(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Koudi — Wikipédia

Koudi

flûte traversière de bambou courte chinoise permettant d'imiter le cri de certains oiseaux

Le koudi (chinois : 口笛くちぶえ ; pinyin : kǒudí ; litt. « flûte-bouche ») est une minuscule flûte traversière en bambou chinoise dérivée du dizi. Elle a été inventée en 1971 par le maître de dizi, Yu Xunfa (俞逊发, 1946-2006)[2].

Koudi
口笛くちぶえ
Image illustrative de l’article Koudi
Koudi avec un crayon pour donner l'échelle

Classification instrument à vent
Famille Bois
Instruments voisins Flûte
Œuvres principales Yunque, Feitian (zh)
(Musique chinoise)
Instrumentistes bien connus Yu Xunfa (俞逊发)
Li Zengguang (ぞうこう)[1]

Facture

modifier

Elle est faite d'un très court segment de bambou, d'environ 4 pouces de long, avec deux trous de jeu de part et d'autre du trou d'insufflation. Cet instrument qui peut imiter les cris des oiseaux, émet des sons aiguës, situés entre le piccolo et le sifflet[3].

Pièces

modifier

Une des plus célèbres compositions pour le koudi est « Yunque » (chinois simplifié : うんすずめ ; litt. « L'alouette »). L'instrument est également utilisé dans certaines pièces d'orchestre chinoises telle que Feitian (zh) (飞天 / 飛天ひてん, fēitiān, « apsara volante ou devas »). Ces deux œuvres ont été composées par Yu Xunfa, le créateur de l'instrument.

« Matin dans les montagnes des Miaos » (なえ岭的) de Du Cong (もり, 1989), adapté d'une musique folklorique des Miaos, pendant laquelle5, des cris d'oiseaux sont imités[4].

Simulation

modifier

Les flûtes de type paixiao, xun, koudi, xiao et dizi font le sujet d'une simulation numérique via le langage de programmation audio Csound[5].

Annexes

modifier

Notes et références

modifier

Bibliographie

modifier
  • (en) Lydia Ayers, « Synthesising Chinese flutes using Csound », Organised Sound, vol. 10, no 1,‎ , p. 37-49 (DOI 10.1017/S1355771805000658)
  • (zh) 纪维剑, 张平 et 詹永あきら, « ふえごえ吹彻あきがつ とく艺双かおる韵流よし——纪念ふえ艺术俞逊发先生せんせい », 人民じんみんおん, no 2,‎ (lire en ligne)
  • (zh) 张旭, « 为笛ぞうこう——记著めいふえ演奏えんそう口笛くちぶえ发明ぞうこう », 乐器, no 11,‎ , p. 27-29 (lire en ligne)

Lien externe

modifier
« Musique traditionnelle chinoise », sur CCTV.com,