランダル) Durandaru
9 蜂蜜はちみつしょくわな(ハニートラップ) Hanii Torappu
10 特訓とっくん Tokkun
11 潜入せんにゅう Sennyū
12 ブラド Burado
OAV たけ偵がたりて温泉おんせん研修けんしゅう Butei ga Kitarite Onsen Kensyū

DVD/Blu-ray

modifier
Édition japonaise
Coffret Date de sortie
1 [4],[5]
2 [6],[7]
3 [8],[9]
4 [10],[11]
5 [12],[13]
6 [14],[15]
7 [16],[17]

Autres publications

modifier

Plusieurs livres dérivés sont sortis au Japon : un yonkoma est sorti le [18], un art book est sorti le [19] et un livre basé sur la série télévisée est sorti le [20].

Références

modifier
  1. (en) « Aria the Scarlet Ammo Double A Adaptation is TV Anime », sur Anime News Network, .
  2. Second épisodes, 18:56
  3. « Fiche technique de Hidan no Aria AA », sur manga-news.com.
  4. « だんのアリア Bullet.1【DVD】 », sur Media Factory (consulté le ).
  5. « だんのアリア Bullet.1【Blu-ray】 », sur Media Factory (consulté le ).
  6. « だんのアリア Bullet.2【DVD】 », sur Media Factory (consulté le ).
  7. « だんのアリア Bullet.2【Blu-ray】 », sur Media Factory (consulté le ).
  8. « だんのアリア Bullet.3【DVD】 », sur Media Factory (consulté le ).
  9. « だんのアリア Bullet.3【Blu-ray】 », sur Media Factory (consulté le ).
  10. « だんのアリア Bullet.4【DVD】 », sur Media Factory (consulté le ).
  11. « だんのアリア Bullet.4【Blu-ray】 », sur Media Factory (consulté le ).
  12. « だんのアリア Bullet.5【DVD】 », sur Media Factory (consulté le ).
  13. « だんのアリア Bullet.5【Blu-ray】 », sur Media Factory (consulté le ).
  14. « だんのアリア Bullet.6【DVD】 », sur Media Factory (consulté le ).
  15. « だんのアリア Bullet.6【Blu-ray】 », sur Media Factory (consulté le ).
  16. « だんのアリア Bullet.7【DVD】 », sur Media Factory (consulté le ).
  17. « だんのアリア Bullet.7【Blu-ray】 », sur Media Factory (consulté le ).
  18. (ja) « だんのアリアちゃん », sur Media Factory (consulté le ).
  19. (ja) « だんのアリア Illustrations こぶいちart works. », sur Media Factory (consulté le ).
  20. (ja) « だんのアリア リローデッド キャストオフ・テーブル », sur Media Factory (consulté le ).

Light novel

modifier
  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. a et b Tome 18
  19. a et b Tome 19
  20. a et b Tome 20
  21. a et b Tome 21
  22. a et b Tome 22
  23. a et b Tome 23
  24. a et b Tome 24
  25. a et b Tome 25
  26. a et b Tome 26
  27. a et b Tome 27
  28. a et b Tome 28
  29. a et b Tome 29
  30. a et b Tome 30
  31. a et b Tome 31
  32. a et b Tome 32
  33. a et b Tome 33
  34. a et b Tome 34
  35. a et b Tome 35
  36. a et b Tome 36
  37. a et b Tome 37
  38. a et b Tome 38
  39. a et b Tome 39
  40. a et b Tome 40

Hidan no Aria

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. a et b Tome 18
  19. a et b Tome 19
  20. a et b Tome 20
  21. a et b Tome 21
  22. a et b Tome 22
  23. a et b Tome 23
  24. a et b Tome 24
  25. a et b Tome 25

Hidan no Aria AA

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14

Liens externes

modifier