Kristus

Danois

Étymologie

Du latin Christus.

Nom propre

Kristus \Prononciation ?\

1. (Christianisme) Christ.

Estonien

Étymologie

Du latin Christus.

Nom propre

Kristus \Prononciation ?\

1. (Religion) Christ.

Finnois

Étymologie

Du latin Christus.

Nom propre

Kristus \ˈkristus\

1. (Religion) Christ.

Norvégien

Étymologie

Du latin Christus.

Nom propre

Kristus

1. (Religion) Christ.

Apparentés étymologiques

• kristelig
• kristen
• kristendom
• kristenhet
• kristne

Same du Nord

Étymologie

Du latin Christus.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Kristus
Accusatif Génitif	Kristusa
Illatif	Kristusii
Locatif	Kristusis
Comitatif	Kristusiin
Essif	—

Kristus \ˈkristus\

1. (Religion) Christ.
   • Ii go dat gearra, man mii buressivdnidit, leat oasálašvuohta Kristusa varrii? — (kjema.sjomannskirken.no)

     Ce calice que nous bénissons n’est-il pas la communion au sang du Christ ?

Suédois

Étymologie

Du latin Christus.

Nom propre

Kristus \Prononciation ?\

1. (Christianisme) Christ.

Tchèque

Étymologie

Du latin Christus dont dérive aussi křest (« baptême ») via le vieux haut allemand.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Kristus
Génitif	Krista
Datif	Kristovi
Accusatif	Krista
Vocatif	Kriste
Locatif	Kristovi
Instrumental	Kristem

Kristus \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Christianisme) Christ.
   • Ježíš Kristus, vocatif : Ježíši Kriste.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • před Kristem se zkracuje př. Kr. - po Kristu po Kr.

     Avant Jésus-Christ s'abbrège en… après J.-C. en….

   • bratři v Kristu.

     Frères en Christ.

   • pro Krista Pána!

     Pour l’amour de Dieu !

Dérivés

• Kristův, de Christ

Voir aussi

• Kristus sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage