« The Revenge » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	Je suis la rage
Titre original	I Am Wrath
Réalisation	Chuck Russell
Scénario	Paul Sloan
Musique	Haim Mazar
Sociétés de production	Patriot Pictures; Hanibal Classics Pictures; Vallelonga Productions; Vengeance is Mine Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	action
Durée	92 minutes
Sortie	2016

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 15 avril 2023 à 15:13

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

The Revenge ou Je suis la rage au Québec (I Am Wrath) est un film américain réalisé par Chuck Russell, sorti en 2016.

Synopsis

À Columbus dans l'Ohio, le gouverneur John Meserve dévoile lors d'une conférence de presse tous ses efforts pour réduire le crime dans l’État. Des questions lui sont posées sur la construction d'un futur pipeline. Vivian Hill regarde tout cela à la télévision, car elle est impliquée dans le projet. Plus tard, elle part chercher à l'aéroport son mari Stanley, ingénieur, de retour d'un voyage professionnel. Après avoir récupéré leur voiture, Vivian et Stanley sont agressés par deux hommes. Vivian est tuée. Malgré la description précise de Stanley, les suspects sont relâchés par les officiers de police chargés de l'enquête, les inspecteurs Gibson et Walker. Stanley Hill s’aperçoit que ces policiers sont incompétents et surtout corrompus. Il décide alors de renouer avec son ancien ami des forces spéciales, Dennis, pour se faire justice lui-même.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : I Am Wrath
Titre français : The Revenge^[1]
Titre québécois : Je suis la rage
Réalisation : Chuck Russell
Scénario : Paul Sloan, d'après une histoire de Yvan Gauthier
Photographie : Andrzej Sekuła
Direction artistique : Daniel B. Clancy
Musique : Haim Mazar
Production : Rob Carliner, Michael Mendelsohn, Richard Salvatore, Nick Vallelonga
Producteurs délégués : Patricia Eberle, Yvan Gauthier, Richard Rionda Del Castro
Sociétés de production : Patriot Pictures, Hanibal Classics Pictures, Vallelonga Productions et Vengeance is Mine Productions
Sociétés de distribution : Saban Films (États-Unis), Marco Polo Production (France)
Budget : n/a
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur
Genre : action, thriller
Durée : 92 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 15 avril 2016 (direct-to-video et vidéo à la demande)
- France : 4 mai 2016 (direct-to-video)
- États-Unis : 13 mai 2016 (sortie limitée)

Distribution

John Travolta (VF : Patrick Béthune) : Stanley Hill
Rebecca De Mornay (VF : Blanche Ravalec) : Vivian Hill
Christopher Meloni (VF : Jérôme Rebbot) : Dennis
Amanda Schull (VF : Edwige Lemoine) : Abbie
Sam Trammell (VF : Alexis Victor) : inspecteur Gibson
Doris Morgado : Rosa
Patrick St. Esprit (VF : Bernard Lanneau) : Governor Meserve

Production

Le projet est évoqué en 2012. Emmett/Furla Films annonce que Nicolas Cage tiendra le rôle principal d'un thriller d'action intitulé I Am Wrath, écrit par Paul Sloan d'après une histoire de Yvan Gauthier. William Friedkin est envisagé comme réalisateur^[2]. Randall Emmett et George Furlaw doivent produire le film, en partenariat avec la société Cheetah Vision (en) de 50 Cent, Grindstone Entertainment Group et Vallelonga Productions^[2]. En septembre 2012, Deadline révèle William Friedkin est proche de signer comme réalisateur^[3]. Cependant, en 2013, Nicolas Cage raconte à Indiewire que Friedkin a quitté le projet^[4].

En février 2015, le film est relancé, avec John Travolta dans le rôle principal et Chuck Russell comme réalisateur^[5].

Le tournage débute le 9 mars 2015^[6]. Il a lieu principalement à Columbus dans l'Ohio. En mars 2015, quelques scènes sont tournées sur les marches du Capitole de l'État d'Ohio^[7]. Le tournage a lieu à Cleveland et en Alabama^[8].

