« Patrick Sommier » : différence entre les versions

Biographie
Naissance	Novembre 1949 (74 ans); Paris
Nationalité	française
Activités	Directeur de théâtre (2000-2015), metteur en scène, traducteur, réalisateur
Distinction	Chevalier de l'ordre national du Mérite (2011)

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 16 mai 2023 à 13:17

Cet article est une ébauche concernant un metteur en scène.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Patrick Sommier est un homme de théâtre français.

Biographie

Patrick Sommier est né à Paris^[1]. Il a été directeur de la MC93 Bobigny, en région parisienne, de 2000 à 2015^[2]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Metteur en scène

1998 : Morphine de Mikhaïl Boulgakov, Théâtre national de Strasbourg
1999 : Miroirs noirs d’Arno Schmidt, Théâtre des Treize Vents, MC93 Bobigny en 2001
2000 : Dom Knigui, la maison des livres d'après Isaac Babel, Varlam Chalamov, Lydia Guinzburg, Ossip Mandelstam et Michel Ossorguine, Odéon-Théâtre de l'Europe Ateliers Berthier
2001 : Pasta et Fagioli de Patrick Sommier, MC93 Bobigny
2004 : La Terrasse du sous-sol d’après les textes Curro Romero et Le Rocio de Francis Marmande et Giacomo Leopardi, William Shakespeare, Patrick Sommier, MC93 Bobigny
2005 : Une école chinoise avec l'École de l'Opéra de Pékin, MC93 Bobigny
2006 : Jésus Camacho 404 284 d’après La Mémoire du chien et des inédits de Francis Marmande, et des textes de Victor Hugo, Victor Segalen, MC93 Bobigny
2007: l'école d'opéra de Pékin, MC93 Bobigny, Lyon, Athènes, Madrid, Barcelone , Namur, Bruxelles,
2008 : Lorentino d'Arezzo de Pierre Michon, MC93 Bobigny
2010 : Au bord de l'eau de Shi Nai'an, traduction Jacques Dars avec l'École de l'Opéra de Pékin, MC93 Bobigny
2012 : Au bord de l'eau, de Shi Nai'an, traduction Jacques Dars, nouvelle version, création au Muziektheater d'Amsterdam
2016 : variation sur deux pièces de Wang Renjie, Théâtre Liyuan de Quanzhou (Chine)
2017 : трактир вечность (L'Auberge de l'éternité) de Mohamed Kacimi, théâtre Maly de Saint Pétersbourg

Notes et références

↑ « Patrick Sommier | L'art des nations », sur www.artdesnations.fr (consulté le 18 décembre 2019)
↑ « Patrick Sommier », sur Les Archives du Spectacle (consulté le 18 décembre 2019)

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef

[1] « Patrick Sommier | L'art des nations », sur www.artdesnations.fr (consulté le 18 décembre 2019)

[2] « Patrick Sommier », sur Les Archives du Spectacle (consulté le 18 décembre 2019)

