« Luo Xuejuan » : différence entre les versions

Médailles obtenues
	Luo Xuejuan
Informations
Nages	Brasse
Période active	2000-2007
Nationalité	Chinoise
Naissance	26 janvier 1984 (40 ans)
Lieu	Hangzhou
Records
Grand bassin	100 m br : 1 min 6 s 64
Petit bassin	100 m br : 30 s 47
Palmarès
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 13 août 2023 à 23:32

Luo Xuejuan, née le 26 janvier 1984 à Hangzhou dans la province de Zhejiang, est une nageuse chinoise spécialisée dans les épreuves de brasse. Se révélant très jeune au début des années 2000, elle atteint l'apogée de sa carrière en obtenant le titre olympique du 100 mètres brasse en 2004. Plus de deux ans après ce sacre, Luo annonce sa retraite sportive pour soigner des problèmes cardiaques.

Biographie[modifier | modifier le code]

Championne nationale du 100 m brasse en 2000, la nageuse est sélectionnée pour participer aux Jeux olympiques de 2000 qu'organise la ville de Sydney. Seulement âgée de 16 ans, elle atteint la finale du 200 m brasse lors de laquelle elle obtient la huitième place. La jeune nageuse enchaîne l'année suivante avec sa première participation aux championnats du monde à Fukuoka (Japon). Lors de ces Mondiaux en grand bassin, Luo réalise le doublé 50 m - 100 m brasse. Sur cette seconde épreuve, la Chinoise obtient sa première médaille d'or devant l'Australienne Leisel Jones avant de récidiver sur l'épreuve non olympique du 50 m en précédant largement l'Américaine Kristy Kowal^[1]. Deux ans plus tard, la nageuse est une nouvelle fois couronnée sur ces deux épreuves portant à quatre le nombre de titres mondiaux figurant à son palmarès.

En 2004, la Chinoise participe pour la deuxième aux Jeux olympiques à Athènes. Alignée sur l'épreuve du 100 m brasse, elle se qualifie pour la finale grâce au septième chrono des demi-finales. En améliorant le record olympique en 1 min 6 s 64, la Chinoise remporte la finale en s'imposant devant les australiennes Brooke Hanson et Leisel Jones. Elle devient ainsi la cinquième nageuse chinoise championne olympique.

Dès l'année suivante, les performances de la nageuse baissent comme lors des Mondiaux de Montréal au cours desquels elle ne conserve pas ses titres mondiaux obtenus deux ans plus tôt. La nageuse est écartée de l'équipe nationale en juillet 2006 pour, selon des médias, avoir touché de l'argent de ses parraineurs, avoir eu un petit ami et refusé de s'entraîner^[2].

Quelque temps plus tard, et après avoir déclaré forfait pour les Jeux asiatiques de 2006, la brasseuse renonce à participer aux championnats du monde de natation 2007 organisés à Melbourne à cause de « problèmes de santé »^[3]. Luo Xuejuan serait en effet victime de nombreux malaises depuis 2004. Finalement, et après avoir présenté sa démission au bureau des sports de Zhejiang, elle annonce elle-même sa retraite le 30 janvier 2007 en raison de problèmes cardiaques alors qu'elle n'a que 23 ans^[4]^,^[5]. En décembre de l'année précédente, la Chinoise avait subi une opération chirurgicale au cœur.

Palmarès[modifier | modifier le code]

Jeux olympiques[modifier | modifier le code]

Jeux olympiques de 2000 à Sydney (Australie) :
- 8^e lors de la finale du 200 m brasse (2 min 27 s 33 lors de la finale).

Jeux olympiques de 2004 à Athènes (Grèce) :
- Médaille d'or sur l'épreuve du 100 m brasse (1 min 6 s 64 lors de la finale).