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références

↑ « marcopolosas.com/movies/the-re… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
↑ ^{a et b} (en) Mike Fleming Jr, « Toronto: Nicolas Cage Back With Emmett/Furla For 'I Am Wrath' », sur Deadline.com, 11 septembre 2012 (consulté le 26 mars 2015)
↑ (en) Mike Fleming Jr, « TOLDJA! William Friedkin Negotiating To Helm Nic Cage In 'I Am Wrath' », deadline.com, 1^er octobre 2012 (consulté le 26 mars 2015)
↑ (en) Kevin Jagernauth, « Nicolas Cage Says 'I Am Wrath' With William Friedkin Is Not Happening, Reveals Dream Project With Roger Corman », indiewire.com, 19 février 2013 (consulté le 26 mars 2015)
↑ (en) Jeff Sneider, « John Travolta in Talks to Star in Vigilante Action Movie ‘I Am Wrath’ (Exclusive) », thewrap.com, 11 février 2015 (consulté le 26 mars 2015)
↑ (en) « On the Set for 3/9/15: Bono Producing 'Waiting for the Miracle to Come', Natalie Dormer Starts Shooting 'Patient Zero' & More », ssninsider.com, 9 mars 2015 (consulté le 26 mars 2015)
↑ (en) « John Travolta movie begins filming in central Ohio », sfgate.com, 19 mars 2015 (consulté le 22 mars 2015)
↑ (en) Jon Mendoza, « ‘I Am Wrath’: John Travolta Movie Starts Filming In Ohio; Stanley Hill's Residence Unveiled », yibada.com, 19 mars 2015 (consulté le 26 mars 2015)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « marcopolosas.com/movies/the-re… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

[CageCast-2] {a et b} (en) Mike Fleming Jr, « Toronto: Nicolas Cage Back With Emmett/Furla For 'I Am Wrath' », sur Deadline.com, 11 septembre 2012 (consulté le 26 mars 2015)

[3] (en) Mike Fleming Jr, « TOLDJA! William Friedkin Negotiating To Helm Nic Cage In 'I Am Wrath' », deadline.com, 1^er octobre 2012 (consulté le 26 mars 2015)

[4] (en) Kevin Jagernauth, « Nicolas Cage Says 'I Am Wrath' With William Friedkin Is Not Happening, Reveals Dream Project With Roger Corman », indiewire.com, 19 février 2013 (consulté le 26 mars 2015)

[TravoltaCast-5] (en) Jeff Sneider, « John Travolta in Talks to Star in Vigilante Action Movie ‘I Am Wrath’ (Exclusive) », thewrap.com, 11 février 2015 (consulté le 26 mars 2015)

[6] (en) « On the Set for 3/9/15: Bono Producing 'Waiting for the Miracle to Come', Natalie Dormer Starts Shooting 'Patient Zero' & More », ssninsider.com, 9 mars 2015 (consulté le 26 mars 2015)

[SFGate-7] (en) « John Travolta movie begins filming in central Ohio », sfgate.com, 19 mars 2015 (consulté le 22 mars 2015)

