basal

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	basal \ba.zal\	basaux \ba.zo\
Féminin	basale \ba.zal\	basales \ba.zal\

basal \ba.zal\

1. Qui concerne la base, le bas ou le minimum.
   • La capacité d’enracinement in vitro de microboutures du porte-greffe de pommier M9 (Jork 9) a été notablement augmentée en fendant la partie basale (2 mm). — (revue Agronomie, volume 12, 1992, page 795)
   • Les horizons résultent de la subdivision d’une couverture pédologique en volumes considérés comme suffisamment homogènes. Il est clair que cette homogénéité est relative et qu’elle correspond à une certaine échelle d’investigation. Elle autorise explicitement une hétérogénéité dans le détail : agrégats distincts, différents constituants formant la masse basale et, naturellement, les traits pédologiques. — (Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0 → lire en ligne)
2. (Médecine) Qui indique une valeur de référence.

Traductions

• Anglais : basal (en)
• Catalan : basal (ca)
• Espagnol : basal (es)
• Italien : basale (it)
• Occitan : basal (oc)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « basal [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « basal [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Albas
• balas
• balsa
• blasa, blâsa
• là-bas
• sabal
• sabla

Afar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

basal

1. L’oignon.

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	basal
Comparatif	basaler
Superlatif	am basalsten
Déclinaisons

basal \baˈzaːl\

1. Basal.

Vocabulaire apparenté par le sens

• fundamental
• grundlegend
• voraussetzungslos

Prononciation

• Berlin : écouter « basal [baˈzaːl] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Balsa

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	basal
Comparatif	more basal
Superlatif	most basal

basal \Prononciation ?\

1. Basal.
   • It may have an interrupted pale collar, and male rim rock crowned snakes possess two basal hooks on each hemipenis. — (Alan Tennant, Snakes of North America: Eastern and Central Regions, 2003, page 43)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• base (adjectif)
• basic

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « basal [Prononciation ?] »

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	basal \ba.ˈzal\	basals \ba.ˈzals\
Féminin	basala \ba.ˈza.lo̞\	basalas \ba.ˈza.lo̞s\

basal \ba.ˈzal\ (graphie normalisée)

1. Basal, basique, fondamental.

Synonymes

• basic
• fondamental

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2