Championnats du monde de natation[modifier | modifier le code]

Discipline / Année	Fukuoka 2001 Grand bassin	Moscou 2002 Petit bassin	Barcelone 2003 Grand bassin	Indianapolis 2004 Petit bassin	Montréal 2005 Grand bassin
50 m brasse	Or 30 s 84	Argent 30 s 17	Or 30 s 67	5^e 31 s 15	7^e 31 s 50
100 m brasse	Or 1 min 07 s 18	Bronze 1 min 6 s 36	Or 1 min 6 s 80	non disputé	4^e 1 min 7 s 60
200 m brasse	Bronze 2 min 25 s 29	non disputé	non disputé	non disputé	non disputé
4 × 100 m 4 nages	Bronze 4 min 2 s 53	Bronze 3 min 57 s 29	Or 3 min 59 s 89	non disputé	non disputé

Le temps indiqué est celui réalisé lors de la finale

Records[modifier | modifier le code]

L'ancienne nageuse est détentrice du record olympique du 100 m brasse en 1 min 6 s 64, temps réalisé lors de la finale aux jeux d'Athènes en 2004. Par ailleurs, Luo Xuejuan a amélioré à deux reprises le record du monde du 50 m brasse en petit bassin : en 2001 (30 s 56) et en 2002 (30 s 47).

Annexes[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

↑ (en) « Résultats complets des championnats du monde 2001 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, swimrankings.net.
↑ « Luo Xuejuan ne sera pas des Mondiaux », swimnews.net, 14 janvier 2007.
↑ « Luo Xuejuan forfait », dépêche du site Internet de L'Équipe, lequipe.fr, 11 janvier 2007.
↑ « Xuejuan prend sa retraite », dépêche du site Internet de L'Équipe, lequipe.fr, 30 janvier 2007.
↑ « La retraite de Luo Xuejuan pour insuffisance cardiaque », swimnews-France.com.

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Fiche d'identité, site du Comité olympique chinois

[1] (en) « Résultats complets des championnats du monde 2001 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, swimrankings.net.

[2] « Luo Xuejuan ne sera pas des Mondiaux », swimnews.net, 14 janvier 2007.

[3] « Luo Xuejuan forfait », dépêche du site Internet de L'Équipe, lequipe.fr, 11 janvier 2007.

[4] « Xuejuan prend sa retraite », dépêche du site Internet de L'Équipe, lequipe.fr, 30 janvier 2007.