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Ébauche|metteur en scène}}
+{{homon|Sommier}}
-[[Fichier:Patrick Sommier.jpg|vignette|Sicile ]]
+{{infobox Biographie2
-'''Patrick Sommier''', né à Paris est un homme de théâtre.
+ | image             = Patrick Sommier.jpg
+ | légende          = Patrick Sommier
+}}
+'''Patrick Sommier''' est un homme de théâtre français.
 == Biographie ==
+Patrick Sommier est né à Paris<ref>{{Lien web|titre=Patrick Sommier {{!}} L'art des nations|url=https://www.artdesnations.fr/fr/portraits/patrick-sommier|site=www.artdesnations.fr|consulté le=2019-12-18}}</ref>. Il a été directeur de la [[MC93 Bobigny]], en région parisienne, de 2000 à 2015<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Patrick Sommier|url=https://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Personne=8219|site=Les Archives du Spectacle|consulté le=2019-12-18}}</ref>
+{{...}}
-à 1977 au Festival de [[Nancy]] dirigé par [[Jack Lang]]
-, El Teatro Campesino de Luis Valdez en Californie
-à 1984, aux côtés de René Gonzalez au [[Théâtre Gérard-Philipe (Saint-Denis)|Théâtre Gérard-Philipe]] de [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]] et ouvre le TGP  aux artistes étrangers, Hauser Orkater, Mike Figgis, John Duykers, Jan Fabre.
-Fondateur et premier organisateur avec Philippe Tiry de l'IETM, (Informal European Theatre Meeting) le premier réseau théâtral créé en Europe.
-[[1984]] à [[1994]], directeur Artistique de la [[MC93 Bobigny]] dirigé par René Gonzalez puis par [[Ariel Goldenberg]]. Il est le concepteur d'événements et de festivals tels que le premier festival de musique Raï en France avec Martin Meissonnier (Khaled, Raina Raï Mami) Eastern Spaghetti (le Japon nocturne avec Akihiro Miwa), Rumba de Cuba en 1989, et de saisons de théâtre entre la France et la Russie. Il invite [[Peter Sellars]] (Don Giovanni, le Nozze di Figaro puis Nixon in China) [[Vittorio Gassmann]], [[Lucio Dalla]], l[[Nikita Mikhalkov]] avec [[Marcello Mastroianni]], le [[Théâtre Maly]] de [[Lev Dodine]]. En 1995, il est commissaire d'une saison française en Russie. Moscou, Saint-Pétersbourg, Novgorod, Saratov.
-[[1999]]-[[2000]], [[Odéon-Théâtre de l'Europe]], conseiller,  invite Baal mis en scène par Arpad Schilling.
-[[2000]] à 2015  directeur de la [[MC93 Bobigny]], tente d'en faire un "vrai" théâtre avec des artistes aux commandes. Travail suivi avec Jean Michel Rabeux, Jean rené Lemoine, Michel Deutsch ...
-Crée le Festival Le Standard idéal. Il invite à plusieurs reprises Christoph Marthaler, [[Calixto Bieito]], (la opera de quatro cuartos) Alex Rigola (2666)  [[Árpád Schilling]] et le Krétakör de [[Budapest]], Teatro Praga de Lisbonne, Alvis Hermanis (Väter), [[Frank Castorf]] et la [[Volksbühne Berlin|Volksbühne de Berlin]], Dimiter Gottscheff, Karin Beier, Jurgen Gosh, Kristoph Schlingensief, David Marton, Rimas Tuminas et le Théâtre Vakhtangov de Moscou, l'école du Théâtre d'Art AP Tchékhov de Moscou, le Piccolo Teatro et Toni Servillo, Ricci Forte, Simon McBurney (Complicite) avec Mnemonics, The Elephant Vanishes et Master and Margherita
-[[2004]], travail de recherche avec l’École d’[[opéra de Pékin]] pendant huit ans. Depuis 2013, il travaille avec Zeng Jingping et le théâtre Liyuan dans la province du Fujian.
-, crée l'association L'ART DES NATIONS (ADN)  pour redéfinir les formes d'échanges entre les artistes français et étrangers, notamment en Chine et en Russie.  En 2016, ADN emmène en Chine des comédiens musiciens, vidéaste et metteurs en scène français, David Lescot, Jean René Lemoine, Amy Flammer, Banjamin Attahir, Lazare Boghossian. Une action saluée, par le Quotidien du Peuple 名めい师谈艺 ▏王仁わに杰：“戏曲落后三さん百ひゃく年ねん”之の思おもえ  原げん创 2017-09-26 王仁わに杰. En 2017, ADN va en Russie. Patrick Sommier met en scène chez Lev Dodine au Théâtre Maly, l'auberge de l'éternité de Mohamed Kacimi et invite Jean Bellorini à mettre  en scène au théâtre Alexandrinsky de Valéry Fokine, Kroum de Hanokh Levin. En 2018 il présente le film tourné par Lazare Boghossian en Chine, en Russie au Théâtre Gérard Philipe où est repris Kroum avec les acteurs de l'Alexandrinsky  et à la Philharmonie de Paris où est créée la Petite Mélancolie adaptée d'une pièce célèbre du Nanyin. En Juillet  2018, il accueille dans les Cévennes une classe de l'école du Théâtre d'Art (AP Tchekhov) de Moscou pour un travail sur Molière.
-Il travaille à un grand projet sur l'histoire de l'Europe. (en attente)
-Il a traduit la version de  ''[[Marat-Sade]]'' du  Collettivo di Parma, ''[[Nixon in China]]'' d’[[Alice Goodman]] et ''[[Les Perses]]'' pour [[Peter Sellars]], ''Gaudeamus'' de [[Sergueï Kaledine]] et ''Claustrophobia'' pour [[Lev Dodine]]. Il a traduit de l'Italien, Manca solo la Domenica de Silvana Grasso, Risotto, Pouilles d'Amedeo Fago, Imitationofdeath et Darling de Ricci Forte.
-travail avec les grandes écoles de théâtre de Moscou, Gitis, Théâtre d'Art, Choukine (Théâtre Vakhtangov)
 == Metteur en scène ==
@@ Ligne 39 : / Ligne 19 : @@
 * [[2005 au théâtre|2005]] : ''[[Une école chinoise]]'' avec l'École de l'[[Opéra de Pékin]], [[MC93 Bobigny]]
 * [[2006 au théâtre|2006]] : ''Jésus Camacho 404 284'' d’après ''La Mémoire du chien'' et des inédits de [[Francis Marmande]], et des textes de [[Victor Hugo]], [[Victor Segalen]], [[MC93 Bobigny]]
 * 2007: l'école d'opéra de Pékin, MC93 Bobigny, Lyon, Athènes, Madrid, Barcelone , Namur, Bruxelles,
 * [[2008 au théâtre|2008]] : ''Lorentino d'Arezzo'' de [[Pierre Michon]], [[MC93 Bobigny]]
 * [[2010 au théâtre|2010]] : ''[[Au bord de l'eau]]'' de [[Shi Nai'an]], traduction Jacques Dars avec l'École de l'[[Opéra de Pékin]], [[MC93 Bobigny]]
-* 2012  Au bord de l'eau, de Shi Nai'an, traduction Jacques Dars, nouvelle version, création  au Muziektheater d'Amsterdam
+* 2012 : ''Au bord de l'eau'', de Shi Nai'an, traduction Jacques Dars, nouvelle version, création  au [[Muziektheater]] d'Amsterdam
-* 2016 : variation sur deux pièces de Wang Renjie Théâtre Liyuan de Quanzhou (Chine)
+* 2016 : variation sur deux pièces de Wang Renjie, Théâtre Liyuan de Quanzhou (Chine)
-* 2017: трактир вечность (L'auberge de l'éternité)  de Mohamed Kacimi, théâtre Maly de Saint Pétersbourg
+* 2017 : трактир вечность (''L'Auberge de l'éternité'') de [[Mohamed Kacimi]], [[Maly Drama Théâtre|théâtre Maly]] de Saint Pétersbourg
-== Lien externe ==
+== Notes et références ==
+{{Références}}
-*
+== Liens externes ==
+* {{autorité}}
 {{Portail|théâtre|Seine-Saint-Denis}}
-{{DEFAULTSORT:Sommier, Patrick}}
+{{DEFAULTSORT:Sommier, Patrick}}
 [[Catégorie:Metteur en scène français]]
 [[Catégorie:Traducteur français]]