(Translated by https://www.hiragana.jp/)
fixe — Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

fixe

Voir aussi : fixé

Français

modifier

Étymologie

modifier
Du latin fixus (« fiché en terre », « planté » d'où « fixe », « fixé »).
(Nom 2) De l’anglais to fix, (« réparer ») car l’injection soulage l’effet de manque.

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		fixe fixes
\fiks\

fixe \fiks\ masculin et féminin identiques

  1. Immobile.
    • Nous sommes passés de la génération du téléphone qui était toujours fixe à la génération qui fixe toujours le téléphone. — (Michel Beaudry, Soyez gentils!, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2021)
    • Point fixe.
    • Le siège de la douleur était fixe.
    • Il n’a point de demeure fixe.
    • être à poste fixe dans un lieu, Y être à demeure, y être sédentaire.
    • Le baromètre est au beau fixe, Il est au point qui indique la durée du beau temps.
    • étoiles fixes se dit, par opposition aux planètes, des étoiles qui gardent toujours la même situation entre elles, bien qu’elles aient aussi un mouvement de translation.
    • Avoir la vue fixe, les yeux fixes, le regard fixe, avoir la vue assurée et fermement arrêtée sur l’objet qu’on regarde.
    • Regarder d’un œil fixe.
    • Avoir le regard fixe, avoir les yeux ouverts et immobiles.
    • Ce malade a le regard fixe.
    • Douleur fixe, douleur qui se fait sentir toujours au même endroit, dont le siège est fixe.
  2. Invariant, définitif.
    • Un prix fixe.
    • Vendre à prix fixe.
    • Chaque année aussi elle venait me voir à Paris, m’emmenant dîner dans de sales restaurants à prix fixe, d’où je sortais malade pour trois jours, […] — (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 133)
    • Une somme fixe.
    • Donnez-moi une heure fixe, un jour fixe.
    • S’assembler à jour fixe.
    • J’ai été retardé en Hollande plus que je ne croyais, et forcé d’être à Bordeaux à jour fixe, il m’a été impossible de m’arrêter à Paris. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
    • Nous allions à confesse à jours fixes : chacune passait à son tour ; quand il n’en restait plus qu’une ou deux avant moi, je commençais à trembler. — (Marguerite Audoux, Marie-Claire, Grasset, 1910, Les Cahiers Rouges, page 51)
    • Il n’y a point de terme, d’époque, de durée fixe pour cela.
    • N’avoir point de route, de direction, de plan fixe.
  3. Par opposition à ce qui n’est que casuel.
    • Revenu fixe.
    • Dépense fixe.
    • émoluments, appointements fixes.
  4. (Vieilli) (Chimie) Il se dit des composés qui ne peuvent être dissociés ou volatilisés qu’à des températures élevées. Il se disait des gaz permanents, c’est-à-dire qui ne pouvaient être liquéfiés.
    • Alcali fixe, la soude.
  5. (Astrologie) Constant, car il correspond au milieu d'une saison.
    • Taureau est le signe fixe du printemps, lion celui de l'été, scorpion celui de l'automne et verseau celui de l'hiver.

Dérivés

modifier

Apparentés étymologiques

modifier

Traductions

modifier

Nom commun 1

modifier
Singulier Pluriel
fixe fixes
\fiks\

fixe \fiks\ masculin

  1. Revenu de base par rapport aux commissions et autres éléments variables du salaire.
    • Son fixe est de trente-mille francs.

Nom commun 2

modifier
Singulier Pluriel
fixe fixes
\fiks\

fixe \fiks\ masculin

  1. (Téléphonie) (Familier) (Par ellipse) Téléphone fixe : appareil téléphonique à liaison par fils.
    • Depuis que j'ai le portable, je ne passe plus par le standard du commissariat. Je ne sais pas pourquoi. Quand j'appelle du bureau avec le fixe, j'appelle le standard, mais quand j'ai le portable, j'appelle directement celui de Sando. — (Patrice Guirao, Tu vois !, Éditions Au vent des Îles, 2017, chap. 14)

Nom commun 3

modifier
Singulier Pluriel
fixe fixes
\fiks\

fixe \fiks\ masculin

  1. Injection de drogue.
    • Faire un fixe, se faire un fixe.
    • Dose d'une drogue destinée à être injectée (par exemple : « un fixe d'héroïne ») ; injection de drogue (« se faire un fixe »). — (Jérôme Palazzolo, Aidez vos proches à sortir de la toxicomanie et des addictions, Mon Petit Éditeur, 2012, 190 pages, page 155)

Interjection

modifier
Invariable
fixe
\fiks\

fixe \fiks\

  1. (Militaire) Terme de commandement par lequel un gradé ordonne à des militaires de se tenir immobiles.
    • Un hurlement interrompit sa dissertation. Levault, fort des premiers conseils, s’était soulagé d’un « Garde à vous » prodigieusement sonore.
      — C’est très bien, dit le sergent Le Cam en pénétrant dans le dortoir, avec un geste de sympathie pour Levault. Mais un officier m’accompagne, et c’est « fixe » qu’il fallait crier…
      — Et « À vos rangs, fixe » s’il se fût agi du commandant de l’École, dit le lieutenant Bargheloni, dans un sourire de condescendance.       — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

Forme de verbe

modifier
Voir la conjugaison du verbe fixer
Indicatif Présent je fixe
il/elle/on fixe
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je fixe
qu’il/elle/on fixe
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
fixe

fixe \fiks\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fixer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fixer.
    • Les bêtes si méfiantes qui s’abattaient à la croûle sur les fagnes pour en extraire les vers, ne prenaient point garde aux filets tendus à plat sur le sol; elles s’y empêtraient et tous leurs efforts étaient vains. Elles ne pouvaient s’en dépêtrer ou arracher le bâtonnet qui les fixe. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fixer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fixer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fixer.

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

modifier

Allemand

modifier

Forme d’adjectif

modifier

fixe \ˈfɪksə\

  1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de fix.
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de fix.
  3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de fix.
  4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de fix.
  5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de fix.
  6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de fix.
  7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de fix.
  8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de fix.
  9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de fix.

Forme de verbe

modifier

fixe \ˈfɪksə\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fixen.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fixen.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de fixen.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de fixen.

Prononciation

modifier

Ido

modifier

Étymologie

modifier
De fixa et -e « adverbe »

Adverbe

modifier

fixe \ˈfik.sɛ\

  1. Fixement.

Latin

modifier

Étymologie

modifier
Dérivé de fixus, avec le suffixe -e.

Adverbe

modifier

fixe \Prononciation ?\

  1. Solidement.

Forme d’adjectif

modifier

fixe \Prononciation ?\

  1. Vocatif masculin singulier de fixus.

Références

modifier

Portugais

modifier

Étymologie

modifier
Altération de fixo.

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
fixe fixes

fixe \fˈi.ʃɨ\ (Lisbonne) \fˈi.ʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

  1. Bien, sympa.

Forme de verbe

modifier
Voir la conjugaison du verbe fixar
Subjonctif Présent que eu fixe
que você/ele/ela fixe
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
fixe

fixe \fˈi.ʃɨ\ (Lisbonne) \fˈi.ʃi\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fixar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fixar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de fixar.

Prononciation

modifier

Références

modifier
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fixe&oldid=36097348 »