[5] « La retraite de Luo Xuejuan pour insuffisance cardiaque », swimnews-France.com.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{nom asiatique|Luo|langue=[[Langues chinoises|chinois]]|nom complet=Luo Xuejuan}}
+{{Nom asiatique|Luo|langue=[[Langues chinoises|chinois]]|nom complet=Luo Xuejuan}}
+{{Voir homonymes|Luo}}
-{{Infobox Nageur |nom                        =  |image                      =   |tailleimage               =  |légende                    =  |nage                       = [[Brasse (natation)|Brasse]] |période active             = 2000-2007 |nationalité                = [[République populaire de Chine|Chinoise]] |date de naissance          = {{Date de naissance|26|1|1984|âge=oui}}  |lieu de naissance         = [[Hangzhou]] |date de décès              =   |lieu de décès             =  |club(s)                    =  |entraineur(s)              =  |records                    =  |records grand bassin      = {{unité|100|m}} br : {{heure||1|6|64}}  |records petit bassin      = {{unité|100|m}} br : {{heure|||30|47}}  |distinctions               =  |jeux olympiques            = <!--Optionnel-->  |or JO                     = 1  |argent JO                 =   |bronze JO                 =  |compétition mondiale       = <!--Optionnel-->  |or CM                     = 4  |argent CM                 =   |bronze CM                 = 1 |compétition mondiale 2     = <!--Optionnel-->  |or CM2                    =   |argent CM2                = 1  |bronze CM2                = 2 |compétition continentale   =   |or CC                     =   |argent CC                 =   |bronze CC                 =  |compétition continentale 2 =   |or CC2                    =   |argent CC2                =   |bronze CC2                =  |compétition nationale      =   |or CN                     =   |argent CN                 =   |bronze CN                 = }}
+{{Infobox Nageur
+ | nom                        = Luo Xuejuan
+ | image                      =
+ | taille image               =
+ | légende                    =
+ | nage                       = [[Brasse (natation)|Brasse]]
+ | période active             = 2000-2007
+ | nationalité                = [[République populaire de Chine|Chinoise]]
+ | date de naissance          = {{Date de naissance|26|1|1984|âge=oui}}
+ | lieu de naissance          = [[Hangzhou]]
+ | date de décès              =
+ | lieu de décès              =
+ | taille                     =
+ | club(s)                    =
+ | entraîneur(s)              =
+ | records grand bassin       = {{unité|100|m}} br : {{heure||1|6|64}}
+ | records petit bassin       = {{unité|100|m}} br : {{heure|||30|47}}
+ | distinctions               =
+ | jeux olympiques            =
+ | or JO                      = 1
+ | argent JO                  =
+ | bronze JO                  =
+ | compétition mondiale       =
+ | or CM                      = 5
+ | argent CM                  =
+ | bronze CM                  = 2
+ | compétition mondiale 2     =
+ | or CM2                     =
+ | argent CM2                 = 1
+ | bronze CM2                 = 2
+ | compétition continentale   =
+ | or CC                      =
+ | argent CC                  =
+ | bronze CC                  =
+ | compétition continentale 2 =
+ | or CC2                     =
+ | argent CC2                 =
+ | bronze CC2                 =
+ | compétition nationale      =
+ | or CN                      =
+ | argent CN                  =
+ | bronze CN                  =
+}}
 '''Luo Xuejuan''', née le {{date|26|janvier|1984|en sport}} à [[Hangzhou]] dans la province de [[Zhejiang]], est une [[natation sportive|nageuse]] [[République populaire de Chine|chinoise]] spécialisée dans les épreuves de [[brasse (natation)|brasse]]. Se révélant très jeune au début des années 2000, elle atteint l'apogée de sa carrière en obtenant le titre olympique du 100 mètres brasse en [[Jeux olympiques d'été de 2004|2004]]. Plus de deux ans après ce sacre, Luo annonce sa retraite sportive pour soigner des problèmes cardiaques.
 == Biographie ==
