« F.B.I. contre l'œillet chinois » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Das Geheimnis der chinesischen Nelke
Réalisation	Rudolf Zehetgruber
Scénario	Rudolf Zehetgruber
Acteurs principaux	Brad Harris; Horst Frank; Olga Schoberová; Dominique Boschero
Pays de production	Allemagne de l'Ouest; France; Italie
Genre	Espionnage, action
Durée	90 minutes
Sortie	1964

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 16 août 2023 à 18:21

Cet article est une ébauche concernant un film allemand, un film français et un film italien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

F.B.I. contre l'oeillet chinois (titre original : Das Geheimnis der chinesischen Nelke) est un film d'espionnage germano-franco-italien de Rudolf Zehetgruber sorti en 1964.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Mary Lou, directrice du cabaret L'Œillet chinois, est en secret à la tête d'une redoutable bande de gangsters dont les spécialités sont l'usage d'explosifs et d'une broche en forme d'œillet enduite de poison. Son nouveau projet consiste à s'emparer d'un microfilm contenant la formule d'un produit révolutionnaire capable de faire de la concurrence au pétrole...

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original allemand : Das Geheimnis der chinesischen Nelke
Titre italien : Il segreto del garofano cinese
Titre français : F.B.I. contre l'œillet chinois^[1]
Réalisation : Rudolf Zehetgruber
scénario : Rudolf Zehetgruber d'après le roman de Louis Weinert-Wilton
Directeur de la photographie : Jan Stallich
Montage : Herbert Taschner
Musique : Milos Vacek
Production : Wolf C. Hartwig, Jacques Leitienne, René-Marie Bobichon, Mario Siciliano
Sociétés de production : Rapid Film, Impexci, Metheus Film
Pays de production : Allemagne de l'Ouest, France, Italie
Langue originale : allemand
Format : Noir et blanc - 1,66:1 - Son mono - 35 mm
Genre : Espionnage et action
Durée : 90 minutes (1 h 30)
Date de sortie :
- Allemagne de l'Ouest : 9 octobre 1964
- Italie : 26 décembre 1964
- France : 31 mars 1965^[1]

Distribution[modifier | modifier le code]

Brad Harris (VF : Marc Cassot) : Donald Ramsey
Olga Schoberová : Susan Bexter
Paul Dahlke (VF : Jacques Berthier) : Reginald Sheridan
Dietmar Schönherr : D^r Cecil Williams
Dominique Boschero : Mary Lou
Pierre Richard^[2] : l'inspecteur Travers
Corrado Annicelli (VF : René Bériard) : P^r Bexter
Klaus Kinski : Speranzo
Horst Frank (VF : Jacques Thébault) : le lieutenant Leggett

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} « F.B.I. contre l'œillet chinois », sur encyclocine.com (consulté le 7 mai 2022)
↑ À ne pas confondre avec l'acteur français.

Lien externe[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[encyclocine-1] {a et b} « F.B.I. contre l'œillet chinois », sur encyclocine.com (consulté le 7 mai 2022)

[2] À ne pas confondre avec l'acteur français.

[1]

