quiti

Latin

Forme de verbe

quiti \Prononciation ?\

1. Génitif masculin et neutre singulier de quitus.
2. Nominatif masculin pluriel de quitus.
3. Vocatif masculin pluriel de quitus.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	quiti [ˈki.ti]	quitis [ˈki.tis]
Féminin	quitia [ˈki.tio̞]	quitias [ˈki.tio̞s]

quiti [ˈki.ti] (graphie normalisée)

1. Quitte, sauf, délivré.
   • Sèm quitis.

     Nous sommes quittes.

2. Même.
   • Ai pas una quitia camisa a me metre.

     Je n'ai pas la moindre chemise à me mettre.

   • Mon quiti can.

     Mon propre chien

Variantes orthographiques

• quite

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « quiti [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2