+Championne nationale du 100 m brasse en 2000, la nageuse est sélectionnée pour participer aux [[Jeux olympiques d'été de 2000|Jeux olympiques de 2000]] qu'organise la ville de [[Sydney]]. Seulement âgée de 16 ans, elle atteint la finale du 200 m brasse lors de laquelle elle obtient la huitième place. La jeune nageuse enchaîne l'année suivante avec sa première participation aux [[championnats du monde de natation|championnats du monde]] à [[Fukuoka]] ([[Japon]]). Lors de ces [[Championnats du monde de natation 2001|Mondiaux en grand bassin]], Luo réalise le doublé 50 m - 100 m brasse. Sur cette seconde épreuve, la Chinoise obtient sa première médaille d'or devant l'Australienne [[Leisel Jones]] avant de récidiver sur l'épreuve non olympique du 50 m en précédant largement l'Américaine [[Kristy Kowal]]<ref>{{en}} {{lien brisé|url=http://www.swimrankings.net/index.php?page=meetDetail&meetId=9645418 |titre=Résultats complets des championnats du monde 2001 }}, ''swimrankings.net''.</ref>. Deux ans plus tard, la nageuse est une nouvelle fois couronnée sur ces deux épreuves portant à quatre le nombre de titres mondiaux figurant à son palmarès.
+En 2004, la Chinoise participe pour la deuxième aux [[Jeux olympiques d'été de 2004|Jeux olympiques]] à [[Athènes]]. Alignée sur l'épreuve du 100 m brasse, elle se qualifie pour la finale grâce au septième chrono des demi-finales. En améliorant le record olympique en {{nobr|1 min 6 s 64}}, la Chinoise remporte la finale en s'imposant devant les australiennes [[Brooke Hanson]] et [[Leisel Jones]]. Elle devient ainsi la cinquième nageuse chinoise championne olympique.
-Championne nationale du 100 m brasse en 2000, la nageuse est sélectionnée pour participer aux [[Jeux olympiques d'été de 2000|Jeux olympiques de 2000]] qu'organise la ville de [[Sydney]]. Seulement âgée de 16 ans, elle atteint la finale du 200 m brasse lors de laquelle elle obtient la huitième place. La jeune nageuse enchaîne l'année suivante avec sa première participation aux [[championnats du monde de natation|championnats du monde]] à [[Fukuoka]] ([[Japon]]). Lors de ces [[Championnats du monde de natation 2001|Mondiaux en grand bassin]], Luo réalise le doublé 50 m - 100 m brasse. Sur cette seconde épreuve, la Chinoise obtient sa première médaille d'or devant l'Australienne [[Leisel Jones]] avant de récidiver sur l'épreuve non olympique du 50 m en précédant largement l'Américaine [[Kristy Kowal]]<ref>{{en}} [http://www.swimrankings.net/index.php?page=meetDetail&meetId=9645418 Résultats complets des championnats du monde 2001], ''swimrankings.net''.</ref>. Deux ans plus tard, la nageuse est une nouvelle fois couronnée sur ces deux épreuves portant à quatre le nombre de titres mondiaux figurant à son palmarès.
+Dès l'année suivante, les performances de la nageuse baissent comme lors des [[Championnats du monde de natation 2005|Mondiaux de Montréal]] au cours desquels elle ne conserve pas ses titres mondiaux obtenus deux ans plus tôt. La nageuse est écartée de l'équipe nationale en {{date-|juillet 2006}} pour, selon des médias, avoir touché de l'argent de ses parraineurs, avoir eu un petit ami et refusé de s'entraîner<ref>[http://www.swimnews.net/index.php?option=com_content&task=view&id=1313&Itemid=2 « Luo Xuejuan ne sera pas des Mondiaux »], ''swimnews.net'', 14 janvier 2007.</ref>.
-En 2004, la Chinoise participe pour la deuxième aux [[Jeux olympiques d'été de 2004|Jeux olympiques]] à [[Athènes]]. Alignée sur l'épreuve du 100 m brasse, elle se qualifie pour la finale grâce au septième chrono des demi-finales. En améliorant le record olympique en {{nobr|1 min 06 s 64}}, la Chinoise remporte la finale en s'imposant devant les australiennes [[Brooke Hanson]] et [[Leisel Jones]]. Elle devient ainsi la cinquième nageuse chinoise championne olympique.