[2]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{Infobox Cinéma (film)
 | titre original     = ''Das Geheimnis der chinesischen Nelke''
+| image              = Das Geheimnis der chinesischen Nelke Logo 001.png
-| réalisation        = Rudolf Zehetgruber
-| scénario           = Rudolf Zehetgruber
+| légende            = Titre original dans le générique d'ouverture.
+| titre québécois    =
+| réalisation        = [[Rudolf Zehetgruber]]
+| scénario           = [[Rudolf Zehetgruber]]
 | acteur             = [[Brad Harris]]<br/>[[Horst Frank]]<br/>[[Olga Schoberová]]<br/>[[Dominique Boschero]]
-| pays               = {{Allemagne de L'Ouest}}<br/>{{France}}<br/>{{Italie}}
+| pays               = {{Allemagne de l'Ouest}}<br/>{{France}}<br/>{{Italie}}
-| genre              = [[Film policier]]<br/>[[Film d'action]]
+| genre              = [[Film d'espionnage|Espionnage]], [[Film d'action|action]]
-| sortie             = [[1964 au cinéma|1964]]
+| durée              = 90 minutes
+| année de sortie    = 1964
-| durée              = 90 minutes ({{heure|1|30}})
 }}
-'''''F.B.I. contre l'oeillet chinois''''' (titre original : ''Das Geheimnis der chinesischen Nelke'') est un [[cinéma allemand|film germano]]-[[cinéma français|franco]]-[[cinéma italien|italien]] de Rudolf Zehetgruber sorti en [[1964 au cinéma|1964]].
+'''''F.B.I. contre l'oeillet chinois''''' (titre original : ''Das Geheimnis der chinesischen Nelke'') est un [[film d'espionnage]] [[cinéma allemand|germano]]-[[cinéma français|franco]]-[[cinéma italien|italien]] de [[Rudolf Zehetgruber]] sorti en [[1964 au cinéma|1964]].
 == Synopsis ==
@@ Ligne 17 : / Ligne 20 : @@
 == Fiche technique ==
-* Titre original : ''Das Geheimnis der chinesischen Nelke''
+* Titre original allemand : ''{{langue|de|Das Geheimnis der chinesischen Nelke}}''
+* Titre italien : ''{{langue|it|Il segreto del garofano cinese}}''
-* Réalisation : Rudolf Zehetgruber
+* Titre français : ''F.B.I. contre l'œillet chinois''<ref name=encyclocine>{{lien web|url=https://www.encyclocine.com/index.html?menu=72608&film=13700|titre=F.B.I. contre l'œillet chinois|site=encyclocine.com|consulté le=07/05/2022}}</ref>
-* scénario : Rudolf Zehetgruber <small>d'après le roman de Louis Weinert-Wilton</small>
+* Réalisation : [[Rudolf Zehetgruber]]
+* scénario : [[Rudolf Zehetgruber]] <small>d'après le roman de Louis Weinert-Wilton</small>
 * Directeur de la photographie : [[Jan Stallich]]
 * Montage : Herbert Taschner
 * Musique : Milos Vacek
-* Production : [[Wolf C. Hartwig]]
+* Production : [[Wolf C. Hartwig]], Jacques Leitienne, René-Marie Bobichon, Mario Siciliano
-* Genre : [[Film policier]], [[Film d'action]]
+* Sociétés de production : Rapid Film, Impexci, Metheus Film
-* Pays : {{Allemagne de l'Ouest}}, {{France}}, {{Italie}}
+* Pays de production : {{Allemagne de l'Ouest}}, {{France}}, {{Italie}}
+* Langue originale : [[allemand]]
+* Format : [[Noir et blanc]] - [[Format d'image|1,66:1]] - [[Son mono]] - [[35 mm]]
+* Genre : [[Film d'espionnage|Espionnage]] et [[Film d'action|action]]
 * Durée : 90 minutes ({{heure|1|30}})
 * Date de sortie :
-** {{Allemagne de l'Ouest}} : {{date|9|octobre|1964|au cinéma}}
+** [[Allemagne de l'Ouest]] : {{date|9|octobre|1964|au cinéma}}
-** {{Italie}} : {{date|26|décembre|1964|au cinéma}}
+** [[Italie]] : {{date|26|décembre|1964|au cinéma}}
-** {{France}} : {{date|31|mars|1965|au cinéma}}
+** [[France]] : {{date|31|mars|1965|au cinéma}}<ref name=encyclocine />
 == Distribution ==
@@ Ligne 42 : / Ligne 50 : @@
 * [[Klaus Kinski]] : Speranzo
 * [[Horst Frank]] <small>(VF : [[Jacques Thébault]])</small> : le lieutenant Leggett
+== Notes et références ==
+{{références}}
 == Lien externe ==
+{{Liens}}
-{{Imdb title|0058132}}
+{{Palette|Rudolf Zehetgruber}}
-{{Portail|Cinéma allemand|Cinéma français|Cinéma italien|Années 1960}}
+{{Portail|Cinéma allemand|Cinéma français|Cinéma italien|renseignement|Années 1960}}
-{{DEFAULTSORT:F.B.I. contre l'œillet chinois}}
+{{CLEDETRI:FBI contre l'œillet chinois}}
 [[Catégorie:Film allemand sorti en 1964]]
 [[Catégorie:Film français sorti en 1964]]
 [[Catégorie:Film italien sorti en 1964]]
-[[Catégorie:Film policier allemand]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Rudolf Zehetgruber]]
-[[Catégorie:Film policier français]]
+[[Catégorie:Film d'espionnage allemand]]
-[[Catégorie:Film policier italien]]
+[[Catégorie:Film d'espionnage italien]]
+[[Catégorie:Film d'espionnage français]]
 [[Catégorie:Film d'action allemand]]
 [[Catégorie:Film d'action français]]
 [[Catégorie:Film d'action italien]]
-[[Catégorie:Adaptation d'un roman au cinéma]]
+[[Catégorie:Film allemand en noir et blanc]]
+[[Catégorie:Film français en noir et blanc]]
+[[Catégorie:Film italien en noir et blanc]]
+[[Catégorie:Adaptation d'un roman tchèque au cinéma]]
+[[Catégorie:Film en allemand]]
+[[Catégorie:Film italien tourné en allemand]]
+[[Catégorie:Film français tourné en allemand]]
+[[Catégorie:Film tourné à Prague]]
+[[Catégorie:Film se déroulant à Londres]]
+[[Catégorie:Film de Constantin Film]]