danke

Allemand

Étymologie

Déverbal de danken (remercier).

Interjection

danke \ˈdaŋ.kə\

1. Merci.
   • Danke für das Wiktionary!

     Merci pour le Wiktionnaire !

Synonymes

• danke schön (merci bien)
• herzlichen Dank (merci du fond du cœur)
• vielen Dank (merci beaucoup)

Antonymes

• bitte (s’il vous plaît - de rien, je vous en prie)

Dérivés

• Dank (remerciement)
• dankbar (reconnaissant)
• Dankbarkeit (reconnaissance, gratitude)
• danken (remercier)
• Dankeschön (remerciement)
• nein danke (non merci)
• Undank (ingratitude)

Forme de verbe

danke \ˈdaŋ.kə\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de danken.
2. Première personne du singulier du subjonctif I de danken.
3. Troisième personne du singulier du subjonctif I de danken.
4. Impératif singulier de danken.

Prononciation

• Allemagne : écouter « danke [ˈdaŋ.kə] »
• Allemagne : écouter « danke [ˈdaŋ.kə] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin danke → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : danke. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 431.
• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 69.

Brabançon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

danke \Prononciation ?\

1. Remercier.

Synonymes

• bedanke

Références

• Georges Lebouc, Dictionnaire du bruxellois, Samsa, 2021, 600 pages, page 122

Espéranto

Étymologie

De danko (« remerciement ») et -e (« adverbe dérivé »)

Adverbe

danke \ˈdan.ke\

1. .
   • Danke, neniu estis en la domo kiam ĝi ekbruliĝis.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « danke [Prononciation ?] »

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

danke

1. Merci.

Références

• Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479, page 2

Francique mosellan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

danke \Prononciation ?\

1. Merci.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Ozias Jr Alves, Parlons Hunsrückisch: Dialecte allemand du Brésil, L'Harmattan, juillet 2013, 368 pages, p. 35

Hunsrik

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

danke \Prononciation ?\

1. Merci.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Ozias Jr Alves, Parlons Hunsrückisch: Dialecte allemand du Brésil, L'Harmattan, juillet 2013, 368 pages, p. 36

Slovène

Forme de nom commun

danke \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif singulier de danka.
2. Nominatif pluriel de danka.
3. Accusatif pluriel de danka.