+Quelque temps plus tard, et après avoir déclaré forfait pour les [[Jeux asiatiques de 2006]], la brasseuse renonce à participer aux [[championnats du monde de natation 2007]] organisés à [[Melbourne]] à cause de « problèmes de santé »<ref>[https://www.lequipe.fr/Aussi/20070111_103746Dev.html « Luo Xuejuan forfait »], dépêche du site Internet de ''[[L'Équipe]]'', ''lequipe.fr'', 11 janvier 2007.</ref>. Luo Xuejuan serait en effet victime de nombreux malaises depuis 2004. Finalement, et après avoir présenté sa démission au bureau des sports de Zhejiang, elle annonce elle-même sa retraite le {{date|30|janvier|2007|en sport}} en raison de problèmes cardiaques alors qu'elle n'a que 23 ans<ref>[https://www.lequipe.fr/Aussi/20070130_094848Dev.html « Xuejuan prend sa retraite »], dépêche du site Internet de ''[[L'Équipe]]'', ''lequipe.fr'', 30 janvier 2007.</ref>{{,}}<ref>[http://www.swimnews-france.com/News.php?action=getItem&ID=4326 « La retraite de Luo Xuejuan pour insuffisance cardiaque »], ''swimnews-France.com''.</ref>. En décembre de l'année précédente, la Chinoise avait subi une opération chirurgicale au cœur.
-Dès l'année suivante, les performances de la nageuse baissent comme lors des [[Championnats du monde de natation 2005|Mondiaux de Montréal]] au cours desquels elle ne conserve pas ses titres mondiaux obtenus deux ans plus tôt. La nageuse est écartée de l'équipe nationale en juillet 2006 pour, selon des médias, avoir touché de l'argent de ses parraineurs, avoir eu un petit ami et refusé de s'entraîner<ref>[http://www.swimnews.net/index.php?option=com_content&task=view&id=1313&Itemid=2 « Luo Xuejuan ne sera pas des Mondiaux »], ''swimnews.net'', 14 janvier 2007.</ref>.
-Quelque temps plus tard, et après avoir déclaré forfait pour les [[Jeux asiatiques de 2006]], la brasseuse renonce à participer aux [[championnats du monde de natation 2007]] organisés à [[Melbourne]] à cause de "problèmes de santé"<ref>[http://www.lequipe.fr/Aussi/20070111_103746Dev.html « Luo Xuejuan forfait »], dépêche du site Internet de ''[[L'Équipe]]'', ''lequipe.fr'', 11 janvier 2007.</ref>. Luo Xuejuan serait en effet victime de nombreux malaises depuis 2004. Finalement, et après avoir présenté sa démission au bureau des sports de Zhejiang, elle annonce elle-même sa retraite le {{date|30|janvier|2007|en sport}} en raison de problèmes cardiaques alors qu'elle n'a que 23 ans<ref>[http://www.lequipe.fr/Aussi/20070130_094848Dev.html « Xuejuan prend sa retraite »], dépêche du site Internet de ''[[L'Équipe]]'', ''lequipe.fr'', 30 janvier 2007.</ref>{{,}}<ref>[http://www.swimnews-france.com/News.php?action=getItem&ID=4326 « La retraite de Luo Xuejuan pour insuffisance cardiaque »], ''swimnews-France.com''.</ref>. En décembre de l'année précédente, la Chinoise avait subi une opération chirurgicale au cœur.
 == Palmarès ==
@@ Ligne 20 : / Ligne 62 : @@
 *'''[[Natation aux Jeux olympiques d'été de 2004|Jeux olympiques de 2004]]''' à [[Athènes]] ([[Grèce]]) :
-**{{médaille d'or}} Médaille d'or sur l'épreuve du 100 m brasse ({{nobr|1 min 06 s 64}} lors de la finale).
+**{{médaille d'or}} Médaille d'or sur l'épreuve du 100 m brasse ({{nobr|1 min 6 s 64}} lors de la finale).
 === [[Championnats du monde de natation]] ===
+{| class="wikitable"
-{|  class="wikitable" style="font-size: 90%" width="90%"
-|-
 ! Discipline / Année
-! [[Championnats du monde de natation 2001|Fukuoka 2001]] <br> <small>Grand bassin</small>
+! [[Championnats du monde de natation 2001|Fukuoka 2001]] <br /> <small>Grand bassin</small>
-! [[Championnats du monde de natation en petit bassin 2002|Moscou 2002]] <br> <small>Petit bassin</small>
+! [[Championnats du monde de natation en petit bassin 2002|Moscou 2002]] <br /> <small>Petit bassin</small>
-! [[Championnats du monde de natation 2003|Barcelone 2003]] <br> <small>Grand bassin</small>
+! [[Championnats du monde de natation 2003|Barcelone 2003]] <br /> <small>Grand bassin</small>
-! [[Championnats du monde de natation en petit bassin 2004|Indianapolis 2004]] <br> <small>Petit bassin</small>
+! [[Championnats du monde de natation en petit bassin 2004|Indianapolis 2004]] <br /> <small>Petit bassin</small>
-! [[Championnats du monde de natation 2005|Montréal 2005]] <br> <small>Grand bassin</small>
+! [[Championnats du monde de natation 2005|Montréal 2005]] <br /> <small>Grand bassin</small>