[YIBADA-8] (en) Jon Mendoza, « ‘I Am Wrath’: John Travolta Movie Starts Filming In Ohio; Stanley Hill's Residence Unveiled », yibada.com, 19 mars 2015 (consulté le 26 mars 2015)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{homonymes|Revenge}}
-{{Titre en italique}}
 {{ébauche|film américain}}
+{{Infobox Cinéma (film)
+ | titre           = The Revenge
-'''''The Revenge''''' est un [[Cinéma américain|film américain]] de [[Chuck Russell]], sorti en [[2016 au cinéma|2016]].
+ | langue du titre = en
+ | image           =
+ | légende         =
+ | alternative     =
+ | titre québécois = Je suis la rage
+ | titre original  = I Am Wrath
+ | réalisation     = [[Chuck Russell]]
+ | scénario        = Paul Sloan
+ | musique         = Haim Mazar
+ | acteur          = <!-- 4 ou 5 max. principaux -->
+ | production      = Patriot Pictures<br />Hanibal Classics Pictures<br />Vallelonga Productions<br />Vengeance is Mine Productions
+ | pays            = {{USA}}
+ | genre           = [[film d'action|action]]
+ | durée           = 92 minutes
+ | année de sortie = 2016
+}}
+'''''{{lang|en|The Revenge}}''''' ou '''''Je suis la rage''''' au [[Québec]] (''{{lang|en|I Am Wrath}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Chuck Russell]], sorti en [[2016 au cinéma|2016]].
 == Synopsis ==
+À [[Columbus (Ohio)|Columbus]] dans l'[[Ohio]], le gouverneur John Meserve dévoile lors d'une conférence de presse tous ses efforts pour réduire le crime dans l’État. Des questions lui sont posées sur la construction d'un futur ''pipeline''. Vivian Hill regarde tout cela à la télévision, car elle est impliquée dans le projet. Plus tard, elle part chercher à l'aéroport son mari Stanley, ingénieur, de retour d'un voyage professionnel. Après avoir récupéré leur voiture, Vivian et Stanley sont agressés par deux hommes. Vivian est tuée. Malgré la description précise de Stanley, les suspects sont relâchés par les officiers de police chargés de l'enquête, les inspecteurs Gibson et Walker. Stanley Hill s’aperçoit que ces policiers sont incompétents et surtout corrompus. Il décide alors de renouer avec son ancien ami des [[Special Forces|forces spéciales]], Dennis, pour se faire justice lui-même.
-{{...}}
 == Fiche technique ==
+{{Source Imdb}}
-* Titre original : ''I Am Wrath''<ref>http://www.imdb.com/title/tt3212232/?ref_=ttrel_rel_tt</ref>
+* Titre original : ''{{lang|en|I Am Wrath}}''
-* Titre français (vidéo) : ''The Revenge'' <ref>http://www.marcopolosas.com/movies/the-revenge/</ref>
+* Titre français : ''{{lang|en|The Revenge}}''<ref>{{Lien brisé |url= http://www.marcopolosas.com/movies/the-revenge/ |titre=marcopolosas.com/movies/the-re… |brisé le=15-04-2023}}.</ref>
+* Titre québécois : ''Je suis la rage''
 * Réalisation : [[Chuck Russell]]
+* Scénario : Paul Sloan, d'après une histoire de [[Yvan Gauthier]]
-* Photographie : Andrzej Sekula
+* Photographie : [[Andrzej Sekuła]]
-* Scénario : Paul Sloan, Yvan Gauthier
 * Direction artistique : Daniel B. Clancy
 * Musique : Haim Mazar
 * Production : Rob Carliner, Michael Mendelsohn, Richard Salvatore, Nick Vallelonga
-* Producteur éxécutif : Richard Rionda Del Castro
+* Producteurs délégués : Patricia Eberle, Yvan Gauthier, Richard Rionda Del Castro
-* Sociétés de production :  Patriot Pictures, Hanibal Classics Pictures
+* Sociétés de production : Patriot Pictures, Hanibal Classics Pictures, Vallelonga Productions et Vengeance is Mine Productions
-* Société de distribution : Saban Films
+* Sociétés de distribution : [[Saban Entertainment|Saban Films]] (États-Unis), Marco Polo Production (France)
+* Budget : [[n/a]]
+* Pays d'origine : {{USA}}
+* Langue originale : [[anglais]]
+* Format : [[couleur]]
+* Genre : [[film d'action|action]], [[thriller (genre)|thriller]]
+* Durée : 92 minutes
 * Dates de sortie :
-** {{États-Unis}} : {{date|15|avril|2016}} ([[directement en vidéo]] et [[VOD]])
+** {{États-Unis}} : {{date|15|avril|2016|au cinéma}} <small>(''[[direct-to-video]]'' et [[vidéo à la demande]])</small>
-** {{France}} : {{date|4|mai|2016}} (directement en vidéo)
+** {{France}} : {{date|4|mai|2016|au cinéma}} <small>(''direct-to-video'')</small>
+** {{États-Unis}} : {{date|13|mai|2016|au cinéma}} <small>([[sortie limitée]])</small>
 == Distribution ==
-* [[John Travolta]] : Stanley Hill
+* [[John Travolta]] <small>(VF : [[Patrick Béthune]])</small> : Stanley Hill
-* [[Rebecca De Mornay]] : Vivian Hill
+* [[Rebecca De Mornay]] <small>(VF : [[Blanche Ravalec]])</small>  : Vivian Hill
-* [[Christopher Meloni]] : Dennis
+* [[Christopher Meloni]] <small>(VF : Jérôme Rebbot)</small> : Dennis
-* [[Amanda Schull]] : Abbie
+* [[Amanda Schull]] <small>(VF : [[Edwige Lemoine]])</small> : Abbie
-* [[Sam Trammell]] : Det. Gibson