 |- align="center"
-| 50 m brasse || bgcolor="gold"| '''Or''' <br> 30"84 || bgcolor="silver"| '''Argent''' <br> 30"17 || bgcolor="gold"| '''Or''' <br> 30"67 || 5{{e}} <br> 31"15 || 7{{e}} <br> 31"50
+| 50 m brasse || bgcolor="gold"| '''Or''' <br /> 30 s 84 || bgcolor="silver"| '''Argent''' <br /> 30 s 17 || bgcolor="gold"| '''Or''' <br /> 30 s 67 || 5{{e}} <br /> 31 s 15 || {{7e}} <br /> 31 s 50
 |- align="center"
-| 100 m brasse || bgcolor="gold"| '''Or''' <br> {{nobr|1 min 07 s 18}} || bgcolor="CC9966"| '''Bronze''' <br> {{nobr|1 min 06 s 36}} || bgcolor="gold"| '''Or''' <br> {{nobr|1 min 06 s 80}} || ''non disputé'' || 4{{e}} <br> {{nobr|1 min 07 s 60}}
+| 100 m brasse || bgcolor="gold"| '''Or''' <br /> {{nobr|1 min 07 s 18}} || bgcolor="CC9966"| '''Bronze''' <br /> {{nobr|1 min 6 s 36}} || bgcolor="gold"| '''Or''' <br /> {{nobr|1 min 6 s 80}} || ''non disputé'' || {{4e}} <br /> {{nobr|1 min 7 s 60}}
 |- align="center"
-| 200 m brasse || bgcolor="CC9966"| '''Bronze''' <br> {{nobr|2 min 25 s 29}} || ''non disputé'' || ''non disputé'' || ''non disputé'' || ''non disputé''
+| 200 m brasse || bgcolor="CC9966"| '''Bronze''' <br /> {{nobr|2 min 25 s 29}} || ''non disputé'' || ''non disputé'' || ''non disputé'' || ''non disputé''
 |- align="center"
-| 4 x 100 m 4 nages || ''non disputé'' || bgcolor="CC9966"| '''Bronze''' <br> {{nobr|3 min 57 s 29}} || ''non disputé'' || ''non disputé'' || ''non disputé''
+| 4 × 100 m 4 nages || bgcolor="CC9966"| '''Bronze'''<br>{{nobr|4 min 2 s 53}} || bgcolor="CC9966"| '''Bronze''' <br /> {{nobr|3 min 57 s 29}} || bgcolor="gold"| '''Or'''<br>{{nobr|3 min 59 s 89}} || ''non disputé'' || ''non disputé''
-|}
-{| align="center"
-| align="center"| <small> ''Le temps indiqué est celui réalisé lors de la finale'' </small>
 |}
+<small> ''Le temps indiqué est celui réalisé lors de la finale'' </small>
 == Records ==
-L'ancienne nageuse est détentrice du [[Natation aux Jeux olympiques|record olympique]] du 100 m brasse en {{nobr|1 min 06 s 64}}, temps réalisé lors de la finale aux [[Jeux olympiques d'été de 2004|jeux d'Athènes]] en 2004. Par ailleurs, Luo Xuejuan a amélioré à deux reprises le [[Record du monde de natation dames du 50 mètres brasse|record du monde du 50 m brasse en petit bassin]] : en 2001 (30 s 56) et en 2002 (30 s 47).
+L'ancienne nageuse est détentrice du [[Natation aux Jeux olympiques|record olympique]] du 100 m brasse en {{nobr|1 min 6 s 64}}, temps réalisé lors de la finale aux [[Jeux olympiques d'été de 2004|jeux d'Athènes]] en 2004. Par ailleurs, Luo Xuejuan a amélioré à deux reprises le [[Record du monde de natation dames du 50 mètres brasse|record du monde du 50 m brasse en petit bassin]] : en 2001 (30 s 56) et en 2002 (30 s 47).
 == Annexes ==
@@ Ligne 54 : / Ligne 92 : @@
 === Liens externes ===
 *{{en}} [http://en.olympic.cn/athletes/serch_L/2004-10-13/347562.html Fiche d'identité], site du Comité olympique chinois
+{{Palette|Champions olympiques 100 m brasse femmes|Championnes du monde du 50 m brasse|Championnes du monde du 100 m brasse}}{{Portail|natation|République populaire de Chine}}
-----
-<br />
-{{Champions olympiques 100 m brasse femmes}}
-{{Portail|natation|République populaire de Chine}}
 {{DEFAULTSORT:Luo, Xuejuan}}
@@ Ligne 66 : / Ligne 100 : @@
 [[Catégorie:Championne olympique de natation]]
 [[Catégorie:Nageuse aux Jeux olympiques d'été de 2004]]
-[[Catégorie:Personnalité féminine chinoise]]
+[[Catégorie:Sportive chinoise du XXIe siècle]]
-[[Catégorie:Personnalité chinoise du XXIe siècle]]
+[[Catégorie:Naissance en janvier 1984]]
-[[Catégorie:Naissance en 1984]]
+[[Catégorie:Naissance à Hangzhou]]
-[[Catégorie:Naissance dans la province du Zhejiang]]
-[[Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés]]
 [[Catégorie:Championne du monde de natation]]
+[[Catégorie:Nageuse médaillée d'or aux Jeux asiatiques]]
-[[de:Luo Xuejuan]]
-[[en:Luo Xuejuan]]
-[[fi:Luo Xuejuan]]
-[[it:Luo Xuejuan]]
-[[ja:羅ら雪ゆき娟]]
-[[nl:Luo Xuejuan]]
-[[no:Luo Xuejuan]]
-[[th:โหล เสวี่ยเจวียน]]
-[[zh:罗雪娟]]