+* [[Sam Trammell]] <small>(VF : [[Alexis Victor]])</small> : inspecteur Gibson
 * [[Doris Morgado]] : Rosa
+* [[Patrick St. Esprit]] <small>(VF : [[Bernard Lanneau]])</small> : Governor Meserve
+== Production ==
+Le projet est évoqué en 2012. Emmett/Furla Films annonce que [[Nicolas Cage]] tiendra le rôle principal d'un thriller d'action intitulé ''I Am Wrath'', écrit par Paul Sloan d'après une histoire de Yvan Gauthier. [[William Friedkin]] est envisagé comme réalisateur<ref name=CageCast>{{lien web|langue=en|nom1=Fleming Jr|prénom1=Mike|titre=Toronto: Nicolas Cage Back With Emmett/Furla For 'I Am Wrath'|url=http://deadline.com/2012/09/toronto-nicolas-cage-back-with-emmettfurla-with-i-am-wrath-333482/|consulté le=March 26, 2015|site=Deadline.com|date=September 11, 2012}}</ref>. [[Randall Emmett]] et George Furlaw doivent produire le film, en partenariat avec la société {{lien|Cheetah Vision}} de [[50 Cent]], Grindstone Entertainment Group et Vallelonga Productions<ref name="CageCast" />. En {{date-|septembre 2012}}, ''Deadline'' révèle William Friedkin est proche de signer comme réalisateur<ref>{{lien web|langue=en|nom1=Fleming Jr|prénom1=Mike|titre=TOLDJA! William Friedkin Negotiating To Helm Nic Cage In 'I Am Wrath'|url=http://deadline.com/2012/10/toldja-william-friedkin-negotiating-to-helm-nic-cage-in-i-am-wrath-346158/|consulté le=March 26, 2015|éditeur=deadline.com|date=October 1, 2012}}</ref>. Cependant, en 2013, Nicolas Cage raconte à ''[[Indiewire]]'' que Friedkin a quitté le projet<ref>{{lien web|langue=en|nom1=Jagernauth|prénom1=Kevin|titre=Nicolas Cage Says 'I Am Wrath' With William Friedkin Is Not Happening, Reveals Dream Project With Roger Corman|url=http://blogs.indiewire.com/theplaylist/nicolas-cage-says-i-am-wrath-with-william-friedkin-not-moving-forward-reveals-dream-project-with-roger-corman-20130219|consulté le=March 26, 2015|éditeur=indiewire.com|date=February 19, 2013}}</ref>.
+En {{date-|février 2015}}, le film est relancé, avec [[John Travolta]] dans le rôle principal et [[Chuck Russell]] comme réalisateur<ref name=TravoltaCast>{{lien web|langue=en|nom1=Sneider|prénom1=Jeff|titre=John Travolta in Talks to Star in Vigilante Action Movie ‘I Am Wrath’ (Exclusive)|url=http://www.thewrap.com/john-travolta-in-talks-to-star-in-vigilante-action-movie-i-am-wrath-exclusive/|consulté le=March 26, 2015|éditeur=thewrap.com|date=February 11, 2015}}</ref>.
+Le [[tournage (audiovisuel)|tournage]] débute le {{date|9|mars|2015|au cinéma}}<ref>{{lien web|langue=en|titre=On the Set for 3/9/15: Bono Producing 'Waiting for the Miracle to Come', Natalie Dormer Starts Shooting 'Patient Zero' & More|url=http://www.ssninsider.com/on-the-set-for-3915-bono-producing-waiting-for-the-miracle-to-come-natalie-dormer-starts-shooting-patient-zero-more/|consulté le=March 26, 2015|éditeur=ssninsider.com|date=March 9, 2015}}</ref>. Il a lieu principalement à [[Columbus (Ohio)|Columbus]] dans l'[[Ohio]]. En {{date-|mars 2015}}, quelques scènes sont tournées sur les marches du [[Capitole de l'État d'Ohio]]<ref name=SFGate>{{lien web|langue=en|titre=John Travolta movie begins filming in central Ohio|url=http://www.sfgate.com/entertainment/article/Travolta-movie-begins-filming-in-central-Ohio-6144210.php|consulté le=March 22, 2015|éditeur=sfgate.com|date=March 19, 2015}}</ref>. Le tournage a lieu à [[Cleveland]] et en [[Alabama]]<ref name=YIBADA>{{lien web|langue=en|nom1=Mendoza|prénom1=Jon|titre=‘I Am Wrath’: John Travolta Movie Starts Filming In Ohio; Stanley Hill's Residence Unveiled|url=http://en.yibada.com/articles/20822/20150319/wrath-john-travolta-movie-started-filming-ohio-stanley-hill-s.htm|consulté le=March 26, 2015|éditeur=yibada.com|date=March 19, 2015}}</ref>.
+== Accueil ==
+{{...}}
 == Notes et références ==
@@ Ligne 35 : / Ligne 72 : @@
 == Liens externes ==
+* {{Bases audiovisuel}}
+{{Palette|Chuck Russell}}
-{{Portail|cinéma américain}}
+{{Portail|cinéma américain|Ohio|années 2010}}
 {{DEFAULTSORT:Revenge, The}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 2016]]
+[[Catégorie:Film d'action américain]]
+[[Catégorie:Thriller (film) américain]]
+[[Catégorie:Film sur la vengeance]]
+[[Catégorie:Film sorti directement en vidéo]]
+[[Catégorie:Film tourné en Alabama]]
+[[Catégorie:Film tourné à Cleveland (Ohio)]]
+[[Catégorie:Film tourné dans l'Ohio]]
+[[Catégorie:Film se déroulant dans l'Ohio]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Chuck Russell]]

v · m Chuck Russell
Réalisateur	Les Griffes du cauchemar (1987) Le Blob (1988) The Mask (1994) L'Effaceur (1997) L'Élue (2000) Le Roi Scorpion (2002) The Revenge (2016) Junglee (2019) Paradise City (2022) Witchboard (2024)
Producteur	Dreamscape (1984) À fond la fac (1986) Black Cat Run (1998) Collatéral (2004)